Содержание
Как добраться до Трансильвании
Самолетом Ни один аэропорт Трансильвании не принимает прямые рейсы из обеих столиц.Аэропорт им. Аврама Янку расположен в 9 км к востоку от Клуж-Напоки. Самые дешевые билеты у а/к «ЛОТ», летающей из Шереметьево с 12-часовой ночной стыковкой в Варшаве. За 6,5 часов можно долететь «Аэрофлотом» до Вены, а оттуда — с «Виз Эйр» — но вдвое дороже. Из Санкт-Петербурга удобнее добираться с «Люфтганзой»: самый быстрый (7 часов 40 минут) — с пересадкой в Мюнхене, самый дешевый — через Франкфурт-на-Майне.Из аэропорта в город можно доехать на автобусе № 8 или троллейбусе № 5, остановка в 200 м от выхода из аэровокзала на ул. Траяна Вуи. Время в пути до центра 30 минут, интервал движения 8-15 минут. Билеты продаются в киоске на остановке. Стоимость 15-минутной поездки в центр на такси: 25 RON (в ночное время: 33 RON). Аэропорт рядом с Тыргу-Муреш принимает всего 1-2 рейса в день авиакомпаний «Виз Эйр» и «Корендон Эйрлайнз» из Меммингена, Дортмунда и Анталии. Маленький аэропорт в Сибиу особенно загружен в горнолыжный сезон. Оптимальный вариант перелета из Домодедово — «Австрийскими авиалиниями» через Вену (8 часов 50 минут), из Питера — «Люфтганзой» через Мюнхен (6 часов 40 минут).Добраться из аэропорта до любого района Сибиу можно за 15-25 минут на автобусах №№ 11, 112, 116, 117 и 118. Остановка расположена на ш. Алба-Юлия (трасса DN7) в 250 м от аэровокзала. Стоимость поездки до центра на такси днем/ночью — 20/28 RON. На поезде Ехать из Москвы или Санкт-Петербурга в Трансильванию по железной дороге дорого, хлопотно и долго. Сначала до Минска или Кишинева, затем на другом поезде до Бухареста с последующей пересадкой на местный поезд до Трансильвании. По стоимости такое путешествие сравнимо с самолетом, а по времени растягивается на 2 дня. На автобусе Оптимальный вариант автобусной поездки — из Москвы и Питера до Кишинева, оттуда на автобусах Кишинев — Клуж-Напока или Кишинев — Брашов. Немного дешевле чем на поезде, но в пути не менее 37 часов. На автомобиле От Москвы до Трансильвании всего 1600 км, если ехать через Украину, и 1900 км — через Белоруссию, Польшу, Словакию и Венгрию. Для проезда по платным дорогам Словакии, Венгрии и Румынии потребуется виньетка, подтверждающая оплату (приобретается через интернет или на первой же АЗС при въезде в каждую из этих стран).
Области Трансильвании
Исторически Трансильвания разделена на 9 жудецов (административных районов). Расположенные на юге региона Брашов и Сибиу пользуется особым вниманием туристов. Именно здесь расположены замок Бран и крепость Рышнов, горнолыжные курорты Синая и Пояна Брашов, нацпарк «Пятра Краюлуй», кукольные деревушки и города, удивляющие немецкой архитектурой. Главная изюминка жудеца Муреш в центральной части Трансильвании — маленький средневековый город Сигишоара, целиком включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год в июле здесь проходит костюмированный средневековый фестиваль. Немало исторических памятников сохранилось в Албе — в 16-17 веках она была столицей Трансильвании. Административный центр жудеца Хунедоара — Дева, ведет свою историю от крепости, построенной даками. Позднее ее сменил средневековой замок, от которого сегодня остались только руины.Ковасна на юго-востоке региона славится минеральными водами, целебными грязями и лечебными курортами. Там же находятся замки Фей и Зэбалэ и Чертово болото. Северный сосед Ковасны — Харгита, полон умиротворенных деревушек с гостеприимными жителями и вкусной домашней едой. Здесь, рядом с курортом Туснад находится единственное в Румынии вулканическое озеро Святая Анна. Клуж-Напока — самый большой город региона, выросший из сторожевого поста римского легиона. Здесь расположен крупный университет, поэтому в городе много молодежи и развлекательных заведений. Бистрица-Нэсэуд привлекает калейдоскопом румынских, немецких и венгерских деревень, курортами, красивыми озерами и таинственными пещерами.
Транспорт
Общественный транспорт Основной вид общественного транспорта — автобусы, в крупных городах есть троллейбусы и трамваи. В Клуж-Напоке они находятся в ведении компании Compania de Transport Public (оф. сайт на англ.), в Брашове — Ratbv S.A. (оф. сайт на англ.), в Сибиу — TurSib (оф. сайт на англ.). Как правило, они курсируют с 5:30 до 23:30 в будние дни и с 6:00 до 22:00 по выходным. Билеты на одну или две поездки продаются в киосках или автоматах на остановках. В киосках можно также купить проездной билет на 24 или 72 часа. Железные дороги Железными дорогами управляет компания CFR Calatori (оф. сайт на англ.). Они связывают между собой города Румынии и обеспечивают сообщение с соседними странами. Через Брашов ежедневно проходят до 20 поездов на Бухарест (время в пути от 2,5 до 4 часов) и 8 поездов в Клуж-Напоку (7-8 часов). Большинство поездов между Клуж-Напокой и Бухарестом идут ночью, что позволяет хорошо выспаться за 10-14 часов пути. Междугородние автобусы Альтернатива поездам — комфортабельные междугородние автобусы компаний Memento BUS (оф. сайт на англ.), Transbus Codreanu (оф. сайт), Ballint Trans (оф. сайт) и других. Время в пути из Брашова в Констанцу 8,5 часов, в Сигишоару — 2 часа, на дорогу из Сибиу в Тыргу-Муреш потребуется 2 часа 45 минут. Билеты продаются в кассах на автостанциях. Такси Такси в Трансильвании недорогое, его удобно использовать для поездок на короткие и средние расстояния — типичная стоимость поездки по городу 20-25 RON (ночью на 30 % дороже). При выборе такси предпочтение следует отдавать машинам с логотипом таксомоторной компании, оборудованным счетчиком. Но даже в этом случае, стоит заранее уточнить у водителя стоимость поездки. Прокат велосипедов Взять велосипед напрокат можно в Клуж-Напоке, Брашове и других городах, а также во многих отелях и пансионатах. Сеть ClujBike в Клуж-Напоке включает 50 станций, работающих с 6:00 до 0:00. Чтобы не платить за аренду, достаточно вернуть велосипед в стойку в течение первого часа катания. После 10-минутной паузы клиент получает право еще на один бесплатный час. При необходимости эту процедуру можно повторять снова и снова. При непрерывном катании более часа оплата растет в геометрической прогрессии. Альтернатива — компания Down Town Rent a Bike, предлагающая аренду велосипедов на длительный срок за вполне разумные деньги.
Аренда авто
Лучший способ собрать максимум впечатлений от поездки по Трансильвании — взять машину напрокат. Офисы международных Avis, Sixt, Europcar и др. есть в аэропортах. Машины новые, чистые, ухоженные. Цены и условия проката — стандартные для Западной Европы. У локальных KlassWagen, Top-Rent-a-Car, PayLess и др. цены существенно ниже. Для выезда в соседние страны Венгрию, Болгарию, Сербию необходимо заручиться письменным разрешением прокатной фирмы и оплатить дополнительную страховку. Иначе пересечение границы расценивается как попытка угона. Большинство дорог Трансильвании содержатся в образцовом состоянии, а стоимость парковок и топлива заметно ниже, чем в Западной Европе. Уличные парковки разделены на зоны — самые дорогие в центре городов, вне центра вдвое дешевле, на периферии бесплатно. Оплата парковки (c 8:00 до 20:00 по рабочим дням) через паркоматы. На более длительный срок лучше поискать крытую парковку — так выйдет дешевле.Полицейские довольно строги и склонны наказывать за любое нарушение. Их любимое занятие — подстерегать в укромных местечках водителей, нарушающих скоростной режим. Еще одна дорожная напасть — «нулевой» уровень толерантности к алкоголю в крови. Самое маленькое показание алкотестера влечет за собой солидный штраф.
Горнолыжные курорты
Горнолыжные курорты Трансильвании пребывают в тени альпийских монстров. Сервис здесь скромнее, но и цены значительно ниже, а снег гарантирован уже в декабре. Самый известный из них — Синая, лежащий в живописной долине Праховы у подножья Южных Карпат. Основные зоны катания находятся на южном склоне на высоте 1000-2030 м. Общая длина трасс различной категории сложности — 40 км, самая протяженная — «Туристическая», 2800 м с перепадом высот 460 м. Склоны обслуживают двухступенчатый фуникулер, стартующий из центра курорта, и 8 кресельных и бугельных подъемников. Ски-пасс на один день взрослый/детский — 110/70 RON. Есть санная и бобслейная трассы с 13 виражами, а также 20 км трасс для беговых лыж, проложенных через хвойные леса.Пояна Брашов — самое престижное место зимнего отдыха в Румынии с высоким уровнем сервиса, хорошими отелями, барами и ресторанами. В его инфраструктуре олимпийская лыжня, два трамплина, бобслейная трасса, открытый каток с искусственным льдом, центр верховой езды и другие спортивные площадки. Благодаря особому микроклимату снег здесь лежит дольше, чем на других курортах, а снежные пушки гарантируют катание с ноября по март. Общая протяженность трасс 24 км, самая длинная — 3,8 км. Кроме того, на курорте возможно внетрассовое катание. Ски-пасс на один день взрослый/детский — 90/55 RON.Самый маленький курорт Трансильвании Предял расположен в 33 км от Пояна Брашов. Протяженность трасс всего 11 км, склоны не слишком круты и рассчитывать на интересное катание не стоит. Зато они идеально подходят для новичков и отдыха с детьми. Ски-пасс на один день: 25 RON.
Что привезти
Глядя на полки сувенирных магазинов, начинаешь верить, что Дракула действительно живее всех живых. Его изображения красуются на футболках, тарелках, кружках, магнитиках и брелках. «Вампирную» тематику продолжают маски и прочая атрибутика, способная решить проблему подарка к очередному хэллоуину.Среди сувениров с национальным характером — расписные пасхальные яйца, вышитые льняные блузки, скатерти и салфетки, изделия из ивовой лозы, монохромная и расписная керамика. В Трансильвании по-прежнему сильны традиции народной живописи по стеклу. Когда-то написанная на стекле икона была почти в каждом крестьянском доме. Сегодня такие иконы и художественные панно в стиле трансильванского наива можно купить в салонах или арт-галереях.Другие красивые и хрупкие сувениры — изделия всемирно известной румынской фарфоровой фирмы Apulum и по-настоящему уникальные изделия из цветного многослойного стекла. Недороги и оригинальные так называемые «плетенки» — вазочки, корзинки, тарелки, колокольчики, как бы сплетенные из тонких полосок фарфора.
Кухня и рестораны Трансильвании
«О чем мечтает воробей? Конечно, о мамалыге!» — в этой поговорке вся суть румынской кухни. Мамалыгу — круто заваренную кашу из кукурузной муки, здесь подают и как самостоятельное блюдо со сметаной, молоком или брынзой, и в качестве гарнира к мясу или рыбе, и к супам вместо хлеба. Здешняя кухня преимущественно крестьянская — простая и основательная. Очень популярны кислые супы — «чорба». Часто их готовят из фасоли, овощей и мяса с обязательным добавлением прокипяченного пшеничного кваса («борша»). Но встречаются овощные и рыбные варианты.Фавориты мясного меню — «мититеи» — маленькие колбаски без оболочки из рубленного мяса, обжаренные на решетке. Их подают без гарнира, но обязательно с горчицей. Из Греции на мнстный стол попала мусака, из Турции — долма из виноградных листьев «сармале», венгерское наследие — мясное рагу «гювеч» с овощами, а в свиной рульке «чолан де порк» угадывается немецкий след. Самый популярный фастфуд — «кюртошкалач»: тесто оборачивают вокруг горячей трубы, посыпают сахаром или корицей и продают с уличных лотков.Едален полно: дорогие рестораны с европейской кухней, уютные заведения в национальном стиле, придорожные кафе с домашней кухней, кондитерские с чудесным кофе и фантастическими пирожными.Для автомобилистов — придорожные ларьки с домашними колбасами, сырами и вином. Из горячего — вареная кукуруза и мамалыга в виде колобка с сыром внутри, запеченные на углях. Цена удовольствия — 10 RON.
Развлечения и достопримечательности
Среди культурных и природных достопримечательностей Трансильвании особое место занимают места, связанные с литературным и вполне реальным князем Дракулой. Маленький средневековый Сигишоара с частоколом церковных шпилей и башен — город, где в 1431 г. родился Влад III Дракула. На доме, где это произошло, висит мемориальная доска. Ошибиться невозможно, сейчас в нем работает ресторан Casa Vlad Dracul, а напротив установлен бюст валашского князя, которого румыны считают национальным героем. Ведь он не только сажал на кол, но и сражался против турок, строил церкви и занимался благотворительностью.Впрочем, реальный Влад Дракула тоже не раз охотился в окружающих замок лесах. В начале 20 века Бран стал резиденцией последней королевы Румынии Марии и в настоящее время принадлежит ее потомкам.Еще одна резиденция румынских королей — великолепный замок Пелеш недалеко от города Синая, построенный королем Каролем I. Он по-прежнему удивляет роскошью интерьеров, резьбой дубовых панелей и огромными во всю стену зеркалами. В этих сказочно красивых местах любили отдыхать многие правители Румынии. Соседний замок Пелишор («Маленький Пелеш») был построен для наследника престола — будущего короля Фердинанда I. От него петляющая дорога ведет к вилле Фойшор экс-диктатора Николае Чаушеску и еще выше — к смотровой площадке австрийского императора Франца-Иосифа на высоте 1250 м.
Население
По данным переписи населения 2000 года в округе проживает 29 334 жителей в составе 12 320 домашних хозяйств и 8 660 семей. Плотность населения составляет 30,00 человек на км2. На территории округа насчитывается 15 553 жилых строений, при плотности застройки около 16,00-ти строений на км2. Расовый состав населения: белые — 93,67 %, афроамериканцы — 4,21 %, коренные американцы (индейцы) — 0,28 %, азиаты — 0,38 %, гавайцы — 0,02 %, представители других рас — 0,31 %, представители двух или более рас — 1,12 %. Испаноязычные составляли 1,02 % населения независимо от расы.
В составе 25,10 % из общего числа домашних хозяйств проживают дети в возрасте до 18 лет, 58,60 % домашних хозяйств представляют собой супружеские пары проживающие вместе, 8,70 % домашних хозяйств представляют собой одиноких женщин без супруга, 29,70 % домашних хозяйств не имеют отношения к семьям, 26,10 % домашних хозяйств состоят из одного человека, 12,40 % домашних хозяйств состоят из престарелых (65 лет и старше), проживающих в одиночестве. Средний размер домашнего хозяйства составляет 2,30 человека, и средний размер семьи 2,74 человека.
Возрастной состав округа: 20,40 % моложе 18 лет, 8,20 % от 18 до 24, 23,10 % от 25 до 44, 26,90 % от 45 до 64 и 26,90 % от 65 и старше. Средний возраст жителя округа 44 лет. На каждые 100 женщин приходится 92,70 мужчин. На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 89,50 мужчин.
Средний доход на домохозяйство в округе составлял 38 587 USD, на семью — 45 579 USD. Среднестатистический заработок мужчины был 31 743 USD против 21 191 USD для женщины. Доход на душу населения составлял 20 767 USD. Около 6,60 % семей и 9,50 % общего населения находились ниже черты бедности, в том числе — 11,80 % молодежи (тех, кому ещё не исполнилось 18 лет) и 7,00 % тех, кому было уже больше 65 лет.
> Примечания
- Данные Бюро переписи США по округу Трансильвания (Северная Каролина) (англ.). Проверено 16 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
6 мест, которые меняют представление о Румынии
Трансильвания – совсем не та стереотипная Румыния, которую ты ожидаешь увидеть. Здесь горы, замки и крепости, идеально сохранившаяся архитектура времен Габсбургов, чисто, у местных безукоризненный английский. Стоит выбраться в этот регион, чтобы заценить самую большую крепость в стране, башню, как на заставке Disney, пещеру глубиной в 30 этажей, внутри которой можно кататься на колесе обозрения или на лодке – по подземному озеру. Не Дракулой единым!
Города из гайда находятся относительно близко друг к другу, автобусы в Трансильвании ходят отлично, автостопом пользуются даже местные, а потому советуем последовательно включить все города из подборки в свой маршрут.
Клуж-Напока
Европейский студенческий город
Столица Трансильвании, ухоженный и живой город на одинаковом расстоянии от венгерской и украинской границ, западает в сердце с первого взгляда. Главная площадь с внушительным готическим Собором Святого Михаила, на которой постоянно назначают свидания студенты-эразмусовцы, барочный Дворец Банфи, который хочется положить в карман и унести домой, а в нем – Художественный музей, где можно часами смотреть на румынскую живопись – и разобраться, наконец, почему румыны считают себя потомками Священной Римской империи. Непременно посмотри на город сверху – с Cetatuia. Если кажется, что облупленной имперской архитектуры тебе хватило в Вене и Будапеште, штурмуй маршрутку до Этнографического музея Трансильвании (открытая экспозиция в Romulus Vuia Park). Здесь ты точно выдохнешь «Я же говорил(-а)», потому что аутентичные домики, из которых состоит экспозиция, это как раз то, что мы представляем при слове «Румыния».
Но пожалуйста, вернись в город к вечеру – здесь всегда происходит что-то интересное. Про официальные мероприятия , а про менее официальные лучше спросить на ресепшн в хостеле. Попробуй прорваться на постановку в Национальный театр – все, конечно, на румынском, но труппа считается ведущей в стране. За самыми отвязными тусовками отправляйся в клуб Janis, но перед этим положи в карман бумажку с адресом – ночи там обычно заканчиваются непредсказуемо.
Как добраться? Вариантов множество (жаль, из наших краев нет ничего прямого). Вильнюс-Барселона-Клуж или Вильнюс-Милан-Клуж на Wizzair, Киев-Будапешт на Wizz Air + 7 часов на поезде из Будапешта (от € 24). С первого румынского города на границе с Украиной (Valea Viseului) идет поезд – 5 часов, € 6. И конечно самолет, автобус или поезд из Бухареста – жаль, до него самого еще нужно добраться.
Турда
Собственный подземный мир
Сама по себе Турда не особенно примечательная – несколько улиц, пара готических церквей, десяток домашних ресторанчиков. Сюда едут гулять не по городу, а под ним – Salina Turda – одна из самых старых соляных пещер Европы (разработка тут перестала вестись еще в 1930-е), превращенная в крутой рекреационный центр. Вся пещера делится на две части: закрытая лечебная и открытая туристическая. Во вторую может попасть любой желающий: покататься на лодочке под подземному озеру, сесть в открытую кабинку колеса обозрения, которое установлено прямо под землей, сыграть в мини-гольф или настольный теннис – высота «потолков» в главном зале 80 метров (32 этажа). Можно ехать на лифте вниз, но лучше спускаться пешком – чтобы точно не пропустить длиннющую галерею Франца Иосифа, комнату с эхо (повторяет за тобой все сказанное раз 10, не меньше), старое оборудование, которым бурили породу, и даже каплицу внутри горы. В шахте обычно держится температура в +12 градусов, одевайся по погоде. В Салине Турде нельзя есть, но зато отличный интернет – точно лучше, чем в твоем отеле. Местные приходят сюда на целый день – воздух в пещере прекрасно действует на легкие, а возможностей развлечься здесь достаточно.
После того, как поднимешься на поверхность, обязательно загляни за кофе в
La Papion (Piata 1 Decembrie 1918 nr 1), а на обед отправляйся в Restaurant Rusalca (Republicii No:37) – цены даже в самых дорогих заведениях города у туристов вызывают счастливую улыбку.
Как добраться? В Клуж-Напоке садись на маршрутку (компания Alis, остановке на перекрестке Piata Mihai Viteazu и Strada Ion Popescu Voitesti) – ехать 35 минут, € 1,5. Маршрутка довезет не к самому входу – 10 минут пройдешь пешком по указателям. Обрати внимание, у локации два входа – тебе в новый.
Альба-Юлия
Самая большая цитадель в Румынии
Один из самых древних трансильванских городов – античные военные потассовки в его районе упоминаются еще Птолемеем. В средние века городом заправляли славяне, а потому назывался он Белград, дальше – католический центр, самое южное владение Габсбургов, а когда в 1918 году Трансильвания отошла Румынии, место, где венчался первый король Фердинанд. Когда попадаешь в местный музей, посвященный объединению Румынии, от обилия исторических фактов голова пойдет кругом.
Обязательно облазь вдоль и поперек цитадель – у нее самая большая площадь в стране. Построена цитадель по французскому образцу – в форме звезды, и с каждой вершины открывается другой вид на город. Если надоесть штурмовать крепость, можно устроиться в баре внутри – а по вечерам в Framm’s частенько живая музыка. Собор святого Михаила и Собор Коронации – еще два обязательных пункта программы в Альбе-Юлии. Покатайся на велике в дендропарке (21 гектар редких видов!), отжалей полдня на поездку в соляную пещеру Скаришоара или постарайся попасть на ежегодный фестиваль народной культуры Muntele Gaina («Куриная гора»).
Как добраться? Проще всего ехать из Клужа на автобусе – € 8 и ты на месте.
Брашов
«Диснеевский» замок и самый уютный центр
Окруженный горами Брашов (раньше – Кронштадт) входит в десятку самых крупных городов Румынии, но с виду никогда не скажешь, что здесь живет больше 275 тысяч человек. Низкоэтажная застройка, большой старый центр, уютные камерные площади – сам(-а) невольно замедляешься и расслабляешься. Начать осмотр города логичнее всего с фритура – его ведут на английском местные активисты. Покажут ратушную площадь и ратушу с самым странным гербом (корни в короне), Черную церковь (Biserica Neagra) – самый большой костел в Трансильвании, который вмещает 10 тысяч человек. Интересно, что во время Советов на площади сделали автовокзал, чтобы люди перестали собираться вместе (что горожанам, правда, не особо мешало). Очень близко от Черной церкви начинается Strada Sforii – самая узкая улочка города. Дело в том, что застройка раньше была блочная, и чтобы попасть с одной улицы на другую, приходилось прилично обходить, а потому пожарные делали микроулицы, чтобы можно было оперативно тушить пожары – постепенно все эти недоулицы заделали, осталась только Strada Sforii.
Центр замыкают Екатерининские ворота, которые выглядят скорее как замок из заставки Диснея. Пройдешь чуть дальше от центра и поднимешься на холм – увидишь церковь и первую румынскую гимназию. Там до сих пор сохранились парты XVI века. Любителям искусства по душе придется художественный музей с неплохой коллекцией румынского искусства XVIII-XX вв. Угадай, сколько Владов Цепешей ты там насчитаешь?
Чтобы посмотреть на город с высоты, поезжай на гору Тампа на подъемнике. Круглый год виды захватывающие! А в 8 км от Брашова любителей горнолыжки ждет курорт «Солнечная поляна» – Poiana Brasov – ценник на катания там совершенно социальный.
Как добраться? Два с половиной часа из Бухареста – на автобусе (€ 9-13) или поезде (от € 5).
Сигишоара
Родина Дракулы и максимум цветов
Город Сигишоара, на самом деле, не особенно румынский: в XIII веке его основали немецкие колонисты, потом он был частью Австро-Венгрии и вошел в состав Румынии только после Первой мировой. Это единственный в стране город, который действительно имеет право быть «родиной Дракулы» – здесь родился Влад Цепеш, а потом прожил какое-то время в изгнании. Поэтому начать осмотр Сигишоары ты можешь в дома Дракулы (Str. Cositorarilor 5) – в этом желтом здании сейчас ресторан и удивительно бездарный музейчик. Основная часть старого центра стоит на холме, окруженная крепостной стеной (раньше форт назывался Castrum Sex, «Форт Шести») – как и 700 лет назад, здесь живут люди. Дома в старом городе разноцветные, улицы – мощеные, переулки – узкие, туристов полно, но они совершенно не раздражают. Знаковые места старого города – Часовая башня с серьезной трещиной в боку, церковь на холме Biserica din Deal, построенная в XIV веке, к которой ведут 200 ступенек под деревянным навесом – рядом с церковью находится обычная школа, а школьникам в XVIII веке нужно было как-то подниматься на занятия. Если увлекаешься темой, зайди в музей пыток внутри Часовой башни – вот в нем все продуманно и показано очень убедительно (место располагает), хотя экспозиция небольшая.
В особом почете у местных пиццерии: Jo Pizzerie – проверенное место в старом городе, Pizzerie Venetia – чуть дальше. Если поселился(-лась) в центре, вечером лучше всего зависнуть на террасе в La Perla с бокальчиком белого сладкого вина.
Как добраться? Полуторачасовая поездка из Брашова – и ты на месте. Бери автобус (от € 3) – дешевле и быстрее, чем поездом.
Сибиу
Эпицентр культурной жизни
Европейская культурная столица 2007, важный религиозный центр, красная точка на транспортной карте Румынии, Сибиу еще и очень фотогеничный. Старый город, пестрые дома на мощеных булыжников улицах, мощные крепостные стены – и все это на фоне заснеженных гор. В XII веке Сибиу (тогда Херманнштадт) был самым большим и богатым из семи городов-цитаделей, построенных трансильванскими сакcонцами (в эту же компанию входят Брашов, Сигишоара и Клуж). Из-за своего стратегического положения в средние века Сибиу стал центром торговли, город богател и развивался – многие свидетельства тех времен ты увидишь и сегодня.
В 1797 отец гомеопатии Самуэль Ганеман открыл здесь первую в мире лабораторию. Именно в Сибиу появилась первая в Румынии больница, аптека, напечатана первая книга на румынском, основан самый старый в стране музей – Национальный музей Брукенталя (1817). Словом, место силы.
Когда будешь шататься по центру, обязательно загляни в лютеранскую церковь, пройди по мосту врунов, сфотографируй Собор Святой троицы в вечерней подсветке. Если это не противоречит твоим убеждениям, наведайся в первый в Румынии зоопарк, открытый в 1929 году. Если в запасе еще полдня, на пригородном автобусе мчи до Astra – музея народной культуры в 4 км от города. Выглядит как Дудутки, атмосфера – как в фильмах у Кустурицы.
В июне в Сибиу проходит международный театральный фестиваль – третий по размаху в Европе, так что можно совместить знакомство с Трансильванией и полное погружение в мир искусства.
Как добраться? В Сибиу есть аэропорт, куда летает Wizz Air – правда, только из Германии, Италии и Испании. Можно проявить чудеса находчивости и долететь из Киева с пересадкой в Нюрнберге или Дортмунде. Другой вариант – лететь через Бухарест.
Трансильвания
Видео: Орел и Решка «Трансильвания»
Основные моменты
Мрачный и мистический образ Трансильвании создал ирландский писатель Брэм Стокер, переработав на свой лад сказания о жестоком правителе Валахии Владе III Цепеше, известном как граф Дракула.
Это во многом способствовало превращению Трансильвании в главный туристический центр Румынии. Помимо таинственных приключений, здесь путешественников ожидают средневековые города, готические церкви, горные вершины, водопады и горнолыжные курорты. Трансильвания переводится с латинского как «Залесье», что отражает особенности территории – лесные чащобы, горные виды, множество источников и рек.
Средняя высота области колеблется на уровне 300-500 метров. Исторически центр Трансильвании составляли 9 жудецов (районов), но сегодня к ней относят и территории к северу и западу, захваченные Румынией в 1919 году.
ТрансильванияДеревня в ТрансильванииРанняя осеньВетряные мельницы
История Трансильвании
Портрет Влада III Цепеша (Граф Дракула), 16-й век
За многие столетия своего существования Трансильвания входила в состав разных государств. В период античности здесь обитали воинственные племена Даков. После их покорения Римской империей регион стал провинцией, именуемой Дакия. В средние века территории были присоединены к Венгрии, получив статус автономии в составе королевства.
Начиная с XVI века вплоть до Первой Мировой за управление областью соперничали представители династии Габсбургов и правители Османской империи. После войны провинция не раз служила разменной монетой между Венгрией и Румынией, в конце концов, оставшись в составе последней.
Достопримечательности
Знакомство с Трансильванией можно начать со знаменитого замка Дракулы (Бран), расположенного неподалеку от живописного города Брашов. Именно здесь проходили съемки фильма «Дракула» Френсиса Копполы. Известно, что знаменитый вампир из литературного произведения написан с реальной исторической личности. Прототипом послужил Влад III Цепеш Дракула, который основал современную столицу государства, город Бухарест. Но куда больше он знаменит необыкновенной жестокостью в отношении своих подданных. В период правления Дракулы особенный размах приобрели массовые смертные казни, рассчитанные на продолжительные мучения жертв.
Замок Бран (Замок Дракулы)Внутренний двор замка БранЗамок Бран и окрестности Вид из окна замка
Те, кто становился причиной недовольства правителя, незамедлительно отправлялись на кол. Считается, что тягу к беспощадным наказаниям Цепеш приобрел, когда еще ребенком попал в Османскую империю в качестве гарантии беспрекословного подчинения местного правителя султану. Именно мучительные кровопролитные казни, проводимые им, стали источником легенд о том, что Цепеш заключил сделку с дьяволом и после смерти стал жутким вампиром.
Мощные укрепления, возведенные на вершине крутой скалы, производят необыкновенное впечатление. Замок был отстроен во второй половине XIV века, чтобы защищать главную дорогу, соединяющую Трансильванию с Валахией.
Стоит отметить, что замок Бран не только никогда не находился в собственности Влада III, но и не служил его резиденцией. Правитель только один раз заночевал здесь по пути в столицу. Однако, благодаря известной киноленте о Дракуле, за замком прочно закрепилась слава обители вампиров.
Одна из комнат замка
Во время посещения замка Бран, путешественники с удивлением отмечают его светлую романтическую атмосферу. Дело в том, что после окончания Первой Мировой войны, замок стал подарком для королевы Марии от короля Фердинанда. Она очень любила проводить здесь время, поэтому сегодня можно видеть замечательные старинные интерьеры царских покоев. В память о королеве сохранились многие письма и дневники. На территории замка Бран создан Музей феодального искусства. Хотя замок имеет лишь косвенное отношение к зловещему образу графа Дракулы, здесь все же продают разнообразные сувениры, обыгрывающие тему вампиров.
Город Брашов
Также стоит заглянуть в древний город Брашов, который находится в маленькой горной долине. Некогда он был центром региона, поэтому может похвастаться множеством достопримечательностей. Среди них храмы святого Варфоломея и Николая, ворота Екатерины, Черная церковь, городская ратуша, Исторический музей и так далее. Это один из немногих городов, практически полностью сохранивших свой средневековый облик. Неподалеку от Брашова находится крепость Рышнов, которая была возведена в XIV веке и долгое время принадлежала тевтонским рыцарям. Отсюда можно наблюдать захватывающие дух горные виды.
Средневековые города и дворцы
Замок Пелеш
Трансильвания замечательно подходит для спокойного времяпрепровождения и познавательных экскурсий. Внешний облик и культура региона веками создавались, благодаря смешению разных народностей. Наследие истории хорошо сохранилось до наших дней в своем первозданном виде.
В первую очередь стоит сказать о городе Синая, жемчужиной которого является замок Пелеш – одна из королевских резиденций. В его облике гармонично сочетаются черты рококо, барокко, ренессанса. Внутри выставлены обширные коллекции редких предметов искусства.
А вот если вы хотите побывать в месте, действительно связанным с Дракулой, стоит ехать в город Тырговиште. Здесь в XV веке находились замок и постоянный двор Влада III. По легендам, на этой территории при жизни Дракулы располагалось большое количество кольев, специально предназначенных для казней. Говорят, что за мучениями осужденных жестокий правитель наблюдал лично из отдельной башни. Сегодня от замка остались лишь руины, но и они производят на зрителя неизгладимое впечатление.
Руины в городе Тырговиште Клуж-Напока
Также стоит посетить город Клуж-Напока, который долгое время был столицей региона. Здесь находится множество красивейших готических зданий, соборов и монастырей. Среди них особенно выделяется церковь святого Михаила, возводившаяся на протяжении двух веков.
Старинный город Сигишоара
Обязательно включите в экскурсионную программу город на холмах Сигишоара, основанный купцами из Саксонии еще в XIII веке. К слову, именно он является родиной Дракулы.
Старая часть Сигишоара сохранилась практически полностью: узкие мощеные улочки, башни с зубчатыми стенами, множество фресок и кованых вывесок – все это позволяет ощутить себя гостем настоящего Средневековья. Самыми яркими достопримечательностями здесь являются лютеранская церковь, старинная цитадель, городской музей. Также путешественники имеют возможность посетить смотровую площадку, чтобы насладиться великолепной панорамой края. В городе до сих пор сохранился дом Влада Цепеша, который сегодня является музеем, предлагающим вниманию гостей экспозиции коллекций оружия и пыточных инструментов.
Однако не стоит воспринимать поездку в Трансильванию как путешествие, связанное исключительно с фигурой Дракулы. На самом деле здесь множество других достопримечательностей, старинных крепостей и замков. А полностью уцелевшие средневековые городки даже в Европе являются большей редкостью, чем в Трансильвании.
Трансильвания зимойЗамок Корвинов в ТрансильванииДеревенский пейзаж Кладбище в Трансильвании
Погода и климат
Трансильвания находится совсем близко от карпатских горных хребтов, которые, разветвляясь, уходят вглубь страны. Это, а также расположение на вершине плато, делает здешний климат довольно суровым. Зима продолжается с середины осени до мая, теплая весна быстро сменяется довольно мягким летом. Обилие источников воды и лесов способствует высокой влажности. В путешествие предпочтительнее отправляться не раньше мая, чтобы теплая погода уже успела установиться, а большая часть снега сошла.
Туристам
Местные фермеры
Вход на территорию соборов, церквей и монастырей бесплатный. Внести небольшую сумму придется только за посещение музейных, а также замковых комплексов. Большинство достопримечательностей доступно как для индивидуального визита, так и в составе организованной экскурсии.
Местное население очень радушно относится к туристам. Преобладающим является румынский язык, но объясниться вы также сможете на английском, русском или украинском. Для посещения Румынии гражданам России необходимо открыть визу в консульстве этой страны.
Добраться до одного из городов Трансильвании (Клуж-Напока, Сибиу, Тыргу-Муреш) можно прямым авиарейсом из Бухареста или другого европейского города или с пересадкой из Москвы. Еще один вариант – поезд из Бухареста, Вены или Будапешта.