Содержание
Они любят пытать иностранцев
Тут сливки2 растут на деревьях. В склепе3 можно купить пушку4, полную пива. Детей развлекают вечеринками5. Поляки, честно скажем, не самая организованная нация в мире, поэтому очень часто они что-то запоминают6. Чешутся7 и много гадают8, когда спотыкаются9 с друзьями. Гламурные девушки посещают салоны уроды10. По диванам11 ходят, со стульев12 едят, следя за тем, чтобы сохранять выгодный живот13. Страна благополучная — в каждом городе дворец14, а у каждого поляка свое собственное здание15. Все, кто работает, — получают пенсию16 и неделями17 обычно отдыхают.
Польско-русский словарь:
1. pytać (пытать) — «спрашивать».
2. śliwki (сливки) — «сливы».
3. sklep (склеп) — «магазин».
4. puszka (пушка) — «банка».
5. wieczorynka (вечеринка) — аналог передачи «Спокойной ночи, малыши».
6. zapomnieć (запомнить) — «забыть».
7. cieszyć się (чешется) — «радоваться».
8. gadać (гадать) — «болтать».
9. spotykać się (спотыкаться) — «встречаться».
10. salon urody (салон уроды) — «салон красоты».
11. dywan (диван) — «ковер».
12. stół (стул) — «стол».
13. wygodny żywot (выгодный живот) — «удобная жизнь».
14. dworzec (дворец) — «вокзал».
15. zdanie (здание) — «мнение».
16. pensja (пенсия) — «зарплата».
17. niedziela (неделя) — «воскресенье».
По материалам
Польша – это не просто страна, в которой комфортно проживать, учиться, а также выгодно работать.
Это еще и государство, имеющее удивительное культурное наследие, традиции которого здесь хранят по сей день. В чем же заключается своеобразность культурного пространства Польши, и на что приезжие тут должны в первую очередь обратить внимание, мы попробуем разобраться в данном материале.
Общая информация о культуре Польши
Культура данного народа имеет весьма почтенный возраст — свыше тысячи лет. Наиболее же сильно повлияла на нее религия.
Практически во всех отраслях культуры Польша получила множество шедевров мирового уровня. В литературе она имеет таких восхитительных представителей, как Станислав Лем, Адам Мицкевич, Болеслав Прусс, Генрик Сенкевич. У массового же читателя особой любовью пользуется ныне Анджей Сапковский.
А вот Нобелевскую премию польская литература получила в лице Виславы Шимборской, Генрика Сенкевича, Чеслава Милоша.
Если говорить о том, каких наиболее ярких представителей музыки дала культура Польши, то среди них не может быть не отмечен такой яркий автор как Фредерик Шопен. Также именно отсюда пошли многие популярные танцы: мазурка, варшавьянка, полонез.
Если говорить о том, насколько представители этой нации отличились в кинематографе, нельзя обойти таких представителей этой нации, как Роман Полански, Ежи Гофман и, конечно, братья Вачовски. Все они оставили достаточно заметный след не только в местной культуре, но и в развитии мира кино в целом.
Религия, культура Польши, ее литературные, музыкальные и театральные достижения имели огромное влияние на различные направления искусства, а также культуру различных этносов.
Так довольно сильно связана культура этой нации с искусством России, а также Украины, имела она мощнейшее влияние на европейский модернизм, в особенности, ранний, на развитие барокко как стиля, а также мирового романтизма.
И сегодня она также не теряет этого особого влияния, раскрывая перед представителями иных наций оригинальную философию, а также уникальную эстетическую парадигму. Не меньше удивляют и традиции поляков, которые по сей день неизменны. С ними стоит познакомиться детально.
Обычаи и традиции польского народа
Поляки сохранили множество любопытнейших традиций, связанных с религиозными праздниками и народными гуляниями, которые и сегодня может изучить любой человек, приехавший в эту страну. Наиболее яркими из них следует считать:
- Рождественское театрализованное шествие со звездой, во время которого дети и подростки разыгрывают сценки по библейским сюжетам. Таких гостей можно принять практически в любом дворе и насладиться интересным красочным представлением. Правда за визит детворы придется заплатить если не сладостями, то хотя бы злотыми.
- Маскарады на Сильвестра (так в стране называется Новогодняя ночь). В этот период устраивают массовые гуляния, и даже иностранцев приглашают если не принять в них наиболее активное участие, то хотя бы отведать вкусностей да прокатится на санях.
- Жирный четверг. Такое необычное торжество народ устраивает последние дни гуляний перед Великим постом. Традиционное блюдо этого дня — пончики с различными начинками. Таким образом поляки прощаются с праздниками зимы.
- Казнь Мажанны. Это языческий обряд проводов зимы, в ходе которого поляки делают чучело – Мажанну, которое и символизирует эту неприветливую пору. Такое чучело наряжают в белые одежды и яркие ленты, а после сжигают и топят. Стоит сказать, что для польской культуры в целом такой языческий обряд в целом довольно непривычен, так как подобные праздники религия поляков не приветствует.
Также у поляков очень много трогательных традиций, связанных с культом семьи, который тут также силен. Культура предусматривает множество небольших семейных праздников – день дедушки, бабушки. Естественно, празднуются дни матери и отца. Но они уже отмечаются сугубо в кругу семьи.
Характер польского народа
Народ Польши сочетает в своем национальном характере различные, часто друг другу противоречащие черты. С одной стороны это нация очень горделивая, консервативно настроенная, питающая особое уважение к собственным традициям и памяти предков.
Так к примеру, установлено, что любой поляк, имеющий захороненных на территории других государств родственников, будет каждый год преодолевать километры, чтобы почтить их память первого ноября. И уж точно ни один житель этой страны никогда не согласится с тем, что есть где-то народ лучше того, что живет на территории этой страны.
С другой стороны поляки при всей своей горделивости – нация очень гостеприимная и дружелюбная. Истинные поляки будут рады оказать радушный прием дорогому гостю, пожаловавшему к ним в любое время. Они охотно поддерживают контакты с друзьями, ближними и дальними родственниками и при каждом удобном случае встречаются. Кроме того, отличаются поляки особым юмором, а также абсолютно спокойным отношением ко всяческим жизненным неурядицам.
Если же говорить о том, чего в характере поляков нет совсем, то здесь нужно будет упомянуть крайнее расточительство, небрежное отношение к собственному хозяйству и, как ни странно, меркантильность. Они очень аккуратно обращаются с деньгами, не делая их при этом предметом какого-либо особого культа.
Религия в жизни поляков
Поляки являются нацией глубоко религиозной, потому католицизм играет в их культуре огромную роль. Так практически все верующие в этой стране костел посещают достаточно регулярно, некоторые ходят в храм ежедневно, а не только по праздникам. Наиболее уважаемой святой тут принято считать Деву Марию.
Практически все церковные праздники ввиду такого уважения к традициям отмечаются с большим размахом. Среди наиболее значительных из них, отмечаемых на общегосударственном уровне, нужно выделить Рождество, Пасху, а также День Всех Святых, которые религия признает центральными. В такие даты посещают богослужения, ну а вечером непременно собираются в кругу семьи, готовя традиционные угощения и соблюдая обряды.
Также в Польше очень развиты паломнические туры. Практически каждый житель страны хотя бы раз отправлялся в подобное путешествие, будь оно длительным или же коротким. Многие верующие даже отправляются в подобные туры регулярно.
В целом же нравы поляков, их отношение к семье, религии, традиционным ценностям практически не изменились за последние двести лет. Они очень похожи на традиции других европейских народов, к примеру, тех же итальянцев. Но вместе с тем остаются оригинальными, самобытными и очень интересными для изучения.
Особенности Польши
Польша — это страна, которая находится в непосредственной близости к Украине, России и Беларусии одновременно. Какими национальными особенностями обладает Польша?
— Особенности местного менталитета
— Поляки очень любят свой язык, свою культуру, уважают и пытаются соблюдать свои традиции. Также, важной частью для жителей Польши являются религия, работа, политика страны, досуг и времяпровождение со своими друзьями и близкими.
— Поляки считаются людьми с весьма уравновешенным характером, которые стремятся проявлять спокойствие и сдержанность. Именно по этой причине в Польше наблюдается относительно малое количество драк, здешние люди пытаются любой конфликт решить мирным путем, в спокойной обстановке и найти компромиссы.
— Поляки очень любят свободу. С этим связано и то, что дети в этой стране имеют право выбора, решая, как лучше всего организовать свою жизнь. Каждый поляк, общаясь с другим человеком на «вы», добавляют «пан» или «пани».
— Поляки обладают весьма неплохим чувcтвом юмора, они могут рассказать вам смешной анекдот, случай их жизни, да и просто пошутить.
— Культурная жизнь страны
В польше регулярно проводятся различные фестивали и праздники, которые отлично знакомят своих гостей с национальными традициями и просто дарят отличное настроение. Различные мероприятия в Польше привлекают всех, как местных жителей, так и туристов.
— Фестивали современной музыки, которые проводятся в таких городах, как: Познань, Вроцлав, Варшава, Краков, Закопане.
— Фестивали классической музыки, которые проводятся в Торуне в сентябре, в Ланцуте в мае, в Вроцлаве в декабре.
— Праздник органной музыки, на котором все желающие могут побывать в Кракове в апреле, а в июле и августе — в Гданьске.
— Популярные джазовые фестивали, которые проводятся во Вроцлаве в мае, в Кракове в сентябре и октябре, в Варшаве в октябре.
— В Познане и Кракове каждый год проводятся десятки торговых ярмарок, выставок.
— Особенности польской кухни
Во время путешествия нужно попробовать польскую кухню, которая является вкусной и сытной. Вы можете попробовать копченую лисецкую колбасу, которая существует с 1930-х годов. Данное блюдо представляет собой настоящее достояние Польши.
Польская кухня очень популярна благодаря своих супов. Самым основным из этой категории и, самым национальным и традиционным блюдом в Польше, является суп «журэк», который готовят из разных видов колбас, вареных яиц.
Искусство
Изобразительное искусство
Поздне-готические хоры в соборе Успения Пресвятой Девы Марии в Пельплине
До нас дошли многочисленные произведения средневековых польских художественных промыслов в романском и готическом стиле. Примером прекрасной резьбы по дереву являются хоры XV-го века в соборе в Пельплине, церкви Пресвятой Девы Марии в Торуне и церкви Св. Троицы в Гданьске. В это же время, эпоху поздней готики, в окрестностях Кракова трудился художник Николай Хабершрак.
Период особенно бурного расцвета польское искусство пережило в XVI—XVII вв., в эпоху Возрождения и барокко (см. Барокко в Речи Посполитой). В качестве примера живописца польского барокко конца XVII, начала XVIII века можно назвать Шимона Чеховича.
Одним из самых известных польских художников XIX века является живописец Ян Матейко, создатель исторических полотен.
В конце XIX — начале XX века, например, Ольга Бознанская писала в стиле импрессионизма. Властимил Хофман, Эдвард Окунь — представители модерна.
Архитектура
Средневековая архитектура Польши имела свои особенности. Так, например, в ряде регионов страны недостаток камня заставлял архитектора проявлять сдержанность и лаконичность в форме каменных зданий. Но, несмотря на национальное своеобразие, польская архитектура следовала общей схеме развития западного средневекового искусства.
Самые старые полностью сохранившиеся здания относятся к XII веку. Романская Ротонда св. Прокопия с башней в форме подковы была построена примерно в 1160 году в городке Стшельно. В Вавельском королевском замке в Кракове сохранились фрагменты храма второй половины Х столетия.
Готическая архитектура в Польше развивалась в течение двух с лишним столетий: с XIV почти до середины XVI в. Развитию архитектуры способствовали интенсивный рост городов, успехи торговли и ремесленного производства, подъем культуры страны, ознаменовавшийся организацией крупных библиотек, школ и, наконец, открытием в 1364 году Краковского университета. Старейшее здание университета — Коллегиум Майус — было построено в XIV веке в готическом стиле, однако потом неоднократно достраивалось и обновлялось. В качестве примера позднеготического стиля в польской архитектуре можно привести ратушу города Вроцлав, примером барокко может служить костёл Святой Анны в Кракове, классицизма — дворец Гоженьских в Добжице.
В 1955 году по образцу сталинских высоток в Варшаве было построено здание Дворца культуры и науки, являющееся по сей день самым высоким в Польше.
Примером архитектуры постмодернизма может служить здание библиотеки Варшавского университета.
Музыка
Основная статья: Музыка Польши Портрет Ф. Шопена работы Марии Водзинской (1836)
Известными польскими композиторами являются Фредерик Шопен и Михаил Огинский, большой вклад в классическую музыку внесли автор многих песен, опер, оперетт и балетов Станислав Монюшко, представитель барокко XVII-го века Марцин Мельчевский и многие другие .
Изначально польское происхождение имеют танцы полонез, краковяк, мазурка (но не полька, имеющая богемское происхождение).
В конце 19-го — начале 20-го века в симфонической музыке широкую известность получил композитор Мечислав Карлович, описываемый иногда как «отец польской симфонической поэмы».
Во второй половине 20-го века международное признание приобрели: Гражина Бацевич, Витольд Лютославский, Тадеуш Бэрд и многие другие.
В это же время развивается польский джаз, представленный именами Кшиштофа Комеды, Адама Маковича и Томаша Станько и др. С 1958 года по настоящее время в Варшаве проводится джазовый фестиваль Jazz Jamboree.
Наряду с классической и народной музыкой, развиваются современные музыкальные жанры. С 1960-х годов в Польше и СССР была весьма популярна певица Марыля Родович, исполняющая песни в жанре поп, рок и фолк-рок. Ярким представителем польской авторской песни являлся Яцек Качмарский. Первыми польскими рок-группами были Czerwono-Czarni, Niebiesko-Czarni, Breakout, SBB.
Литература
Основная статья: Польская литература
Средневековая литература в Польше возникла под влиянием западных стран и христианства. До конца 12-го века литература развивалась только на латыни и была в основном анонимной. Проза состояла из агиографических работ (например, житие Святого Войцеха Брунона из Кверфурта), писем, молитв и историографических произведений («Хроника Галла Анонима», Chronica Polonorum Кадлубека). Поэзия представлена, в частности, литургическими и панегерическими произведеними.
В XII—XIV веках появляется первая литература на польском языке, развивается и литература на латыни (Свентокшиские проповеди).
В XIV—XVI веках появляются такие произведения как «Свентокшиский плач» и «Пшемызская медитация». Осуществляются переводы Библии на польский язык.
На польскую литературу эпохи Барокко оказала влияние контрреформация. Широко представлено также творчество иезуитов — эпиграммы, оды, песни, переводы различных произведений, религиозные и политические трактаты. Еще одной тенденцией было так называемое сарматское искусство (рыцарская поэзия, дневники, Silva rerum). Существовала также совизджальская литература (польск. Literatura sowizdrzalska), главным образом анонимная, в которой доминировали пародия, сатира, гротеск.
Литература эпохи Просвещения в Польше (XVIII век) может быть проиллюстрирована, например, именами поэта и драматурга Игнацы Красицкого и драматурга Францишека Богомольца. Эти и многие другие польские писатели этого времени были священниками или религиозными деятелями.
Портрет Генрика Сенкевича работы Казимежа Мордасэвича, 1899
Утрата Польшей независимости в 1795 году (см. Третий раздел Речи Посполитой) оказала большое влияние на польскую литературу, на которую теперь ложилась задача поддержки национального самосознания. Под влиянием немецкого и английского романтизма родилось течение польского романтизма, которое отмечено такими выдающимися людьми как Адам Мицкевич и Юлиуш Словацкий. Проявляется интерес к народным легендам и песням (Оскар Кольберг).
На рубеже XIX и XX веков, уже в реалистическом ключе, пишут свои знаменитые исторические романы Генрик Сенкевич и Болеслав Прус, творит поэтесса и новеллистка Мария Конопницкая. В 1924-м году Нобелевскую премию по литературе за роман «Мужики» получает Владислав Реймонт.
В 20-м веке мировую известность и признание получил писатель автор научно-фантастических произведений Станислав Лем.
В последнее время довольно большой популярностью пользуются книги Анджея Сапковского в жанре фэнтези.
Кинематограф
Основная статья: Кинематограф Польши
История польского кинематографа продолжительна и наполнена событиями и достижениями в той же степени, что и история кинематографа вообще. Особенно известен период с середины 1950-х годов, когда работы режиссёров так называемой Польской школы кинематографа и новаторские тенденции в творчестве кинематографистов европейских стран (Французская новая волна, итальянский неореализм и другие) оказали встречное взаимное влияние.
Афиша фильма «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну»
Большую популярность в послевоенной Польше и СССР имели польские фильмы 60-70-х годов, такие как сериалы «Четыре танкиста и собака», «Ставка больше чем жизнь», комедии Тадеуша Хмелевского («Где генерал?», «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну» и др.). Выходят в прокат исторические драмы «Крестоносцы» Александра Форда, «Пепел» Анджея Вайды, «Фараон» Ежи Кавалеровича, «Кукла» и «Рукопись, найденная в Сарагосе» Войцеха Хаса, детективы (например, сериал «Капитан Сова идёт по следу»).
В 80-90-е годы также выходят самые различные фильмы от социальных драм (например «Свадьба» А. Вайды) и исторических фильмов («Коперник» супругов Петельских) до комедий («Ва-банк» Юлиуша Махульского).
Из современного польского кинематографа можно упомянуть например исторические фильмы: «Пан Тадеуш» Анджея Вайды, «Огнём и мечом» и «Старинное предание» Ежи Гофмана, «Камо грядеши» Ежи Кавалеровича и другие. Режиссер Кшиштоф Кеслёвский на средства французских продюсеров за рубежом снял «цветную» трилогию, фильмы «Три цвета: Синий», «Три цвета: Белый», «Три цвета: Красный», каждый из которых отмечен большим количеством профессиональных международных наград и номинаций.
Философия и наука
Портрет Николая Коперника из ратуши г. Торунь
Первым известным нам польским философом был Витело — средневековый учёный XIII века, написавший труд «Оптика», в котором он рассматривает изучение света как средство введения математической достоверности в науку о природе.
Однако подлинное развитие польской философии началось с основания Краковской академии. Как и другие университеты Центральной Европы, этот университет был создан во времена господства схоластики. Наиболее известные польские средневековые философы практиковали прежде всего практическую философию — связанную в первую очередь с концилиаризмом, социальную и политико-религиозную мысль: представителями этого направления были, в том числе, Матвей Краковский (Mateusz z Krakowa) и Ян Остророг.
Известным представителем гуманизма был живший в XV веке русинский церковный и политический деятель Григорий Сяноцкий. В XV—XVI вв. жил знаменитый астроном и математик Николай Коперник.
В XVI веке, с приходом в Польшу иезуитов, продолжилось развитие схоластики в университетах.
Философия первой половины XIX века развивалась под влиянием немецкого идеализма, представителями идеализма в Польше были Юзеф Вроньский, Бронислав Трентовский и другие. К этому же времени относится появление польского мессианизма, главным популяризатором этой идеи у широкой общественности стал поэт Адам Мицкевич .
XX век — это период бурного развития польской философии, особенно логики. В качестве примера можно привести математиков Альфреда Тарского и Станислава Лесьневского.
Обычаи и традиции
Кухня
Основная статья: Польская кухня
Pierogi
На формирование польской кухни оказали влияние исторические особенности развития польского государства, в частности то, что на территории Польши проживали представители многих народов. Поэтому в ней чувствуется влияние немецкой, русинской, татарской, еврейской и других кухонь. Несмотря на это, польская кухня весьма близка к русской и украинской. В ней имеется широкий ассортимент первых блюд — красный и белый борщ, капусняк, грохувка и.т.д.. Как и в России, пользуется популярностью гречневая каша. Любим поляками и местный вариант вареников (польск. pierogi). Одним из известных польских блюд, возможно изначально литовского происхождения, является бигос, второе блюдо из квашенной капусты и мяса. Приготовление этого кушанья красочно описано в поэме Мицкевича «Пан Тадеуш».
Обычаи
В Польше существовали и, в значительной степени, существуют и по сей день обычаи, многие из которых также присутствуют в других славянских культурах, например рождественские (хождение со звездой, колядование) и пасхальные (эмаус, раскрашивание яиц на Пасху) обычаи, часть из которых, возможно, берёт начало еще в дохристианской эпохе. К подобным традициям можно отнести и поливальный понедельник (польск. Śmigus-dyngus).
Народный костюм
-
Народные польские костюмы (опочненские) в Этнографическом музее Варшавы
-
Костюм западных краковян
-
Гуральский народный костюм
-
Гуральский костюм в Городском Музее города Живец
