Город Дублин, который был основан викингами в начале IX века, на данный момент является одним из самых старинных городов современной Европы. Несколько веков назад Дублин считался скучным и старомодным городом. На сегодняшний день он по праву признан интереснейшим местом на карте мира, которое отличается самобытностью, имеет национальную «изюминку». Здесь можно совершить прогулку по узким викторианским улочкам, попав при этом в совершенно другую эпоху, можно устроить незабываемый рейд по клубам и магазинам, почувствовав себя частичкой современности, а можно отправиться любой из пабов и, выпив пинту пива, превратиться в настоящего ирландца и пуститься в пляс под национальную музыку страны.
Дублин — это удивительный город, который смог через столетия пронести свой неповторимый старинный образ и гармонично вписать его в современность.
|
Содержание
Регион |
Провинция Ленстер |
|
Количество населения |
1045800 человек (2006) |
|
Основан |
841 год |
|
Площадь |
114,99 км2 |
|
Плотность населения |
227 чел/км2 |
|
Валюта |
евро |
|
Часовой пояс |
UTC+0, UTC+1 (летом) |
|
Почтовый код |
D1-18, 20, 22, 24, D6W |
|
Международный телефонный код |
+353, +3531 |
Климат и погода
В Дублине господствует умеренно-морской климат, для которого характерны мягкая зима, прохладное лето и отсутствие резких изменений температур. Зимой температура воздуха составляет не более +8 °C, летом — +20 °C. Самыми солнечными и теплыми месяцами в году являются июнь и июль, а наиболее влажными — декабрь и август. Снег выпадает с ноября по апрель, хотя держится лишь 4–5 дней, а затем тает. Также в зимний период возможны довольно сильные порывистые ветры. Осадки в виде града выпадают в основном зимой и весной, а грозы случаются только летом, и то довольно редко.
Наиболее комфортным временем для посещения Дублина считаются ранняя осень и период с мая по июль.
Природа
Дублин является самым крупным городом на острове Ирландия и занимает почти 115 км². Расположен он в восточной части страны, в устье реки Лиффи. На севере город граничит с Дублинским заливом, который входит в акваторию Ирландского моря, а на юге — с возвышенностью Уиклоу.
Местная река Лиффи разделяет Дублин на две части, которые соединены десятью мостами, что придает ему романтический и загадочный вид. Также в Дублине насчитывается несколько крупных парков (Сант-Стивенс-Грин и др.) и множество небольших зеленых скверов.
Достопримечательности
Главной достопримечательностью города является старинный Дублинский замок, знаменательное историческое место, где с ХII века и до 20-х годов прошлого столетия была расположена британская администрация. На протяжении своего существования замок совсем не подвергался осадам, а потому сохранился буквально в первозданном виде. Сегодня территория замка открыта для посещения.
Не менее интересными местами являются два старинных собора — Собор Святого Патрика, самый большой во всей стране, и Собор Христа, ставший главным кафедральным храмом Дублина.
Кроме этого, среди культурных заведений города стоит отметить Государственный музей. Он расположен в бывших казармах и славится своей оригинальной экспозицией. Интересная коллекция представлена и в Природном историческом музее, а также в Музее современного искусства.
Своеобразной достопримечательностью Дублина является прославленный район под названием Темпл-Бар, где расположено невероятное количество разнообразных баров и пабов. В эти заведения можно ходить как в одиночку, так и большой компанией, но при этом нужно обязательно пить спиртные напитки — таковы здесь правила хорошего тона.
Питание
Национальная кухня Ирландии отличается изысканной простотой экологичностью. Благоприятный климат, обширные сельские угодья и близость моря обусловили широкую популярность таких продуктов как сливки, масло, сыр, рыба и свежая баранина. Также одним из символов ирландской кухни и основным ее продуктом является картофель. Именно он стал незаменимой основой разнообразных супов, хлебов, булочек, пирогов, пирожков и оладий. Одним из самых популярных картофельных блюд является cole (коул). Блюдо готовится из картофельного пюре, капусты и ароматных приправ. Другим традиционным яством из картофеля стало boxty (боксти). Это жареные картофельные оладьи, которые принято дополнять традиционным ирландским рагу из баранины (irish stew).
В местных озерах и реках в изобилии водится самая разнообразная рыба (лосось, щука, форель, угорь), а в море — лобстеры, креветки, устрицы и мидии. Благодаря этому местная кухня может предложить огромный выбор блюд из этих вкусных и полезных продуктов. Также в морских водах добывают dulse (красные водоросли), которые традиционно смешивают с картофельным пюре.
Но больше всего Ирландия славится вкуснейшей традиционной выпечкой. В Дублине буквально на каждом шагу можно попробовать farls (фарлс) — печенье из пшеничной муки и геркулеса, необычный кисловатый содовый хлеб, и, конечно, знаменитый картофельный хлеб, который подают как холодным, так и жаренным в свином жире. Также советуется непременно отведать bram brack (фруктовый хлеб) с нежнейшим маслом.
Дублин знаменит также своим крепким портером, который отличается черным цветом и тягучестью. Еще одним популярным алкогольным напитком в Дублине считается местное пиво.
Проживание
Одним из главных направлений экономики города является туризм, соответственно, вариантов размещения здесь множество. Проживание в хостеле в общем номере обойдется примерно в 15 €, в отдельном номере — 25 €, а в двухместном — около 35–40 €. Также в Дублине насчитывается множество недорогих комфортных пансионов (от 40 €). Проживание в трехзвездочном отеле, например, в The Townhouse Hotel, обойдется не намного дороже, чем в пансионе (от 45 €), причем такие заведения располагаются недалеко от центра города. Номер в четырехзвездочном отеле (O’Callaghan Davenport Hotel) обойдется в 70–80 € за ночь, а в роскошном отеле класса люкс — в 120 € и выше (Conrad Dublin).
Развлечения и отдых
Дублин является привлекательным местом не только для любителей разнообразных экскурсий и культурных достопримечательностей, но и для поклонников отдыха на лоне природы. В городе расположен один из самых больших ботанических садов в Ирландии, где можно увидеть уникальные экзотические растения. Познакомиться с представителями местной фауны и редкими животными можно в зоопарке Dublin Zoo, который максимально имитирует естественную среду обитания животных. Тем же, кто хочет отдохнуть от городской суеты, рекомендуется посетить живописный парк St. Stephen’s Green, где оборудованы специальные места для пикников и занятий спортом. А любители водных развлечений могут смело отправляться на самый популярный в городе пляж Dublin Bay.
Поклонников ночной жизни, музыки и дискотек, несомненно, порадует невероятно большой выбор баров, пабов и ночных клубов, где часто устраиваются необычные тематические вечеринки и проходят разнообразные развлекательные программы (The Merry Ploughboy Irish Music, Ryan’s и др.). Также в городе имеется большое количество игорных заведений.
Покупки
Дублин заслуженно приобрел статус модного европейского центра, благодаря чему шопинг здесь доставляет настоящее удовольствие. Одним из самых популярных мест для покупок считается грандиозный торговый центр Sent Sefans Moll. Прогуливаться по его многочисленным магазинам, можно целый день. Еще большей популярностью пользуется Kildare Village — дублинская «деревня распродаж», в которой по доступным ценам представлены известнейшие европейские и мировые бренды: Calvin Klein Jeans, Molton Brown, , Kenneth Turner, Corso Italia, Villeroy & Boch и др.
Есть в Дублине и огромный блошиный рынок, работающий только раз в месяц. Тут можно найти абсолютно все, что угодно, начиная с мебели в стиле ретро и заканчивая велосипедами. Также в городе имеется целый Антикварный квартал с множеством магазинов и лавок, а также колоритный рынок Art & Crafts, где продаются уникальные товары ручной работы.
Среди исконно дублинских товаров, которые можно купить в качестве сувениров, стоит обратить внимание на шерстяные вязаные вещи, изделия из кашемира и отличную хрустальную и стеклянную посуду известных на весь мир марок. Кроме того, отличными подарками из Дублина считаются лен, фарфор и виски (Jameson, Bushmills и др.).
Транспорт
Городская транспортная сеть представлена автобусами (Dublin Bus) и скоростными электричками (DART). Стоимость билета зависит непосредственно от длительности поездки (1,65–4,3 €). Существуют билеты, которые действительны как на автобусах, так и на поездах (DART). Подробное расписание транспорта, конкретные цены на билеты, а также карты маршрутов можно найти на сайтах компаний. Весь общественный транспорт обычно работает с 6:00 до 23:30, в праздничные дни — дольше.
Кроме того, в Дублине всегда можно поймать такси, однако это не слишком дешевое удовольствие (от 25 €).
Связь
Система коммуникаций Дублина, как и всей Ирландии, отвечает всем современным критериям и стандартам. В городе установлено множество телефонных автоматов, принимающих карточки, и обычных таксофонов, работающих от монет. Стоит учесть, что звонки по телефонным картам обходятся значительно дешевле. Такие карты продаются во всех газетных киосках, крупных магазинах и на заправочных станциях.
Мобильная связь в Ирландии работает по стандарту GSM, благодаря чему роуминг доступен практически для всех иностранных абонентов. Также при необходимости можно временно подключиться к одному из местных операторов, например Vodafone и O2, которые являются наиболее популярными и качественными.
Выход в интернет возможен в любом городском интернет-кафе или в крупном отделении связи.
Безопасность
На сегодняшний день Дублин считается одним из наиболее безопасных городов во всем мире. Так, например, по недавнему докладу ООН, здесь намного безопаснее, чем в таких доброжелательных и благоприятных городах как Канберра, Оттава и Токио. Однако даже тут можно случайно «нарваться» на карманников и мошенников, пытающихся разжиться на туристах. Поэтому советуем не носить с собой слишком много наличных, а документы и ценные вещи оставлять в сейфе отеля.
Бизнес-климат
Сегодня Ирландия является инвестиционно привлекательной страной. Дублин не остался в стороне. Изначально ведущей отраслью промышленности города было пивоварение. Сейчас гораздо выгоднее и целесообразнее вложить свои инвестиции в информационные технологии. В доказательство вышесказанному можно привести тот факт, что такие крупнейшие компании как Microsoft, Yahoo!, Google и Amazon открыли свои офисы не только в самом Дублине, но и в его пригородах.
Недвижимость
На данный момент цены на недвижимость в Дублине стали низкими как никогда. По статистическим данным, за прошедший год они снизились примерно на 15 %. Аналитики предполагают, что эта тенденция будет сохраняться и в нынешнем году, только понижение цен будет происходить медленнее.
Советы туристу
Туристам, которые во время поездки хотят сэкономить, рекомендуется купить дисконтную карту (Dublin Pass). Она продается в любом туристическом бюро и дает право на скидку при посещении некоторых культурных заведений, предусматривает скидки в ресторанах и магазинах, а также предоставляет льготный проезд в городском общественном транспорте. Карта действует от одного до шести дней, а стоимость ее составляет 29–89 € — стоимость зависит от срока действия.
Краткая информация
Известная русская поэтесса Зинаида Гиппиус когда-то давно, хотя никогда не видела Ирландию, назвала ее «туманной страной с острыми скалами». Сейчас остров Ирландия, на котором, собственно, и находится Республика Ирландия, называют «Изумрудным островом», т.к. деревья и растения там зеленые практически круглый год. Однако, туристам в Ирландии будет интересна не только природа, но и многочисленные средневековые замки, а также другие достопримечательности, традиционные фестивали и местные алкогольные напитки (ирландское виски, пиво и эль).
География Ирландии
Республика Ирландия расположена на острове Ирландия, на северо-западе Европы. Эта страна имеет сухопутную границу только с Северной Ирландией, которая является частью Великобритании. Остров Ирландия омывается со всех сторон Атлантическим океаном (Кельтское море на юге, канал Св. Георгия – на юго-востоке и Ирландское море на востоке). Общая площадь этой страны – 70 273 кв. км. Самая высокая вершина Ирландии – гора Карантуилл, чья высота достигает 1041 м.
Столица
Столицей Ирландии является Дублин, население которого сейчас насчитывает около 550 тыс. человек. Историки утверждают, что кельтское поселение на месте современного Дублина существовало уже в II веке н.э.
Официальный язык Ирландии
В Ирландии два официальных языка – ирландский и английский. Однако, только 39% населения Ирландии знает ирландский язык.
Религия
Около 87% жителей Ирландии – католики, относящиеся к Римско-католической церкви.
Государственное устройство
Согласно Конституции, Ирландия – это парламентская республика, главой которой является Президент, избираемый на 7-летний срок.
Исполнительная власть принадлежит двухпалатному Парламенту – Ойряхтасу, состоящему из Сената (60 человек) и Палаты представителей (156 человек).
Основные политические партии – «Лейбористская партия», «Фине Гэл», «Фианна Файл», «Шинн Фейн», «Рабочая партия Ирландии», и «Социалистическая партия».
Климат и погода в Ирландии
На климат в Ирландии определяющее влияние оказывает Атлантический океан и теплое течение Гольфстрим. В итоге, климат в этой стране умеренный морской. Среднегодовая температура воздуха — +9,6С. Самые теплые месяцы в Ирландии – июль и август, когда средняя температура воздуха достигает +19С, а самые холодные – январь и февраль (+2С). Среднее количество осадков – 769 мм в год.
Средняя температура воздуха в Дублине:
- январь — +4С
- февраль — +5С
- март — +6,5С
- апрель — +8,5С
- май — +11С
- июнь — +14С
- июль — +15С
- август — +15С
- сентябрь — +13С
- октябрь — +11С
- ноябрь — +7С
- декабрь — +5С
Моря и океаны
Остров Ирландия омывается со всех сторон Атлантическим океаном. На юге Ирландию омывает Кельтское море, а на востоке – Ирландское море. На юго-востоке канал Св. Георгия разделяет Ирландию и Великобританию.
Реки и озера
Отметим, что в Ирландии есть разветвленная сеть каналов, большинство из которых были построены еще более 100 лет назад.
История
Первые люди на острове Ирландия появились 8 тысяч лет назад. Затем во время неолита в Ирландию прибыли кельтские племена из Пиренейского полуострова. Распространение христианства в Ирландии связывают с именем Святого Патрика, прибывшего на этот остров примерно в середине V века.
С VIII века Ирландия подвергается столетнему нашествию викингов. В это время страна разделена на несколько графств.
В 1177 году значительную часть территории Ирландии захватывают английские войска. В середине XVI века англичане пытались навязать ирландцам протестантизм, но окончательно это сделать так и не смогли. Таким образом, до наших дней жители острова Ирландия разделены на две религиозные концессии – католики и протестанты (в республике Ирландия большинство населения – католики).
В 1801 году Ирландия вошла в состав Великобритании. Только в 1922 году, после ирландской войны за независимость, большая часть Ирландии отделилась от Великобритании, образовав Ирландское Свободное государство (но которое входило в Содружество Великобритании). Только в 1949 году Ирландия стала по-настоящему независимой. Однако, Северная Ирландия, где большинство населения – это протестанты, все еще входит в состав Великобритании.
В 1973 году Ирландию приняли в ЕС.
Культура Ирландии
Несмотря на то, что англичане на протяжении многих веков пытались включить Ирландию в состав своей империи, ирландцы все-таки сумели сохранить свое национальное самосознание, а также традиции и верования.
Самые популярные фестивали в Ирландии – фестиваль и парад во время дня Св. Патрика, Galway Oyster Festival, джазовый фестиваль в Корке, фестиваль Bloomsday, и Марафон в Дублине.
Кухня
Традиционные продукты в Ирландии – мясо (говядина, свинина, баранина), рыба (лосось, треска), морепродукты (устрицы, мидии), картошка, капуста, сыр, молочные продукты. Самое известное ирландское блюдо – это ирландское рагу, которое готовят из баранины, картошки, моркови, петрушки, лука и тмина.
Еще одно традиционное ирландское блюдо – вареный бекон с капустой. Также Ирландия знаменита своим традиционным хлебом на соде и чизкейком.
Повседневные безалкогольные напитки в Ирландии – чай и кофе (вспомните, знаменитое кофе по-ирландски, в состав которого входит виски, коричневый сахар и взбитые сливки). Что же касается алкогольных напитков, то ирландцы предпочитают виски, пиво и эль.
Достопримечательности Ирландии
Несмотря на то, что Ирландия – это маленькая страна, в ней все равно есть очень много интересных достопримечательностей. В десятку лучших из них, на наш взгляд, входят следующие:
- Дублинский замок
- Собор Св. Патрика в Дублине
- Замок Росс в графстве Керри
- Замок Дунагор в графстве Клэр
- Монастырь Глендалох
- Замок Кашель (Скала Св. Патрика)
- Замок Бунратти
- Древнее религиозное сооружение Ньюгрейндж
- Библиотека Тринити-колледжа в Дублине
- Замок Бэлликэрбери в графстве Керри
Города и курорты
Самые большие города Ирландии – Корк, Лимерик, и, конечно же, Дублин. Самым большим из них является Дублин, в котором сейчас проживают около 550 тыс. человек. В свою очередь, население Корка составляет более 200 тыс. человек, а Лимерика – около 100 тыс. человек.
Сувениры/покупки
Туристы из Ирландии обычно привозят традиционные ирландские свитера из острова Аран (рекомендуем покупать белые аранские свитера, а не цветные), посуду из хрусталя Waterford Crystal, твидовые костюмы, льняное белье, компакт-диски с ирландской музыкой, рыболовные снасти, и, конечно же, ирландское виски.
Часы работы учреждений
Банки: Пн-Пт: 10:00-16-00 (по средам — 10:30-16-30).
Некоторые магазины в Ирландии открыты по будням до 21:00. Некоторые супермаркеты работают 24 часа в сутки. Бары и пабы в Ирландии открываются в 10:00 (Пн-Сб), а закрываются – в 23:00 (Пн-Чт), в 00:30 – в пятницу и субботу, а в воскресенье – в 23:00.
Виза
Для въезда в Ирландию украинцам необходимо оформить визу.
Валюта Ирландии
Ирландия входит в Евросоюз, и это значит, что на территории этой страны в качестве денежных знаков используется евро. В стране широко распространены все основные кредитные карты, включая Visa, MasterCard и American Express.
Таможенные ограничения
Ввозить иностранную валюту в Ирландию можно без ограничений, а вот вывозить можно не больше, чем было заявлено при въезде в страну. Таможенные правила в Ирландии такие же, как и в других странах ЕС.
Полезные телефоны и адреса
Адрес Консульства Ирландии в Украине:
Индекс — 01133, Киев, ул. Щорса, 44
Т: (044) 285-59-02
Адрес Посольства Украины в Ирландии:
Dublin 4, Ballsbridge, 16 Elgin Road
Т: (8 10 3531) 668-51-89
Экстренные телефоны
Связаться с полицией, пожарной службой или скорой медицинской помощью в Ирландии можно по телефонам 112 или 999.
Время
Отстает от киевского на 2 часа. Т.е. если в Дублине, например 9:00 утра, то в Киеве – 11:00 утра.
Чаевые
Чаевые в отелях и ресторанах Ирландии составляют обычно 10-15%, и уже включаются в счет. Т.е. чаевые в Ирландии не обязательны, но всегда приветствуются.
Медицина
Для въезда в Ирландию необходима международная медицинская страховка на сумму не менее 30 000 евро.
Насильственные преступления в отношении иностранных туристов в Ирландии – редкое явление, а вот карманные кражи, ограбления и кражи из автомобилей – случаются достаточно часто, особенно в городах. В последние годы большое распространение в Ирландии получило мошенничество с кредитными картами.
Дублин, Dublin (англ.), Duibhlinn (ирл.) — столица и самый большой город Ирландской Республики, провинции Лейнстер и традиционного графства Дублин (включает в себя административные графства Дублин, Дун-Лэаре-Ратдаун, Фингал и Южный Дублин), а также самый большой город на острове Ирландия; имеет статус самостоятельной административной единицы Ирландии — графства (города-графства). В Ирландии город также называется Болье-Охо-Кльиох (Baile Átha Cliath (ирл.)) или Охо-Клиэф (Áth Cliath (ирл.))
Дублин находится на на восточном побережье острова Ирландия, на берегу Дублинского залива Ирландского моря, в устье реки Лиффи. На юге к городу примыкают невысокие горы, на западе и юге — равнины. Река Лиффи пересекает Дублин и делит его на две части: Южную (Саузсайд, Southside) и северную (Нордсайд, Northside). Также Дублин пересекают два канала — Королевский и Большой.
Дублин — современный, быстро развивающийся город, один из мировых финансовых центров (29-й в ранкинге Глобальных финансовых центров ) и одна из самых космополитичных столиц. В 2010 году Дублин вошел в перечень 50 городов с самым высоким уровнем жизни и лучшей экологией — он 26-й в ранкинге по качеству жизни и 33 в ранкинге городов с хорошей экологией. Дублин один из самых богатых и дорогих городов в мире.
Дублин — культурный, промышленный и экономический центр Ирландии. Здесь находятся памятники архитектуры и истории, лучшие музеи и театры страны, офисы международных банков и корпораций, особенно ИТ-сектора (Дублин даже считается «Силиконовой долиной Европы»). Исторически основной промышленной отраслью Дублина было пивоварение, здесь расположен пивоваренный завод Guinness. Также в Дублине есть предприятия мукомольной, кондитерской, льняной, стекольной, швейной промышленности и судостроительная верфь, развивается фармацевтическая отрасль. В Дублине находятся (Banc Ceannais agus Údarás Seirbhísí Airgeadais na hÉireann, ирл.), (Irish Stock Exchange (ISE), англ.; Stocmhalartán na hÉireann, ирл.), (Internet Neutral Exchange (INEX), англ.) и , а также .
Дублин — политический центр Ирландии, где сосредоточены важные государственные институты:
- (Oireachtas или Oireachtas Éireann), в состав которого входят (Uachtarán na hÉireann) и две палаты: низшая — Палата Представителей (Dáil Éireann) и высшая — Сенат (Seanad Éireann)
- , возглавляемый премьер-министром (Taoiseach или An Taoiseach)
- и др.
Город-графство Дублин разделен на 5 административных зон: Центральную (Central Area), Северную Центральную (North Central Area), Северо- Западную (North West Area), Южную Центральную (South Central Area) и Юго- Восточную (South East Area). Каждая зона формируется из нескольких районов. Центральная — из районов Cabra, Broadstone, North Wall, Drumcondra, Ballybough, Phibsboro и северной части центра Дублина. Северная Центральная — из районов Kilbarrack, Raheny, Donaghamede, Coolock, Clontarf, East Wall и Fairview, Северо-Западная — из районов Finglas, Ballymun, Glasnevin and Santry, Южная Центральная — из районов Ballyfermot, Inchicore, Crumlin, Drimnagh, Walkinstown, The Liberties и юго-западной части центра города, Северо-Восточная — из районов South East Area Rathmines, Rathgar, Terenure, Ringsend, Irishtown, Pearse Street и юго-восточной части центра. Также Дублин делят на «рабочую» Северную и респектабельную Южную части. Кроме того, на территории Дублина выделяют 13 избирательных округов. Управляет Дублином Городской совет (Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) во главе с Лорд-Майором (мэром) города (Ardmhéara Bhaile Átha Cliath), однако исполнительная власть в городе принадлежит сити-менеджеру и его администрации. В каждом из районов города есть собственная администрация.
Мемориал (скульптурная группа) «Голод» (Famine Memorial), 1997, скульптор Роуэн Гиллеспи (англ. Rowan Fergus Meredith Gillespie). Создан в память о периоде Великого Ирландского голода 1845—1849, унесшего жизни более миллиона жителей Ирландии
Дата основания: 988 — эта дата считается официальной датой основания города Дублина, и в 1988 он отметил свое тысячелетие, однако первое письменное упоминание именно о городе Дублине относится к 964, а первое поселение Dubh Linn возникло в 841; в этом году на месте современного Дублина на берегу реки Лиффи викинги построили небольшие поселения Дуб линн (Dubh Linn, Du ḃ Linn, Duḃlinn) и Охо-Клиэф (Áth Cliath, как до сих пор называют Дублин в Ирландии. Первые же поселения на землях Дублина возникли во II в. до н.э. Ко II в. относится упоминание александрийского астронома и математика Клавдия Птолемея о кельтском поселении Эблана (Eblana Civitas (лат.)..
Дублин — столица:
- Королевства Дублин (Ríocht na Dubh Linn) в 988 — 1171,
- Ирландии под протекторатом Великобритании в 1171-1921,
- доминиона Ирландское Свободное Государство в 1921-1937,
- Эйре (Éire, ирл.) в 1937-1949
- Республики Ирландия с 1949.
Географические координаты: 53º25´ с.ш., 06º16´ з.д.
Население: 1 млн 024 тыс. чел. (с пригородами, оценка на 2013)
Площадь: 115 км²
Карты:
Ссылки
Официальные ресурсы
Транспорт
- (Dún Laoghaire Harbour)
- (в том числе система пригородных и городских поездов Дублина — Iarnród Bruachbhailteach Baile Átha Cliath)
- (оператор Bus Átha Cliath)
- (сайт оператора СIE)
- (Luas)
- (Dublin Port Tunnel)
Полезная информация
- (Ard-Mhúsaem na hÉireann)
- (Gailearaí Náisiúnta na hÉireann)
- (IMMA)
- (Museum GAA (Gaelic Athletic Association))
- (Dublin City Gallery The Hugh Lane)
- (The Gaiety Theatre)
- (Национальный театр Ирландии, Abbey Theatre, Amharclann na Mainistreach или Amharclann Náisiúnta)
- (билеты on-line)
- (Páirc an Fhionn-Uisce)
- (дисконтная программа посещения музеев)
- (Trinity College Dublin, Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath)
«Вокруг света» о Дублине
Статьи
-
Март 1975 Изумрудный остров (Ирландия и Дублин, достопримечательности столицы и празднование Дня святого Патрика, который приходится на 17 марта)
-
Апрель 1975 Изумрудный остров, окончание
-
Июль 1987 «Алуэт» прилетит в полдень (побег трех опасных преступников Питера Моргана, Джо О’Хагена и Кэвина Меллона из дублинской тюрьмы Маунтджой на вертолете «Алуэт»)
-
Декабрь 1994 Нью-Йорк, Бостон. Парад парусов (регата по маршруту Нью-Йорк-Бостон с заходом в Дублин)
-
Август 2002 Тихий Запад (история Дублина, книга «Улисс» Д.Джойса и пиво «Гиннесс»)
-
Июнь 2006 Пленник красоты (рассказ об Оскаре Уайльде, родившемся и жившем в Дублине)
-
Ноябрь 2006 Ирландия, где всегда идет дождь (рассказ об Ирландии и Дублине)
Телепрограммы
-
12 мая 2006. 12 мая: Дублин— Джойс
-
12 апреля 2008. Ирландия. Дублин
-
17 мая 2008. Ирландия. Писатели Ирландии (путешествие в Дублин, где родились и жили известные на весь мир писатели Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Брем Стокер, Джонатан Свифт и Джеймс Джойс; прогулка по Дублину с книгой «Улисс» Джойса, которая считалась точнейшим путеводителем по столице Ирландии)
Материалы «Телеграфа»
-
21.12.2006 Зелёные пляшущие человечки. Ирландцы умеют зарабатывать деньги и оставаться душевными людьми (об ирландцах, истории Ирландии и Дублина; завод «Гиннесс» и Крок парк— самый знаменитый стадион для хёрлинга и кельтского футбола, находящиеся в Дублине)
-
27.07.2009 Через Зеленый остров по встречной полосе (путешествие в Ирландию, города Дублин, Голуэй, Корк и графство Мейо; рассказ об Университете Дублина)
Путеводители
-
Ирландия (раздел «Лейнстер». Главы «Дублин» и «Вокруг Дублина»)