Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) — это архитектурный комплекс, построенный на Бали последним королем округа Карангасем. Он расположен в восточной части острова, рядом с городом Амлапура (70 километров от Денпасара).

На этой странице вы найдете подробное описание дворца Тиртаганга, а также узнаете, как добраться до него и что посмотреть рядом. Кроме того, я дам несколько полезных советов по посещению этой достопримечательности.

Дворцовый комплекс был построен в 1942-1946 годах правителем провинции Карангасем (Karangasem), звали его Анак Агунг Англурах Кетут. Это редкий случай в истории, когда политик такого уровня лично принимал непосредственное участие в строительстве своей резиденции. Раджа Кетут был известен своим страстным увлечением архитектурой. Существует легенда, что будто бы раджу на возведение комплекса вдохновила поездка во Францию, в Версаль. Вряд ли дворец на воде имеет что-то общее с Версалем, но первое, что бросается здесь в глаза — это обилие деталей, которые хочется рассматривать.

Название дворца состоит из двух слов: Tirta — что можно перевести как «священная вода», — и Gangga, что соответствует названию священной реки Ганг в Индии. Но с Индией водный дворец ничего общего не имеет. Дело в том, что Ганг тесно связан с индуистской религией. По легендам, эта река раньше протекала на небесах, но потом была спущена на землю с помощью бога Шивы. Таким образом, название дворца можно перевести как «священные воды реки Ганг».

Кстати, можно встретить и другое название — Tirtagangga Water Palace. Его придумали уже позже — для того, чтобы англоязычным туристам было проще сориентироваться.

Водный дворец представляет собой архитектурный ансамбль с элементами балийского и китайского оформления. Тиртаганга выглядит как причудливый лабиринт из прудов, фонтанов, мостиков и аллей с десятками статуй животных и демонов, традиционных для местной культуры. Вся композиция дворца обрамлена в пышный зеленый сад.

Описание территории дворца

Несмотря на относительно небольшую площадь сада (1,2 га) и очень юный возраст для исторической достопримечательности, в Тиртаганга присутствует ощущение древнего города или покинутой цивилизации. Причина этому — особый климат, из-за которого все постройки за короткое время покрываются благородным мхом.

Территория дворца состоит из трех уровней, каждый из которых олицетворяет разные миры:

1. Нижний уровень — Бхур; это мир демонов.
   Для них здесь даже построен сад. Он окружен большим прудом, через который проложен мост, украшенный скульптурами демонов. Здесь же расположена целая система прудов и фонтанов, в которых плавают рыбы. На первом уровне также размещена водонапорная башня.
2. Средний уровень — Бвах. Он символизирует мир людей. Здесь расположены купальни; по легенде, они построены на святом источнике. За отдельную плату (10 000 рупий) можно искупаться в них.
3. Верхний уровень — Свах, то есть мир богов, а заодно и резиденция раджи. Здесь находится место для медитаций, окруженное тремя богами (Вишну, Шивой и Брахмой), а также демонами во главе с Рангдой.

По всему саду расположено множество статуй. Они символизируют богов и демонов из индуистского эпоса — Рамаяна. Центральным элементом сада является фонтан Нава Санга на нижнем уровне. Его название можно перевести как «божественный хранитель». Фонтан состоит из 10 ярусов и символизирует высшего бога (Санг Хьянг Види), окруженного статуями балийских божеств.

Комплекс состоит из сложной системы водоснабжения. Для циркуляции воды используются трубы, проложенные под землей. Изначально вода поступает сюда из родника и собирается в большом резервуаре на нижнем уровне. Затем она делится на две части: первая по специальным каналам снабжает город Амлапура, а вторая выходит в самый высокий бассейн из пасти статуи демона Ракшаса (Raksasa) в образе кабана. По индуистским преданиям, этого демона-людоеда создал Брахма, чтобы тот охранял воду.

Считается, что дворец был построен на месте святого источника, бьющего у подножия дерева Баньян. Это место называют Embukan, что можно перевести как родник. Источник существует и по сей день. Рядом с ним расположен небольшой храм, к которому балийцы ежедневно приносят подношения.

Местные жители очень трепетно относятся к воде – ведь пресных источников на острове всего несколько. Казалось бы, строить водный дворец весьма расточительно. Однако, вода здесь используется более чем рационально: ее излишки стекают в плавательные бассейны на среднем уровне, а оттуда, в свою очередь, – в небольшие пруды с рыбами. Но и это еще не все: для рыб необходимо регулярно менять воду, поэтому отсюда она протекает на окрестные рисовые поля.

Кстати, рыбы в местных прудах необычные — это золотые карпы Кои, привезенные сюда из Японии. Их размеры могут достигать 90 сантиметров. На первый взгляд, они похожи на огромных золотых рыбок. Интересно, что стоимость каждого такого карпа может достигать 20 000 долларов.

На центральном водоеме расположена тропинка из отдельных каменных плит, по которым любят гулять туристы. Глубина водоема в некоторых местах превышает один метр. Напротив тропинки установлена каменная корова, изо рта которой течет вода.

У местных женщин существует поверье: будто бы если пройтись в определенном порядке по камням водной тропы, то можно обрести здоровье, долголетие и самое желанное — красоту. Есть еще одна легенда, что тому, кто искупается в полнолуние в священных водах Тиртаганга, даруется вечная молодость. Проверить это достаточно сложно – как минимум потому, что по ночам водный дворец закрыт для посещений.

Тиртаганга пользуется популярностью скорее у местных жителей, нежели у туристов, но даже оживленные группы отдыхающих не нарушают умиротворяющую атмосферу, здесь можно расслабиться и насладиться пейзажами. До сих пор воды Тиртаганга считаются святыми, поэтому по-балийски красочные и экзотичные религиозные ритуалы здесь не редкость.

Глядя на покрытые мхом каменные строения, можно подумать, что этому дворцу уже не одно столетие. На самом же деле это не так: мало того, что он был построен чуть больше века назад, к тому же за свою недолгую историю Тиртаганга пережил серьезную реставрацию – после того как пострадал от извержения вулкана Агунг в 1963 г. В этом году было разрушено огромное количество домов и храмов. Восстановление водного дворца началось сразу после извержения, однако вскоре финансовое положение на Бали сильно ухудшилось, и полностью завершить реконструкцию удалось лишь в конце XX века.

Как добраться до дворца

Тиртаганга расположен довольно далеко от туристических центров — в 8 км от города Амлапуры. Из южных курортов ехать до него придется порядка 60-90 км.

Из общественного транспорта ко дворцу ездят автобусы компании Perama. Билеты бронируются как минимум за один день и стоят около 200 000 рупий. Но, поскольку в район Амлапуры туристы ездят не часто, ежедневных рейсов нет, и конкретную стоимость нужно уточнять у представителей компании.

Но лучше ехать во дворец на такси или арендованном транспорте. Путь занимает около 2 часов. Поскольку дорога из всех южных курортов проходит через Денпасар, я приведу для вас подробный маршрут как раз из Денпасара.

Итак, вот оптимальный вариант проезда из курортной зоны.

1. Выезжайте из города в сторону трассы Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra (на восток).
2. По этой дороге едьте примерно 40 км до города Кандидаса (Candidasa). Перед въездом вы увидите каменные ворота с надписью Obyek Wisata Candidasa.
3. Проехав ворота, двигайтесь дальше и не сворачивайте с главной дороги. Через 3 км начнется извилистое шоссе, по которому вы приедете в деревню Бугбуг (Desa Bugbug). Ее нужно проехать насквозь.
4. Езжайте еще примерно 500 метров, пока не заметите дорожный знак, указывающий направление к деревне Бунгайя (Desa Bungaya). На перекрестке поверните налево. Если проедете прямо, то придется делать большой крюк через Амлапуру (Amlapura).
5. После поворота двигайтесь прямо еще 2,5 км. Путь пройдет через деревни Адат и Асак (Desa Adat и Desa Asak).
6. Езжайте до перекрестка с Jl. Salak, а на нем поверните вправо. Через 2 километра вы окажетесь в Амлапуре.
7. Едьте до перекрестка с Jl. KH Samanhudi, на нем поверните направо, а через 170 метров – налево, на Jl. Nenas.
8. Через 1,5 км поверните направо, на Jl. Veteran. Это широкое шоссе, и вы его сразу заметите.
9. Двигайтесь по дороге прямо примерно 1,2 км – до Т-образного перекрестка. На нем поверните налево и едьте вперед.
10. Через 500 метров главная дорога уйдет правее. Продолжайте двигаться по ней, никуда не сворачивая – и через 3 километра вы окажетесь на месте.
11. За 100 метров от входа во дворец есть парковка. Рядом с ней висит заметный знак – Taman Wisata Tirta Gangga Parkir. Можно припарковаться здесь или проехать ко въезду в комплекс – там тоже есть места для стоянки.

Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) на карте

Адрес Radius: No categories found

No results found in this location. Please try again.

Что посмотреть рядом

Восточная часть Бали – это не самый популярный у туристов район. Но, все же, здесь есть куда съездить.

• Таман Уджунг
  Это второй водный дворец на Бали, и он почти в 10 раз больше, чем Тиртаганга. Строил его все тот же Анак Агунг Англурах Кетут, но Уджунг был рассчитан на деловые встречи раджи. Если вы соберетесь посетить оба дворца, нужно запланировать поездку на весь день.
• Город Амлапура
  Это один из старейших городов острова, а также бывшая столица королевства Карангасем, основанного в XVII веке. Во время голландской колонизации жители Амлапуры не стали сопротивляться захватчикам, что позволило сохранить архитектурный облик города. Прогуливаясь по местным улицам, вы увидите не только здания в традиционном балийском стиле, но и европейские постройки колониальной эпохи.
• Рисовые террасы
  Тиртаганга – единственный большой источник пресной воды в этом регионе. Поэтому вокруг него повсюду расположены рисовые поля. В отличие от знаменитых террас Джатилуви или Тегаллаланг, эти выглядят гораздо скромнее и не привлекают такое огромное количество туристов. Но зато здесь гораздо тише и можно понаблюдать за работой крестьян.

Советы по посещению водного дворца

• Время работы — с 07:00 до 18:00
• Стоимость входного билета — 35 000 рупий (взрослым), 15 000 рупий (детям)
• Стоимость парковки – 3 000 рупий для байков, 5 000 рупий для автомобилей

Когда ехать?

Имеет смысл планировать поездку на раннее утро, потому что после посещения дворца у вас останется время на поездку к другим достопримечательностям этого района. Поскольку путь ко дворцу занимает не один час, то лучше всего приехать сюда накануне и остановиться, например, в Амлапуре. Кстати, на территории дворца есть комплекс из четырех бунгало. Он называется Tirta Ayu Homestay & Restaurant. Управляют этим заведением потомки раджи. Вы можете переночевать прямо здесь, а утром посмотреть Тиртаганга и отправиться дальше.

Что взять с собой?

• Плавки или купальник
  Как я уже говорил, на территории дворца можно окунуться в купальни со священной водой. Если у вас есть желание, то сделать это можно за 10 000 рупий (эта стоимость не входит в цену билета). Но делать это лучше во второй половине дня, когда вода в купальнях уже достаточно нагрелась.
• Хлеб
  Золотых карпов в местных водоемах можно кормить. Перед входом в комплекс есть небольшой рынок, где продают хлеб. Но вы можете привезти его с собой.
• Солнцезащитный крем
  Обычно поездка на восток острова предполагает, что большую часть времени вы будете находиться на открытом воздухе. Поэтому желательно взять с собой крем от солнца, чтобы не сгореть.

Водный дворец Тиртаганга — это гармонично вписанный в окружающую природу архитектурный комплекс с очень уютной и тихой атмосферой. Здесь много воды, камня и зелени – все как и должно быть на Бали. Если не во всем мире, то уж, по крайней мере, в Индонезии Тиртаганга является уникальным примером инженерной мысли и грамотного использования водных ресурсов. Если будете на востоке острова – обязательно посетите эту достопримечательность.

Подробнее о дворцах и замках читайте раздел Дворцы и замки на Бали

Также, рекомендую познакомиться с описанием следующих дворцов:

Водный дворец Таман Уджунг

Королевский дворец в Убуде

Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали

Тирта Гангга («Tirta Gangga», иногда пишут слитно «Tirtagangga») — деревня на Востке Бали. Наибольший интерес туристов вызывает красивый Водный дворец.

Краткое описание

«Тирта Гангга» в буквальном переводе означает «вода из Ганга». Название относится к Водному дворцу, построенному здесь в конце 1950-х потомком бывшего правителя Королевства Карангасем. Тирту Гангга посещают много отдыхающих из соседних курортных городов Амед и Чандидаса. Она расположена рядом с главной дорогой между этими двумя городами.

Тирта Гангга – очень живописный район, окруженный рисовыми террасами и холмами. Желающие могут совершить восхождение на соседнюю гору Агунг, туристам предлагают несколько вариантов подобных туров.

Как добраться

Тирта Гангга находится на главной дороге к северу от города Карангасем. Сюда можно добраться на автобусе от Карангасем или автобусом компании Перама.

Маршрутки и микроавтобусы постоянно курсируют между городами Амлапура и Сингараджа, останавливаясь в Тирта Гангга возле Дворца или любого отеля дальше по дороге.

Что увидеть

Водный дворец. Основная достопримечательность для туристов — Водный дворец Тирта Гангга, являющий собой лабиринт бассейнов и фонтанов в окружении сада и каменных статуй. Комплекс площадью 1 га начали строить с 1948 года (окончательно завершили в 1950-х), но извержение вулкана Агунг в 1963 году почти полностью его разрушило. Впоследствии дворец тщательно реконструировали. Центральное место занимает высокий многоуровневый фонтан.

Особую красоту дворцу придает расположение на берегу озера в окружении рисовых террас и холмов. Бассейны с каменными чашечками (по которым можно ходить и любоваться рыбками), фонтаны в виде пагод, мостики, статуи, красивый окружающий пейзаж — все это оставляет прекрасные впечатления. Можно кормить рыбок в пруду, за небольшую плату купаться в бассейнах.

Водный дворец — настоящее искушение для фотографа, немного напоминает сады Италии или юга Европы, а не острова Бали. Вполне очевидно, что архитектурный стиль позаимствован из Европы, но с оттенком балийского влияния.

Большинство посетителей посещают Водный дворец между 11:00 и 14:00 и затем останавливаются на обед в соседнем кафе у входа. Если не хотите сделать фото красивого дворца без толп туристов в объективе камеры, посетите его ранним утром или после 14:00.

Что увидеть в окрестностях

Пура Лемпуянг Лухур (Pura Lempuyang Luhur) — один из 9 самых важных храмов острова, предохраняющих Бали от злых духов. Состоит из двух частей: нижнего и верхнего. К верхней части храма ведут 1700 ступенек в окружении джунглей, требуется час-полтора времени для подъема. Туристов наверху не много, среди посетителей, в основном, местные балийские верующие. Сверху открывается очень зрелищная панорама горы Агунг, стоит восхождение ради одних только видов. На склонах горы Лемпуянг недалеко от храма обитает группа макак. По мере подъема, животные могут пытаться вырвать еду, бутылку с водой, фотоаппарат. Помните об этом, и чтобы справиться с наглыми макаками, палка для устрашения будет не лишней. Пура Лемпуянг расположен в 10 км к востоку от Тирта Гангга на склонах горы Лемпуянг.

Другие статьи о Бали

Бали — путеводитель для туриста

Культура Бали

Популярные блюда балийской кухни и напитки

Ремесла и что купить на Бали

Транспорт Бали

Храмы Бали

Юг Бали: Кута, Легиан, Семиньяк, Чанггу, Денпасар, Джимбаран, Нуса Дуа и Танджунг Беноа, Санур

Центр Бвли: Убуд, Бедугул, Табанан

Запад Бали: Медеви, Пемутеран, Национальный парк Бали Барат, Гилиманук

Север Бали: Ловина, Сингараджа

Восток Бали: Амед, Чандидаса, Кинтамани (гора Батур), Гора Агунг (храм Бесаких), Клунгкунг, Паданг Бай, Тирта Гангга

Вернуться

Хотите искупаться в священной воде под строгим взглядом демонов-кабанов, а затем войти в бассейн, который исполняет желание? Тогда найдите время, чтобы посетить Тиртагангу.

История дворца

Дворец на воде Тиртаганга сейчас больше похож на парк отдыха. Появился он усилиями местного раджи Анака Кетута в 1946 году. Правитель долго подбирал место для строительства парка с купальнями и красивым садом и нашел его на острове Бали.

Раджа работал на строительстве наравне со строителями, стоя по колено в грязи и выполняя всю черновую работу. Свое творение он назвал «Тиртаганга», что переводится как «благословенная вода из священного Ганга». Видимо, Кетута вдохновили живительные ключи, которые он обнаружил в этом месте.

В 1963 году извержение вулкана Агунг почти уничтожило парк, но вскоре его восстановили.

Что посмотреть?

Сад на воде славится своей необычной архитектурой, в которой переплетаются китайский и индонезийский стили. Тиртаганга – это три комплекса.

В нижнем комплексе находится несколько водоемов и водонапорная башня. В среднем комплексе, расположенном на уровень выше, оборудованы бассейны. А верхний комплекс – это загородный дом раджи, гостевые бунгало и ресторан. Гостевые бунгало можно арендовать на сутки и более.

Вода в бассейнах и озерах считается священной, поэтому здесь часто проводятся обряды и церемонии.
В одном из бассейнов выложена дорожка из камней, по которой аккуратно ступают посетители. Легенда гласит, что движение по этим камням в определенном порядке дарит красоту и здоровье.

Еще одно любимое развлечение посетителей – наблюдение за откормленными золотыми карпами, плавающими в озере.

На территории парка много необычных скульптур, среди которых в глаза бросаются священная корова и демон-кабан, из пасти которого извергаются потоки воды. Имя кабана Ракшаса, по легенде он поставлен сюда, чтобы охранять родниковую воду. Вид у скульптуры злобный.

Как попасть?

Водный дворец Тиртаганга находится вдали от туристических кварталов – в районе Карангасем. Работает он каждый день до захода солнца.

Добираться до него придется на байке или автомобиле, ориентируясь по дорожным указателям.
Вход на территорию дворца платный, 15 тысяч рупий с человека (около 75 рублей).

Фотографии дворца Тиртаганга:

• Официальное название: Tirta Gangga water palace
• Время работы: 7 – 19 часов
• Рекомендуемая длительность посещения: 1-2 часа
• Дата основания: 1946 год
• Размер: трехуровневый дворцово-водный комплекс
• Координаты: -8.4120578, 115.5785982
• Адрес: Tirta Gangga, Jalan Abang — Amlapura, Ababi, Abang, Kabupaten Карангасем, Bali 80852, Индонезия

Общая информация

Одним из наиболее привлекательных и популярных достопримечательностей на острове Бали считается Водный дворец Титра Гангга, расположенный в восточной его части, а именно в районе Карангасем. Королевский водный дворец представляет собой величественное комплексное сооружение, расположенное на нескольких уровнях у подножия горы-вулкана Агунг. Территорию дворца охраняет огромная статуя Священной коровы, которая в индуизме имеет особое божественное значение.

Дворцовый комплекс включает:

• главный дворец-храм;
• несколько крытых беседок для отдыха, спасающих от жары или дождя;
• живописные бассейны с точечными тропинками;
• пруды-купальни со священной водой для очищения души и омовения тела;
• различные фонтаны;
• каменные мостики и статуи индуистских Богов;
• ухоженные аллеи, утопающие в пышных садах.

Само наименование Tirta Gangga переводится как «Священные воды великой реки Ганга». Это говорит о том, что балийцы верят в божественную силу воды и считают ее исцеляющей и защищающей от злых духов и разных невзгод. Каждый день здесь проходят индуистские церемонии, красота которых привлекает туристов с разных уголков планеты, поэтому балийцы целенаправленно устраивают для туристов древние шоу.

Особенности строения

Достопримечательность Бали Tirta Gangga является местной святыней и почитается среди местных жителей, поэтому туристов здесь обычно не очень много, что позволяет спокойно рассмотреть все статуи и фигуры.

Дворцовый комплекс имеет следующее многоуровневое строение:

• нижний уровень – бассейны со статуями (мир демонов и злых духов);
• средний уровень – купальни и святой источник (мир людей);
• верхний уровень – резиденция короля (мир богов).

На территории дворца расположены купальни

В одном из бассейнов красиво сооружена точечная дорожка в виде отдельных островков, по которым разрешено ходить туристам. Лабиринтная дорожка расположена таким образом, что ее путь охватывает практически весь бассейн, чем очень напоминает детскую игру. Другие водоемы представляют собой резервуары с красивыми рыбами и чистой водой. Чаще всего их кормят хлебом, который можно купить на входе, и наблюдают за буйством красок, образовавшимся из ярких рыб. Помимо этого на территории дворца расположены купальни, где можно провести обряд омовения и смыть с себя все грехи и недуги. Перед проведением обряда желательно одеть саронг.

История строительства

Дворец Тирта Гангга был построен в 1946 году королем-архитектором Анак Агунг Англурах Кетут, который правил в тот момент в Карангасем. Изначально резиденция строилась для того, чтобы наполнить резервуары большим количеством воды из источников для полива рисовых полей, которые расположены в окрестностях. Но король так увлекся строительством, что у него получился красивейший комплекс, которым любовались не только жители острова, но и приезжие гости.

Несмотря на то, что в 1963 году произошло мощное извержение вулкана Агунг и серия землетрясений, которое разрушило значительную часть дворцового комплекса, сегодня резиденция полностью восстановлена и восхищает своим величественным видом как балийцев, так и туристов.

Легенды

Несмотря на то, что дворец Tirta Gangga построен не так давно, местные жители все же связывают с его появлением одну легенду. Люди верят в то, что король Анак Агунг построил дворец именно на том месте, где обнаружил священный источник из божественной реки Ганга, расположенной в Индии. Королю открылось священное видение, что вода в родник поступает именно из священной реки Индии, и он получил благословение на приумножение количества воды от самого верховного Бога. Так началось строительство первых резервуаров, которые быстро наполнялись водами из священного родника. Благодаря помощи самого Бога в строительстве резервуаров, водная система продумана до мельчайших нюансов. Родник бьет ключом по сей день, и многие люди приезжают сюда именно для того, чтобы омываться его водами.

Особое внимание заслуживают точечные дорожки в одном из бассейнов, так как по легенде необходимо обязательно пройтись по ним от самого начала и до конца, чтобы приобрести здоровье и молодость.

На краю одного бассейна расположена огромная статуя кабана, изо рта которого льется вода. Это демон Ракшаса, который был недоволен тем, что строится божественное место, поэтому Бог его так и оставил здесь навечно в каменном образе охранять священные воды.

Как быстро добраться до достопримечательности

Живописная достопримечательность Бали Tirta Gangga расположена в окрестностях Карангасем. Дворец находится прямо посреди рисовых полей примерно в 7 км от города Амлапура, при этом вдали от других достопримечательностей Карангасем, поэтому лучше выходить пораньше, чтобы успеть вернуться до заката. В данном направлении курсируют автобусы и маршрутки, поэтому добраться в Тирта Гангга можно в любое время.

На территории дворцового комплекса находится уютный ресторан, где можно попробовать национальную кухню Бали или выпить традиционного кофе. Прямо у входа во дворец, где продаются входные билеты, расположены торговые лавки с сувенирами и оберегами.