Борнео, где это?

Борнео — основные курорты и районы, экскурсии и достопримечательности, музеи, отзывы туристов о Борнео.

Борнео — крупнейший остров Азии, на котором располагаются земли трех государств: Малайзии, Индонезии и Брунея. Две трети острова находятся во власти Индонезии и называются Калимантан, который делится на 5 регионов. К Малайзии относятся два штата: Сабах со столицей Кота-Кинабалу и Саравак с главным городом Кучинг. Бруней занимает всего 1 % территории.

Штат Сабах славится пляжами, коралловыми рифами, теплым морем и горными парками, а также высоким уровнем безопасности: местность проходит ниже линии тайфунов, жители называют ее «землей ниже ветра». Саравак — это дикая природа, непроходимые джунгли, исторические деревни и музеи, настоящая колыбель цивилизации. Кроме того, в обоих штатах есть города с древними и современными памятниками культуры и архитектуры, музеи, художественные галереи и религиозные сооружения.

Как добраться до Борнео

Борнео — не самое востребованное российскими туристами направление, поэтому прямых рейсов из Москвы нет, выгоднее всего добираться с одной пересадкой в Куала-Лумпуре, Гонконге, Пудуне и других городах. Такие перелеты предлагают «Малазийские авиалинии», «Эйр Азия», «Китайские восточные авиалинии», «Китайские южные авиалинии».

Нередко путешественники покупают билеты до Куала-Лумпура, а оттуда добираются местными лоукостерами. Комфорт весьма относительный, но стоимость оправдывает неудобства.

Самый короткий пересадочный перелет из России на Борнео длится около 17 часов. Интересно, что таможенный досмотр проходят не только те, кто летит международными рейсами, но и пассажиры, прибывающие с материковой части Малайзии.

Из аэропорта в город

В малайзийской части Борнео два аэропорта: крупный международный Кота-Кинабалу и небольшой, но тоже интернациональный — Кучинг.

До города Кота-Кинабалу из одноименного аэропорта можно добраться на общественных автобусах или такси. Автобусы ходят редко, примерно раз в час, зато позволяют сэкономить. Поездка на такси намного комфортнее, стоит она 26-38 MYR. Водители работают по предоплате, заказ нужно делать на специальных стойках в здании аэровокзала. Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.

Из второго аэропорта до Кучинга прямых автобусов нет, а ближайшая остановка находится в 2 км от терминала, поэтому разумнее сразу же брать такси и ехать до места назначения, заплатить придется 40 MYR.

Тем туристам, которые не планируют посещать большие города, а сразу же едут в отель на побережье, тоже удобнее воспользоваться службой такси, кроме того, многие отели предоставляют трансфер.

Поиск авиабилетов в город Куала-Лумпур (ближайший а/п к Борнео)

Транспорт

Общественный транспорт Борнео — это разветвленная и неплохо организованная сеть автобусных маршрутов, а также множество частных мини-басов. Автобусы ходят в основном по крупным городам и пригородам, первые называются City Bus, а вторые — Local Bus. В Кучинге 16 маршрутов, в Кота-Кинабалу — 3, при этом транспорт достаточно современный и комфортный, а проезд недорогой.

Билет покупают в специальных кассах или у водителя, стоимость поездки зависит от расстояния.

На Борнео есть железная дорога, правда, всего одна ветка, соединяющая города Теном и Танджунг-Ару, один из пригородов Кота-Кинабалу. По средам и субботам на маршрут выходит настоящий паровоз — последний из действующих в Малайзии, туристы с удовольствием катаются на нем. Остальные составы, наоборот, современные и комфортабельные. Еще один необычный «житель» этой железной дороги — рельсовый автобус Sabah RailBus, нечто среднее между трамваем, электричкой и автобусом.

На паромах и лодках можно добраться и до тропических островов, и до внутренних частей самого Борнео по рекам. Паромы отправляются из терминала Jesselton Point (адрес: Jalan Haji Saman, Kota Kinabalu Sabah). Из речных средств передвижения особенно популярны водные трамваи Expres и моторные «длинные лодки».

Такси — один из самых комфортных видов транспорта, особенно если путешественнику нужно ехать в центральную часть острова. Лучше обращаться к легальным перевозчикам, так как они всегда работают по счетчику. Поездка по городу стоит 25-30 MYR. Те, кто хочет большей свободы передвижения, могут арендовать автомобиль или байк, в городах движение оживленное, а парковки, как правило, платные. Велик обычно арендуют только для перемещения в пределах одного населенного пункта. Служб проката много, часто они есть при отелях.

Отели Борнео

Путешественники, прибывающие на Борнео, стремятся поселиться недалеко от моря. В Кучинге или Кота-Кинабалу в основном представлены многоэтажные отели и комплексы апартаментов, в пригородах есть варианты размещения с коттеджами, виллами, бунгало, шатрами, а также более традиционные гостевые и фермерские дома.

Номер на двоих в трехзвездочной гостинице обходится в 70-200 MYR, скромное, но оригинальное жилье в бунгало на воде стоит 200-400 MYR, а за высокий комфорт уровня 5 «звезд» придется заплатить 400-560 MYR за ночь. У многих отелей есть собственные пляжи с бесплатными для постояльцев лежаками, парковка и Wi-Fi.

Пляжи

Пляжи Борнео покрыты белоснежным песком, вокруг растет пышная зелень, а от волн они закрыты коралловыми рифами. Единственный минус — «красный прилив», который длится около двух недель в период с февраля по май.

«Красным приливом» называется цветение воды, во время которого размножается планктон, море приобретает красноватый или бурый оттенок, а купаться с берега нельзя, так как можно отравиться токсинами.

Одним из лучших пляжей штата Себах считается Келамбу — уютный участок берега с чистой водой и почти полным отсутствием отдыхающих. Место отлично подходит для путешественников с детьми, а единственный его недостаток — большое расстояние от Кота-Кинабалу, придется ехать почти 3 часа. Зато всего в 6 км от города расположен еще один пляж — Танджунг Ару, людный и хорошо оборудованный, на нем есть не только шезлонги и зонтики (15 MYR за лежак в день), но и многочисленные кафе, спа-салоны, клубы и гостиницы. Добраться можно на автобусе всего за 15 минут.

Но самые шикарные пляжи ждут гостей на близлежащих островках. Мамутик — крошечный необитаемый клочок земли, открывающий шикарные возможности для купания и дайвинга. На Манукане любят отдыхать местные жители, там, помимо отличного кораллового пляжа, есть несколько экологических троп. На Сапи оборудованный песчаный пляж, но нет кафе и ресторанов, поэтому еду стоит взять с собой. Сулу — лучшее место для тех, кто предпочитает уединение, он расположен дальше всех от Борнео, поэтому сюда доплывают немногие, а великолепный пляж и почти нетронутые джунгли поражают воображение. Самый длинный из пляжей находится на острое Гайя: 20 км, вдоль которых встречаются несколько кафе и ресторанов и только один отель.

Что привезти

На Борнео можно купить множество подарков на память себе и друзьям, и это будут не просто однотипные безделушки, а настоящие произведения искусства. Например, высоко ценится малайский батик. На острове рисуют по шелку и хлопку, а качество красок такое, что яркость ткани сохраняется долгие годы.

В Сабахе добывают жемчуг, поэтому в любом ювелирном магазине можно найти роскошные украшения с ним. Еще один местный «продукт» — бальзам из морского огурца «Гамат», его продают на каждом шагу, но надежнее всего выбирать аптечный вариант. Считается, что этот бальзам помогает справиться с самыми разными болезнями.

Всем поклонникам знаменитого дуриана или просто любителям съедобной экзотики понравятся конфеты и сладости с начинкой из этого специфического фрукта. Сами плоды из-за сильного запаха вывозить нельзя.

Очень красивы национальные бусы местных жителей острова. На Борнео, в основном на территории штата Сабах, живут несколько десятков коренных народов, некоторые вели племенной образ жизни до наших дней. Такие традиционные бусы называются pinakol и продаются в каждой сувенирной лавке. Мастера штата Саравак славятся изделиями из бамбука — резными или расписанными коробочками и шкатулками.

Кухня и рестораны Борнео

Кухня Борнео — это сочетание малайских, индонезийских, индийских и китайских традиций. Основу практически всех кушаний составляет рис «наси»: его подают и как самостоятельное блюдо, и в качестве гарнира, и жареным, и приготовленным на пару в банановых листьях. Часто готовят морепродукты и мясо, за исключением свинины, так как местные жители в основном исповедуют ислам. К каждому блюду предлагают очень острые соусы с большим количеством специй. Чтобы потушить «пожар во рту» приносят ледяную воду с лаймом или холодный травяной чай. Но также всегда можно попросить приготовить еду неострой.

Второе по популярности после риса блюдо — лапша, а самый дешевый способ поесть: лепешки «роти», сделанные из тонкого теста. Их макают в соусы или накладывают внутрь начинку.

Если есть желание, можно попробовать экзотику: саранчу, мясо акулы и ее плавники, ласточкины гнезда.

Из ресторанов особенно популярны так называемые «фишмаркеты», в которых стоят аквариумы с морскими обитателями. Гости могут выбрать себе будущий ужин и заказать его приготовление. Главный плюс таких мест — очевидная свежесть блюд. Но вкусно и безопасно перекусить можно и в обычном кафе. Лепешки чаще всего продаются в уличных забегаловках. Ужин на человека в ресторане обходится примерно в 15-20 MYR.

Лучшие фотографии Борнео

Предыдущая фотография 1/1Буйство жизни, животный мир БорнеоВиды Борнео, МалайзияВолшебные закаты, БорнеоПляжи Борнео, МалайзияПрекрасные виды Борнео, Малайзия Все фотографии Борнео

Развлечения и достопримечательности

Путешественников, прилетающих на Борнео, чаще всего интересует природа. Но на острове есть исторические и культурные достопримечательности. И если ради природных красот приходится долго и утомительно ехать куда-то, то многие памятники находятся прямо в городах или возле них.

Столица штата Сабах Кота-Кинабалу — современный, ухоженный город с небоскребами, один из которых обязательно стоит посетить, чтобы полюбоваться окрестностями с высоты. Это здание называется башней Тун Мустафы и находится по адресу Yayasan Sabah, 88400. Поражает своей архитектурой и государственная мечеть Сабаха — современный и гармоничный культурный и религиозный центр, ставший главным местом поклонения мусульман острова (Sambulan Roundabout, Kota Kinabalu City, Sabah).

Недалеко от мечети расположен Государственный музей штата — большой комплекс с ботаническим садом, художественной галереей, этнографической деревней, научно-техническим центром, музеем исламской цивилизации и зоопарком (Jalan Muzium, 88300, Kota Kinabulu, Sabah).

В Сараваке все самое интересное, кроме природных достопримечательностей, находится в городе Кучинг. Его еще называют «городом кошек», не только потому, что в нем их проживает больше полумиллиона, но и потому, что здесь поставлено много памятников этим животным и есть даже посвященный им музей.

Помимо него, интересны Художественная галерея, Музей текстиля и Музей Ислама. Обязательно стоит осмотреть Дворец белых раджей — резиденцию губернатора штата (Kampung Istana, Kuching, Sarawak). Внутрь заходить нельзя, но зато можно оценить архитектуру и прогуляться по парку. Одна из самых красивых построек города — здание Законодательного собрания с золотым куполом в виде острого зонтика, который к тому же красиво подсвечивается по вечерам.

Дайвинг на Борнео

Дикая природа Борнео

Борнео открывает перед путешественниками невероятные возможности знакомства с дикой природой. На территории острова расположены множество национальных парков, проложены экологические тропы для людей с разным уровнем физической подготовки. В заповеднике Семенггох есть реабилитационный центр для орангутанов и других обезьян, а также крокодилов, дикобразов, птиц-носорогов и других животных. Здесь их постепенно адаптируют к жизни в реальных условиях и после этого возвращают в дикую природу.

Обязательно стоит посетить Информационный центр Раффлезии — самого большого в мире и очень редкого цветка диаметром больше метра. Не всем путешественникам удается увидеть цветок своими глазами, но если это случится, впечатления останутся на всю жизнь.

Среди национальных парков особенно выделяются Кинабалу с одноименной горой, самой высокой на острове, Бако с причудливыми скалистыми утесами, стоящими прямо в море, и Гунунг Мулу с острыми белыми скалами-шипами, напоминающими силуэтом готические соборы. Очень интересны гигантские пещеры Гоматонг, которые славятся тысячами летучих мышей и ласточек, а также пещеры известнякового холма Бату Тулуг, где сохранились древние захоронения и деревянные гробы необычной формы.

Особый вид достопримечательностей — культурные деревни коренных народов Саравак, Мари Мари, Линангит и т. д. В них жизнь и быт местных жителей так тесно переплетены с природой, что большинство туристов воспринимают эти поездки как выезд в национальные парки, где заодно можно познакомиться с древней культурой Борнео.

Туры продают во многих отелях и экскурсионных бюро, но можно поехать и самостоятельно. Однодневная экскурсия обходится в 150-180 MYR.

Погода

На Борнео влажно, это настоящие тропики с практически не изменяющейся температурой воды и воздуха. У берега обычно несколько жарче, чем в горах. Дожди идут почти всегда, но самыми влажными периодами считаются конец весны и осени. Тем не менее, сезон здесь длится весь год, хотя весной из-за осадков и «красных приливов» не всегда можно купаться.

Строго говоря, в мире есть два созвучных названия. Борнео — это остров в южных морях, его еще называют Калимантан. И Барнео – уникальный арктический ледовый лагерь, который ежегодно с нуля строят российские полярники на дрейфующей в районе Северного полюса льдине. Каждый год в конце марта на макушку Земли десантируется отряд первопроходцев, чтобы построить ледовый аэродром, поставить палатки и принимать ученых, туристов и спортсменов в непосредственной близости от Полюса.

Этот фильм уникален во всем. Никто в мире, кроме россиян, не прыгает с парашютом из ИЛ-76 на лед Северного Ледовитого океана, никто в мире не строит ледовых аэродромов на дрейфующих льдах. Авторы проекта пошли на риск: вместе с десантниками прыгнули на Северный полюс, вместе с ними строили взлетно-посадочную полосу на льдине, спустились с аквалангами под ледовый панцирь океана. И этот риск оправдался на все 100% — материалы, вошедшие в картину, являются поистине драгоценными.

Арктика живет не по сценарию. Здесь не всегда получается то, что задумал. А иногда происходит и такое, чего не должно было случиться, чего никто не мог предвидеть. Так и происходило. Льдина начала ломаться, что грозило большой бедой. Потом пожаловал полярный медведь – хозяин Арктики… Однако благодаря героям картины, настоящим мужчинам — спасателям, бизнесменам, врачам и даже одному нотариусу, благодаря их ироничному отношению к тому, что они делают в тяжелейших арктических условиях, их жизнелюбию и доброму чувству юмора, все перипетии позади, дело сделано, арктический аэродром построен.

Авторы: Александр Жуков, Олег Солдатенков
Режиссер: Олег Солдатенков

На Борнео круглый год царит лето. Порою дождь может доставить небольшое неудобство (особенно в зимний период), но ежегодное количество осадков невелико. Фактически остров находится под поясом тайфунов (недаром его название в переводе означает «земля, находящаяся ниже ветра») и не подвергается климатическим волнениям. Дневная температура обычно колеблется от +23°C до +31°C.

Песчаные пляжи защищены от волн Коралловыми островами. До этих островов постоянно курсируют небольшие моторные лодки и катера, поэтому большинство отелей не имеет собственных пляжей.

На Борнео нет такого количества фешенебельных отелей и благоустроенных пляжей, как в западной части страны, зато здесь сохранились обширнейшие участки девственных лесов, населенных уникальной фауной, здесь проживает более 25 самобытных народностей, а побережье острова обрамлено великолепными пляжами и коралловыми рифами. Большинство мест погружения на Борнео — для серьезных ныряльщиков.

Достопримечательности Борнео

Главные достопримечательности острова расположены вдали от городов — Национальный парк Мулу с самыми длинными в мире известняковыми пещерами, в которых проводятся даже погружения с аквалангом, многочисленные деревни даяков и других местных племен, заповедник Самонгкок, заповедник орангутангов в Сепилоке, пещеры Ниах, Морской заповедник штата Сабах на острове Лабуан, национальный парк Абдул-Рахман, отменные треккинговые тропы и пещеры в районе горы Кинабалу (4095 м), а также многочисленные места для погружений и экологические маршруты по джунглям острова.

Нескончаемые песчаные пляжи Борнео защищены от волн коралловыми островами, обрамляющими протянувшееся на 1440 км побережье. Недостаточную обустроенность большинства пляжей компенсируют тысячи крохотных прибрежных островов, окруженных коралловыми рифами, между которыми курсируют специальные туристические катера.

Штат Сабах

Штат Сабах — Восточное Борнео. Именно здесь находится гора Кинабалу, самая высокая гора в Юго-Восточной Азии, о которой сложено немало легенд. Экскурсии на неё пользуются у туристов огромной популярностью. Лес, покрывающий склоны горы, уникален тем, что в нем представлена флора почти всех уголков мира, включая 1500 видов орхидей и раффлезию с самым большим в мире размером цветка. В зеленых дебрях заповедника обитает 518 видов птиц, а также многочисленные рептилии и мелкие млекопитающие. На восточном склоне горы из земли бьют горячие источники.

Столица штата — город Кота-Кинабалу, современная столица с небоскребами. Любимое место прогулок его жителей — центральная набережная: там всегда шумно и многолюдно, можно накупить местных сувениров, пообедать в любом из многочисленных кафе, а также совершить морское путешествие в соседнее государство — самый богатый султанат мира Бруней.

Для тех, кто не боится плавать на плотах по горным рекам, Сабах — самое подходящее место. Его быстрые реки и бурные пороги привлекают всё больше и больше «экстремалов». Воды, омывающие побережье Сабаха, славятся своей прозрачностью и изобилуют коралловыми рифами, привлекающими сюда любителей подводного плавания.

Остров Сипадан

Остров океанического происхождения Сипадан давно считается легендой среди дайверов всего мира. Здесь есть и закручивающиеся в торнадо стаи барракуд и тунцов, и патрули рыб-молотов, миллионы живописных коралловых рыб и дюжинами парящие над всем этим изобилием морские черепахи. Также остров может похвастаться роскошными белыми песчаными пляжами.

Лучшее время для дайвинга и рыбалки — с середины февраля по середину декабря. Средняя температура воздуха +33°C, температура воды от +26°C до +30°C.

Перелет внутренним рейсом Куала-Лумпур — Кота-Кинабалу (2.5 часа), затем перелет до Тавау (чуть больше часа), затем 30 минут на автомобиле до пристани, а оттуда еще 40 минут на пароме до Сипадана.

Этот замысловатый маршрут не всегда укладывается в один день. Может произойти нестыковка в рейсах между Кота-Кинабалу и Тавау или паром уйдет раньше, чем автомобиль доедет до пристани, поэтому путешествующие до Сипадана обычно останавливаются на одну ночь в Кота-Кинабалу.

Штат Саравак

Штат Саравак — Западное Борнео. Здесь густые девственные джунгли, уникальный по богатству растительный и животный мир, великолепные пляжи, живописные острова у побережья и самые большие пещеры в мире. Древний тропический лес изобилует зловещими и прекрасными животными: тут водятся маленькая лань размером с кошку, сова высотой в 15 см и бабочка, достигающая 30 см. В Cараваке живут дружелюбные этнические племена, которые сохраняют старинные вековые обычаи, передаваемые из поколения в поколение.

Столица штата — Кучинг («кошка» по-малайски). В этом городе кошек любят, почитают и охраняют как талисманы, приносящие счастье и гармонию в жизнь.

Вся территория Саравака изрезана реками, поэтому лодки являются здесь одним из основных средств передвижения.

Саравак предлагает множество вариантов активного отдыха: от путешествий на горных мотоциклах и рафтинга до адреналинового сафари по густым джунглям.

Как добраться до Борнео

Добраться до острова Борнео можно самолетом из Куала-Лумпура. До Сабаха можно долететь местными рейсами Кула-Лумпур — Кота-Кинабалу (2.5 часа), до Саравака — рейсом Куала-Лумпур — Кучинг (1.25 часа).

Федерация Малайзия или просто Малайзия — государство в Юго-Восточной Азии, состоящее из двух частей, разделённых Южно-Китайским морем. Уникален государственый строй Малайзии — федеративная конституционная выборная монархия. Малайзия состоит из тринадцати штатов и трёх федеральных территорий. Девять штатов являются монархиями. Каждые пять лет девять монархов собираются и выбирают из своей среды короля и вице-короля, который является формальным главой государства. Основные же функции управления выполняют премьер-министр и парламент.
Наш маршрут состоял из нескольких перелётов: Ташкент — Куала Лумпур — Кота Кинабалу — Куала Лумпур — Ташкент. Экскурсии и прочие поездки бронировать не стали, решив, что определимся на месте. Через туристическую компанию OTPUSK.UZ в Ташкенте забронировали гостиницы в Куала-Лумпур (Alpha Genesis) и Nexus Resort на о. Борнео, с трансферами в/из аэропорта.
Первое и положительное впечатление о столице Куала-Лумпур перед нами открылось, когда мы оказались в Международном Аэропорту КЛ, который оснащён последними техническими и электронными инновациями, действуют упрощённая система паспортного и таможенного контроля.
Уже у выхода из здания аэропорта нас ждал водитель, который первый нам рассказал немного о стране и людях, проживающих в ней.
В столице Малайзии мы провели один день. Вооружившись путеводителем, в первую очередь мы отправились в техно-современный акванариум, где окунулись в удивительно красивый морской мир. Выйдя из акванариума, мы оказались в центре современного г. Куала-Лумпур — у башни PETRONAS с их торговым центром. Закончили мы своё пребывание в столице обзорной экскурсией по красочным и колоритным мечетям и храмам города.
Гостиница Alfa Genesis была единственным разочарованием нашего пребывания в Малайзии. В Куала-Лумпур много гостиниц, расположенных в центре. Выбор самый разнообразный.
На следующий день, покинув шумный город Куала-Лумпур, мы отправились на остров Борнео (штат Сабах).
Прежде всего, Сабах привлекает туристов своими живописными островами, роскошными горными парками и, конечно же, белоснежными пляжами. Столица штата — Кота Кинабалу. Это небольшой город, расположившийся у подножия горы Кинабалу.
Отель Nexus resort (укомплектованность гостиницы, питание, сервис и, наконец-то, сам пляж прямо на берегу моря) — отличное место для отдыха!
В первые дни нашего прибывания на Борнео мы решили заказать на месте несколько экскурсий по острову.
В Национальный парк дорога идет по живописной гористой местности. В Парке насчитывается 4.500 видов растений, в том числе 1.500 орхидей, 77 из которых встречаются только в Кинабалу, 289 видов птиц и 290 видов бабочек. После прогулки в Парке мы поехали к Горячим источникам, где можно было искупаться в сульфидных ваннах. Духозахватывающим моментом в одной из таких экскурсий было следование к тропе в джунглях к подвесному мосту — самому длинному в Малайзии.
Оставшиеся 5 дней мы решили провести на пляже с белым песком у берега Южно-Китайского моря, каждый день наблюдая за закатом солнца.
9 дней, замечательно проведённых в Малайзии, очень быстро пролетели. К сожалению, всё хорошее когда-то заканчивается…
Июнь, 2011 г.
Севара Файзиева
AdvanTour.com

Власти Индонезии избрали остров Борнео местом строительства будущей столицы.

Об этом сообщил президент страны Джоко Видодо, передает BBC.

По его словам, столицу перенесут в провинцию Восточный Калимантан. Названия нового города пока не называют.

Отмечается, что нынешняя столица Джакарта построена на болотистых почвах и ежегодно проседает на 25 сантиметров.

Новая столица соединит одни из самых неразвитых регионов Индонезии. Сейчас наибольшее количество населения проживает на острове Ява, где расположена Джакарта. Кроме этого, местные жители на других островах жалуются, что о них часто «забывают». Перенос столицы будет одним из важных этапов масштабной децентрализации, которую планирует провести действующая в стране власть

Строительство новой столицы оценивается в около 400 триллионов индонезийских рупий (33 миллиарда долларов), однако власти Индонезии уверяют, что постоянное расширение Джакарты обходится в 100 триллионов рупий ежегодно.

Напомним, в конце апреля стало известно, что в Индонезии планируют перенести столицу. По словам чиновников, этот процесс может занять до 10 лет.

Видео Настоящую панику спровоцировало землетрясение в Индонезии

Подземные толчки там почувствовали через несколько часов после австралийцев, и они были мощнее — около семи баллов по шкале Рихтера. Люди в страхе выбегали из зданий. Местные власти успокаивают их, мол, волноваться нечего, угроз цунами нет. Впрочем, индонезийцы все равно ищут убежища подальше от берега и выше над уровнем моря.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *