Кто подарил статую свободы

Кто подарил Америке Статую Свободы

Тот факт, что Статуя Свободы была сделана не в Америке и даже не американцами, поражает многих, кто плохо знает историю США. А вопрос – кто подарил Америка Статую Свободы ставит в тупик тех, кто всегда полагал, что американцы сами ее себе сделали. Сегодня мы расскажем вам подробней, откуда в Нью-Йорке появилась Статуя Свободы.

Статую Свободы Америке подарили французы. Изначально Статую планировали преподнести как подарок на столетний юбилей подписания Декларации о Независимости, который отмечался в 1876-ом году. Но из-за нехватки финансирования, Статую Свободы доделали только к 1884-ому году, а из-за несовершенства транспорта, доставили в США лишь через год – в июне 1885-ого года.

Фрегат на котором везли Статую Свободы назывался Изере. Конечно, столь большую конструкцию не могли перевозить целиком, поэтому ее разобрали на 350 кусков, которые поместили в 214 ящиков. В Нью-Йорке Статуя Свободы появилась еще позже, а была установлена лишь 28-ого октября 1886-ом году, то есть на 10 лет позже ранее предполагаемого срока.

Но такой подарок не был спонтанным или неожиданным, французы еще до начала постройки Статуи сообщили Америке, что планируют им подарить и попросили подготовить необходимый пьедестал, так как перевозить его через океан было просто бессмысленно. Американцы тоже затянули с постройкой пьедестала, так как финансирование проекта страдало по обе стороны Атлантики.

Наверное, все знают, какая страна в честь юбилея подарила США символ независимости ‒ Статую Свободы. Через сто лет после подписания Декларации о независимости, в результате американской революции, при поддержке французов, народ Франции подарил американским гражданам скульптуру «Свобода, озаряющая мир». Местом установления монумента избрали остров Бедлоу, в трех километрах от нью-йоркской гавани, который впоследствии стали называть Островом Свободы.

Самое интересное о Статуе Свободы

«Свобода, озаряющая мир» ‒ символ Америки, ее демократии и независимости. Монумент, привезенный на остров на французском корабле в разобранном виде, устанавливался на протяжении четырех месяцев. Высота самой фигуры – сорок шесть метров, а вместе с постаментом – девяносто три. Выполнена скульптура из листов бронзы, и весит сто двадцать пять тонн. Она символизирует римскую богиню Либертас, отсюда еще одно название монумента ‒ леди Либерти.

У ног женщины лежат разорванные цепи, символизирующие освобождение от оков. В правой, вытянутой вверх руке, она держит факел, освещающий близлежащее пространство. В левой, согнутой в локте ‒ табличку с надписью даты провозглашения независимости американского народа. На голове – корона с окнами и семью лучами, символизирующими семь морей и частей света. Изначально памятник был золотистого цвета, но со временем приобрел зеленоватый оттенок из-за воздействия погодных условий.

Добраться до острова можно на пароме, который курсирует каждый час. Лучше для этого выбрать теплое время года. Внутри постамента находится музей с экспонатами. Смотровая площадка на шестнадцатом этаже позволяет осмотреть внутреннюю часть монумента через стеклянный потолок. Поднявшимся в корону по внутренней лестнице или на лифте, открывается чарующий вид на Нью-Йорк и его окрестности.

В разные времена скульптура была маяком, смотровой площадкой. Сейчас – это гордость и достопримечательность Соединенных Штатов, которую посещают туристы и местные жители, и она находится под защитой ЮНЕСКО.

Процесс изготовления

Изготовление памятника французы начинали с постройки деревянного каркаса. Потом, следуя образцу из гипса, рейки обивали тонкими листами меди, придавая фигуре нужную форму. Каркас монумента был изготовлен из прочной стали, после чего к нему крепились части конструкции. По окончанию работы готовая скульптура достигла сорока шести метров в высоту, а вес ее составил около ста пятидесяти тонн.

Прежде чем отправить скульптуру в Нью-Йорк, французы произвели пробный монтаж в Париже. Горожане на протяжении трех месяцев имели возможность любоваться скульптурой. В то же время американцы занимались строительством пьедестала для установки будущего изваяния. Сооружение отливали из бетона, предоставленного немецкой фирмой.

Высота постройки составила сорок семь метров, вес достиг двадцати семи тысяч тонн. Когда работы в Америке еще не были завершены, французы разобрали свое творение на триста пятьдесят фрагментов и отправили его на корабле в сопровождении лейтенанта Родольфа Виктора де Драмбура в Нью-Йорк.

На окончательный сбор и установку монумента на новый пьедестал было потрачено четыре месяца.

Открытие

Грандиозным событием для жителей США стало долгожданное появление колоссального скульптурного сооружения в Верхней Нью-Йоркской бухте. Торжественное открытие монумента произошло 28 октября 1886 года, при участии президента Америки – Гровера Кливленга. Праздник начался ранним утром, с шествия от Мэдисон-сквер до Бэттери-парка. После двенадцати часов дня провели военно-морской парад. Из-за ужасной погоды и густого тумана горожане почти ничего не могли разглядеть. Но даже плохая погода не могла затмить их радость.

В момент церемонии открытия вблизи леди Либерти находилось правительство и люди, занимающие высокое положение в обществе. Остальные могли наблюдать за торжеством только издалека. После выступления сенатора Эвартса с лица изваяния был снят флаг Франции. В этот момент американцы аплодировали и восторженно кричали — «Ура!»

Удивительный подарок Франция планировала преподнести Америке к столетнему юбилею, но задержалась на десять лет. Это не повлияло на искреннюю и безграничную благодарность жителей Соединенных Штатов народу Франции.

Статуя Свободы

У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения).

Достопримечательность Нью-Йорка

Статуя Свободы

англ. Statue of Liberty


Статуя Свободы в ноябре 2007 года

40°41′21″ с. ш. 74°02′40″ з. д.HGЯOL

Период строительства

1876—1886

Дата открытия

28 октября 1886 года

Национальный памятник с

15 октября 1924 года

Входит в NRHP с

15 октября 1966 года

Статус NYCL с

14 сентября 1976 года

Высота

93 м

Архитектор

Гюстав Эйфель

Скульптор

Фредерик Огюст Бартольди

Расположение

Адрес

Манхэттен, остров Либерти

Статуя Свободы

Emporis

SkyscraperPage

Skyscraper Center

Structurae

Сайт

Аудио, фото и видео на Викискладе

Ста́туя Свобо́ды (англ. Statue of Liberty, полное название — «Свобо́да, озаря́ющая мир», англ. Liberty Enlightening the World) — колоссальная скульптура в стиле неоклассицизма, расположенная в США на острове Свободы, находящемся в Верхней Нью-Йоркской бухте примерно в 3 километрах к юго-западу от южной оконечности острова Манхэттен. Была сооружена как подарок США от Франции ко Всемирной выставке 1876 года и столетию американской независимости.

Является национальным памятником США. С 1984 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Описание

Статуя представляет собой олицетворяющую свободу женщину, одетую в одежду, напоминающую хитон; одежда покрывает всё тело женщины, кроме головы, рук и ступней ног, которыми она стоит на разбитых оковах. Голова женщины увенчана короной, состоящей из основания и семи лучей; в правой руке, поднятой над головой, она держит факел, в левой руке, согнутой в локте так, что кисть находится ниже уровня плеча — скрижаль (каменную табличку) с надписью, состоящей из английских букв и римских цифр («англ. JULY IV MDCCLXXVI»), обозначающей «4 июля 1776 года» — дату принятия Декларации независимости США. Семь лучей на короне статуи символизируют семь морей и семь континентов.

Нога, руки, голова и одежда статуи состоят из тонких листов меди, отчеканенных в деревянных формах и установленных на стальной каркас. В отделке языков пламени факела применено золото.

Статуя находится на гранитном пьедестале, который, в свою очередь, стоит на бетонном основании. В массивную каменную кладку пьедестала встроены две квадратные перемычки из стальных брусьев; их соединяют стальные анкерные балки, уходящие вверх, чтобы там стать частью эйфелевского (напоминающего каркас Эйфелевой башни) каркаса самой статуи. Таким образом, статуя и пьедестал являются единым целым. Внутри пьедестала расположен музей, посвящённый истории статуи, на вершине находится смотровая площадка. В музей и на смотровую площадку пьедестала можно подняться как по лестнице, так и на лифте. Чтобы подняться на эту смотровую площадку, нужно преодолеть 192 ступени. Пьедестал имеет прозрачный потолок, через который можно, находясь внутри пьедестала, увидеть внутренний стальной каркас. В самой статуе, в основании короны и на факеле (вокруг языков пламени) также имеются смотровые площадки, подняться к которым можно только по лестницам. Чтобы попасть на смотровую площадку в основании короны, нужно подняться по винтовой лестнице из 356 ступеней. Эта площадка снабжена 25 окнами, из которых открывается обширный вид на нью-йоркскую гавань, и которые символизируют земные драгоценные камни и небесные лучи, освещающие мир. К смотровой площадке на факеле ведёт лестница длиной 12,8 метра, расположенная внутри руки.

Обычно статуя открыта для посещений. Посетители, как правило, прибывают на остров Свободы на паромах с причалов кварталов Бэттери-Парк-сити и Либерти-Стейт-Парк.

Территория острова Свободы (Либерти) первоначально относилась к штату Нью-Джерси, впоследствии находилась в управлении Нью-Йорка, а в настоящее время находится в федеральном управлении. До 1956 года остров назывался «остров Бедлоу» (англ. Bedloe’s Island), хотя его ещё называли «островом Свободы» уже с начала XX века.

Создание статуи

Идея создания монумента приписывается Эдуару Рене Лефевру де Лабулэ, видному французскому мыслителю, писателю и политическому деятелю, президенту французского антирабовладельческого общества. По словам французского скульптора Фредерика Огюста Бартольди, де Лабулэ высказал её в беседе с ним в середине 1865 года под впечатлением от победы антирабовладельческих сил в гражданской войне в США. Несмотря на то, что не было никаких конкретных предложений, идея вдохновила скульптора.

Репрессивная политическая обстановка времён правления Наполеона III во Франции не способствовала осуществлению этой идеи. В конце 1860-х годов Бартольди на какое-то время сумел заинтересовать сооружением огромной статуи, напоминающей Колосс Родосский, правителя Египта Исмаила-пашу. Статую первоначально планировалось установить в Порт-Саиде, и она должна была носить название «Свет Азии» (англ. The Light Of Asia), но в конечном итоге правительство Египта решило, что перевозка конструкции из Франции и установка являются для экономики Египта слишком затратными мероприятиями.

Задумывалась она как подарок к столетнему юбилею Декларации Независимости в 1876 году. По взаимной договорённости Америка должна была построить пьедестал, а Франция — создать статую и установить её в США. Однако нехватка денег ощущалась по обе стороны Атлантического океана. Во Франции благотворительные пожертвования наряду с различными увеселительными мероприятиями и лотереей позволили собрать 2,25 млн франков. В Соединённых Штатах для сбора средств проводились театральные представления, художественные выставки, аукционы и боксёрские бои.

Создать статую было поручено Бартольди. По одной из версий, натурщицей для создания эскизов Бартольди служила Изабелла Бойер, вдова Исаака Зингера.

Худ. Э. Моран. Открытие статуи Свободы

Бартольди потребовалась помощь инженеров для решения конструктивных вопросов, связанных с сооружением такой гигантской медной скульптуры. Гюставу Эйфелю (будущему создателю башни, ныне носящей его имя) было поручено спроектировать массивную стальную опору и промежуточный поддерживающий каркас, который позволит медной оболочке статуи двигаться свободно, сохраняя при этом вертикальное положение. Детальные разработки Эйфель передал своему помощнику, опытному инженеру по строительным конструкциям Морису Кехлину. Медь для статуи была закуплена из имеющихся запасов на складах фирмы Société des métaux предпринимателя Эжена Секретана. Её происхождение не было задокументировано, но исследования 1985 года показали, что в основном она была добыта в Норвегии на острове Кармёй. Легенда о поставках меди из Российской Империи (Уфа и Нижний Тагил) была проверена энтузиастами, но не нашла документального подтверждения. Бетонное основание под статуей изготовлено преимущественно из портландцемента, доставленного в 1884 году в количестве 8000 бочек (1360 тонн) и произведённого немецкой фирмой «Дикерхофф» (нем. Dyckerhoff), выигравшей тендер на поставку цемента для строительства фундамента Статуи Свободы, который должен был стать крупнейшей в мире бетонной конструкцией того времени.

Ещё до завершения проектных работ Бартольди организовал в мастерской Gaget, Gauthier & Co начало работ по изготовлению правой руки статуи, держащей факел.

Стереоскопическое изображение правой руки Статуи Свободы на Всемирной выставке 1876 года в Филадельфии

В мае 1876 года Бартольди участвовал в составе французской делегации на Всемирной выставке в Филадельфии и организовал показ многочисленных картин статуи на торжествах в Нью-Йорке, посвящённых этой выставке. Из-за опоздания на регистрацию рука статуи не была включена в каталоги экспонатов выставки, тем не менее она была показана посетителям и произвела сильное впечатление. У посетителей был доступ на балкон факела, откуда они могли любоваться панорамой выставочного комплекса. В репортажах её называли «Колоссальная рука» и «Электрический свет Бартольди». После окончания выставки рука с факелом была перевезена из Филадельфии в Нью-Йорк и установлена в Мэдисон-сквере, где простояла несколько лет вплоть до возвращения во Францию для соединения с остальной частью статуи.

Голова статуи на Всемирной выставке в Париже, 1878 год

Место для статуи Свободы в нью-йоркской гавани было выбрано генералом Уильямом Шерманом с учётом пожеланий самого Бартольди, на острове Бедлоу, на территории имеющего форму одиннадцатилучевой звезды форта Вуд, построенного к войне 1812 года. Затем место было утверждено Актом Конгресса 1877 года.

Статуя была завершена французами в июле 1884 года, затем разобрана на 350 частей, которые упаковали в 214 ящиков и погрузили на борт французского фрегата «Изере» для отправки в США. 17 июня 1885 года груз был доставлен в нью-йоркскую гавань. К этому времени строительство пьедестала ещё не было начато.

Сбор средств для возведения пьедестала продвигался медленно, и Джозеф Пулитцер (известный по премии Пулитцера) в своей газете «World» выступил с призывом поддержать сбор средств в фонд проекта. К августу 1885 года проблемы с финансированием возведения пьедестала были решены.

Строительство сооружения, спроектированного американским архитектором Ричардом Моррисом Хантом, происходило с 5 августа 1885 года, когда был заложен первый камень, по 22 апреля 1886 года.

Статую собрали на её новом основании за четыре месяца. Торжественное открытие статуи Свободы, на котором выступил президент США Гровер Кливленд, состоялось 28 октября 1886 года в присутствии нескольких тысяч зрителей. Как французский подарок к столетней годовщине американской революции, Статуя Свободы опоздала на десять лет.

28 октября 1986 года национальный памятник Статуя Свободы официально отметил своё столетие.

Статуя как памятник культуры

  • С момента открытия до 1901 года за обслуживание статуи отвечала Служба маяков США.
  • 1901 год — миссия по обслуживанию статуи возложена на военный департамент США.
  • 15 октября 1924 года — Президентским постановлением форт Вуд (вместе со статуей, находящейся на гранитном пьедестале внутри него) объявлен национальным памятником, границы которого совпадают с границами форта.
  • 1933 год — обслуживание национального памятника передано Службе национальных парков США.
  • 28 октября 1936 года — на пятидесятилетнем юбилее открытия статуи президент США Франклин Рузвельт сказал: «Свобода и мир — вещи живые. Чтобы они продолжали существовать, каждое поколение должно охранять их и вкладывать в них новую жизнь».

Остров Свободы

  • 7 сентября 1937 года — площадь национального памятника увеличена и теперь распространяется на весь остров Бедлоу.
  • 1956 год — остров Бедлоу официально переименован в остров Свободы.
  • 11 мая 1965 года — остров Эллис также передан Службе национальных парков и стал частью национального мемориала «Статуя Свободы».
  • Май 1982 года — президент Рональд Рейган поручает Ли Якокке возглавить движение частного сектора по реставрации статуи Свободы. Благодаря партнёрству Службы национальных парков и корпорации «Статуя Свободы — остров Эллис», ставшему самым успешным сотрудничеством государственного и частного сектора в американской истории, на реставрацию было собрано 87 миллионов долларов.
  • 1984 год — Статуя Свободы была внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, начаты работы по её реставрации.
  • 5 июля 1986 г. — отреставрированная статуя Свободы вновь открыта для посетителей во время Уик-энда Свободы, посвящённого её столетию.

Статуя и безопасность

В 1916 году по соображениям безопасности был впервые ограничен доступ на одну из смотровых площадок статуи — на факеле. К 1986 году статуя была отреставрирована, а её подвергшийся коррозии и разрушенный факел был перенесён ко главному входу и заменён на новый, покрытый двадцатичетырёхкаратным золотом.

Статуя Свободы на фоне повреждённых башен-близнецов после теракта 11 сентября 2001 года

11 сентября 2001 года вследствие террористической атаки на Всемирный торговый центр статую и остров закрыли для общественности. Остров был открыт для посещений в конце 2001 года, в то время как пьедестал открыли лишь 4 августа 2004 года. Сама статуя, включая корону, оставалась закрытой, можно было взглянуть на её внутренний каркас через прозрачный потолок пьедестала. И в музей, и на смотровую площадку пьедестала попасть можно было только с организованной экскурсией. Само посещение острова сопровождалось новыми ограничениями и проверками в целях безопасности. 17 мая 2009 года президент США Барак Обама и госсекретарь внутренних дел Кен Салазар объявили, что в качестве «особого подарка» Америке на День Независимости статуя будет открыта для посещения с 4 июля, но ежедневно подниматься на корону сможет лишь ограниченное количество людей.

29 октября 2011 года, на следующий день после празднования стодвадцатипятилетия статуи, всю её, в том числе пьедестал и базу, закрыли для установки новых лифтов и лестниц. При этом остров Свободы оставался открытым для общественности. Ровно через год после закрытия на ремонт и установки нового сложного эскалатора, 28 октября 2012 года, был открыт полный доступ к статуе вплоть до короны.

С 1 по 13 октября 2013 года, в связи с приостановкой работы правительства США, все национальные парки и федеральные музеи, в том числе и Остров Свободы, были закрыты для публики, что вызвало немало споров и недовольства со стороны туристических организаций. На посетителей Острова Свободы и Статуи до сих пор распространяются ограничения, в том числе личный досмотр, аналогичный проверке безопасности в аэропортах.

В культуре

В поэзии

В 1883 году американская поэтесса Эмма Лазарус написала сонет «Новый Колосс» (The New Colossus), посвящённый статуе Свободы. 20 лет спустя, в 1903 году, он был выгравирован на бронзовой пластине и прикреплён на стене в музее, находящемся в пьедестале статуи. Знаменитые последние строки «Свободы»:

Пластина «Новый Колосс» «Keep, ancient lands, your storied pomp!» cries she With silent lips. «Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!»

В русском переводе В. Лазариса:

«Вам, земли древние, — кричит она, безмолвных Губ не разжав, — жить в роскоши пустой, А мне отдайте из глубин бездонных Своих изгоев, люд забитый свой, Пошлите мне отверженных, бездомных, Я им свечу у двери золотой!»

В более близком к тексту переводе:

«Оставьте, земли древние, хвалу веков себе!» Взывает молча. «Дайте мне усталый ваш народ, Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде, Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот. Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне, Я поднимаю факел мой у золотых ворот!»

Изображения

Свобода на однодолларовой президентской монете

Являясь национальным символом Америки, Статуя Свободы неоднократно изображалась на монетах и почтовых марках.

Голова Свободы на почтовой марке 1971 года

Впервые она появилась на памятных монетах в 1986 году в ознаменование собственного столетия. В 2001 году в Нью-Йорке поступили в обращение монеты памятной серии «Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов» с её изображением. На обратной стороне платиновых десятидолларовых монет 1998 года отчеканена голова Свободы. Изображение Статуи Свободы с 2007 года размещено на реверсе однодолларовых монет серии, посвящённой президентам США. На десятидолларовых купюрах 1996—2009 годов, до сих пор находящихся в обороте, в виде фона присутствует факел Свободы.

Изображения статуи широко использованы в символике региональных организаций и учреждений США. С 1986 по 2000 годы в штате Нью-Йорк её контур использовался на номерных знаках транспортных средств. New York Liberty, профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Женской национальной баскетбольной ассоциации, использует имя Статуи в своём названии и её изображение в своей эмблеме, в которой пламя статуи ассоциируется с баскетболом. Голова Свободы изображена на дополнительной форме хоккейного клуба НХЛ New York Rangers начиная с 1997 года. Национальная ассоциация студенческого спорта для эмблемы баскетбольного мужского финала 1996 года использовала символическое изображение статуи. В эмблеме Либертарианской партии США использовано стилизованное изображение факела Свободы.

Репродукции

Копия статуи Свободы перед отелем-казино «Нью-Йорк, Нью-Йорк» в окрестностях Лас Вегаса

Сотни репродукций экспонируются в самых разных частях мира. Копия размером в четвёртую часть оригинала, переданная городу Парижу Американским обществом, установлена лицом на запад, в сторону главной статуи, на Лебедином острове Сены. Девятиметровая копия, много лет украшавшая верх здания «Liberty Warehouse» на 64-й улице Манхэттена, сейчас экспонируется на территории Бруклинского музея. Организация американских скаутов в ходе празднования своего сорокалетия в 1949—1952 годах безвозмездно передала около двухсот копий из штампованной меди, высотой 2,5 м, различным американским штатам и муниципалитетам.

Примечания

  1. статуя Свободы (в Нью-Йорке). Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. — М.: Эксмо, 2009. — С. 423. — 512 с.
  2. Statue of Liberty | monument, New York City, New York, United States (англ.), Encyclopedia Britannica. Дата обращения 8 ноября 2018.
  3. USIA. Portrait of the USA: The Statue of Liberty (недоступная ссылка). Дата обращения 29 мая 2006. Архивировано 30 июня 2004 года.
  4. В западной географической традиции насчитывается семь континентов, так как Евразия не считается единым континентом, Европа и Азия считаются отдельными континентами
  5. Liberty Island (island, New York, United States) (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения 9 января 2014.
  6. Harris, 1985, pp. 7–9.
  7. Harris, 1985, pp. 7–8.
  8. By Pierre Tristam. The Statue of Liberty’s Origins in Egypt (англ.). about.com.
  9. In the autumn of 1985 copper from the statue was analyzed and it has now been confirmed that it was indeed extracted at Visnes. (англ.).
  10. I contacted the director of Nizhniy Tagil’s historic museum and inquired whether there was any direct proof of Russian copper’s use. To my surprise, the museum had no evidence (англ.).
  11. Fundament für die Freiheitsstatue (недоступная ссылка). Wiesbadener Tagblatt (5 мая 2010). Дата обращения 11 февраля 2011. Архивировано 29 июля 2013 года.
  12. Khan, 2010, pp. 126–128.
  13. Bell, Abrams, 1984, p. 25.
  14. Bell, Abrams, 1984, p. 26.
  15. 1 2 Khan, 2010, p. 130.
  16. 1 2 Harris, 1985, p. 49.
  17. Statue of Liberty’s Crown Will Reopen July 4 (англ.).
  18. «Statue of Liberty postage stamps». Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc.
  19. Презентация серии президентских однодолларовых монет
  20. «The redesigned $10 note». newmoney.gov. Bureau of Engraving and Printing
  21. «State to start issuing new license plates July 1». The New York Times. January 24, 1986
  22. «State license plates to get new look». The New York Times. January 11, 2000
  23. «‘Liberty’ for New York club». The New York Times. February 14, 1997
  24. Lapointe, Joe (January 12, 1997). «Lady Liberty laces up at the Garden». The New York Times
  25. Sandomir, Richard (March 29, 1996). «Final Four: States put aside their rivalry and try a little cooperation». The New York Times
  26. Axinn, Mark (October 28, 2011). «The Statue of Liberty after 125 years — by LPNY Chair Mark Axinn». Libertarian Party of the United States
  27. 1 2 Moreno, 2000, pp. 200–201.
  28. «Collections: American Art: Replica of the Statue of Liberty, from Liberty Storage & Warehouse, 43-47 West 64th Street, NYC» Brooklyn Museum
  29. Attoun, Marti (October 2007). «Little Sisters of Liberty». Scouting

> Литература > Дополнительная литература

  • Cleaning Statue of Liberty : // Popular Mechanics. — 1932. — Т. 57, № 2 (February). — P. 203—205. — ISSN 0032-4558.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *