Израиль паломничество по святым местам

Православные Святые места Израиля. Паломнические туры, церкви, памятники и религиозные достопримечательности Израиля.

Для начала напомним ещё раз — буквально в двух словах — что же такое паломничество. В православном понимании под паломничеством подразумевается посещение святых мест, чтимых монастырей и храмов. Однако же в своём первоначальном смысле паломничество — это посещение Святой Земли. Само это понятие возникло в православии именно в связи с путешествиями для поклонения местам, связанным с именем Спасителя.

Святая Земля. Трудно найти ещё одно подобное место на планете, которое будет столь же притягательным для миллионов людей — паломников и путешественников, священнослужителей и учёных — как это небольшое пространство, заключённое между восточной частью Средиземного моря, Красным морем, окрестностям Галилейского и Мёртвого морей и реки Иордан. Эта земля стала Святой для всех христиан, мусульман и иудеев, так как все самые значимые события истории всех трёх религий произошли именно здесь.

Название Святой Земли имеет самый прямой смысл: это — земная родина Христа Спасителя. Благовещение, Рождество Христово, Сретение Господне, Крещение Иисуса Христа, Его явление в Фаворском свете Преображения произошли тут. По этой земле пролегали пути Спасителя, здесь были услышаны его проповеди, совершены его великие чудеса, состоялась Тайная вечеря. В этих местах Спаситель был предан Иудою, претерпел страдания, прошёл Крестным путём на Голгофу и был распят на Кресте. Здесь произошли Воскресение Христово — как прообраз нашего воскресения, и Вознесение Спасителя на Небеса, сошествие Свято Духа на Апостолов, жизнь Матери Божьей и её славное Успение.

Зимой, в канун светлого праздника Рождества Святая Земля становится особенно притягательной для паломников, верующих и просто людей, интересующихся историей человечества.

Вифлеем — родина Иисуса Продолжительность паломнических туров по Израилю может быть самой разной, но наиболее востребованный вариант — восьмидневный. Существует и более «светский» вариант путешествия, в котором паломничество дополняется отдыхом на берегах Красного моря (в Эйлате) или лечением на Мертвом море. Кроме того, посещение Святой Земли нередко комбинируют ещё с двумя странами, которые интересны не только с точки зрения отдыха, но также и как места паломничества — это Египет и Иордания.

В программу паломнического тура в Израиль входит посещение главных христианских святынь. В зависимости от состава группы и церковного календаря программы могут видоизменяться, сохраняя, тем не менее, свои основные элементы.

Для русских богомольцев паломничество обычно начинается с визита в Русскую Духовную Миссию — официальное представительство Русской Православной Церкви на Святой Земле. Здесь паломники получают благословение на совершение паломничества, отсюда начинается их путь по стопам Господа.

Иерусалим

Совершая паломничество по Иерусалиму, паломники видят места, связанные с последними днями земной жизни Иисуса Христа. В первую очередь это, конечно, святая Елеонская гора. Здесь находятся Елеонский женский монастырь, храм Вознесения, Место Вознесения Иисуса Христа («Стопочка»), Гефсиманский женский монастырь, храм Св. Марии Магдалины. А также Гефсиманский сад, гробница Божьей Матери, гора Сион, Храм Успения Божьей Матери и гробница Царя Давида.

Елеонская гора, с которой открывается изумительный вид на Старый город — священное место для христиан. Именно здесь проповедовал и молился Иисус Христос, отсюда он через Золотые ворота входил в Иерусалим и, наконец, вознёсся во славе на небеса через сорок дней после своего воскрешения. Легенда утверждает, что произошло это на самой высокой точке горы, где ныне стоит часовня. Однако русская православная церковь считает, что истинное место вознесения Иисуса находится поблизости от Русской церкви Вознесения и монастыря.

В Гефсиманском саду Иисус любил уединяться со своими учениками для молитвы и отдыха, в нём же он молился после Тайной вечери и был схвачен стражниками. В горнице Тайной вечери состоялась последняя трапеза Христа с учениками, установлено Таинство Евхаристии. Здесь было совершено омовение ног апостолам, начало прощальной беседы с ними, в саду они оплакивали смерть Учителя, и сюда же была принесена радостная весть о Воскресении.

Точное место нахождения горы Сион до сих пор не определено. Так или иначе, холм, известный сегодня под этим названием, приобрёл символическое значение сердца исторической родины евреев всего мира. Здесь находится гробница Царя Давида, легендарного иудейского царя, победившего в единоборстве великана-Голиафа и превратившего небольшой ханаанский город Иерусалим в столицу. Христиане почитают расположенную на горе Сион церковь Успения Божией Матери — место, где по преданию Дева Мария уснула вечным сном.

Эйн-Керем — место рождения Иоанна Крестителя (Предтечи), который назван Пророком Всевышнего, потому что шёл впереди Господа, чтобы приготовить путь Ему, чтобы дать народу познание о спасении через прощение их грехов. В Горненской русской обители Божья матерь встречалась с праведной Елизаветой. А в монастыре Св. Креста праведный Лот во искупление своего греха посадил три ростка (сосны, кедра и кипариса), чудесным образом сросшихся в одно дерево, из которого и был сделан крест Господа.

В Старом городе Иерусалима путешественники посмотрят Храмовую гору, Стену Плача, дом Иоакима и Анны (место рождения Богородицы) и Преторию — место заключения Иисуса.

Крестный путь Спасителя прослеживается сегодня в Иерусалиме очень приблизительно, ввиду неоднократных разрушений города. Всего известны четырнадцать остановок на Крестном пути (девять описаны в Евангелии, а о пяти свидетельствует предание). Последние находятся в пределах Храма Гроба Господня — величайшей святыни христианского мира. В его окрестностях находятся и такие святыни, как Голгофа, Камень Миропомазания, Живоносный Гроб Господень, место обретения Животворящего Креста Господня и храм Воскресения Христова.

Предыдущая фотография 1/1Ворота в Армагеддон Вид с Благовещенской церкви в НазаретеСтарый Иерусалим

Вифлеем

Вифлеем (Церковь Рождества Иисуса Христа) — небольшой арабский городок, расположенный в 10 километрах от Иерусалима на территории нынешней Палестинской автономии. По преданию здесь родился царь Давид. Но громкую славу в христианском мире Вифлеем получил благодаря другому событию — рождению Иисуса Христа.

Тверия

Святые места Тверии — это Монастырь Св. Георгия Хозевита и древний город Иерихон, Гора искушений и Сорокадневный монастырь. По преданию, в пустыне неподалёку от Иерихона в пещере на вершине горы 40 дней постился после крещения Иисус, а Сатана искушал его. В память об этом событии перед входом в пещеру стоит как бы прилепленный к скале православный памятник — греческий Сорокадневный монастырь.

Здесь паломники также обязательно посетят монастырь Св. Закхея, гору Фавор, реку Иордан — место крещения Иисуса и место омовения паломников и Русский монастырь в Магдале, где паломники купаются в источнике. Ведь это как раз то место, где Господь исцелил св. Марию Магдалину, изгнав из неё бесов.

В окрестностях Галилейского моря находятся Капернаум, церковь Двенадцати апостолов, Табха, церковь Чуда умножения хлебов и рыб, Гора Блаженств, церковь Нагорной проповеди. На этом море развернулась почти вся Евангельская история. На берегу его были призваны главные из апостолов, там звучала проповедь мира и любви из уст Христа, по этим водам Он ходил. Здесь же Господь исцелил множество больных, тут произошло чудо умножения хлебов. В этом месте Спаситель поднимался на горы для беседы с Отцом Небесным.

А Канна Галилейская — место, где Христос впервые проявил свою чудотворную силу, претворив на брачном торжестве простую воду в вино.

Назарет

В Назарет был послан Архангел Гавриил — возвестить Деве Марии о рождении от неё Спасителя мира. В скромном жилище этого города провёл своё детство, отрочество и юность Христос. Стоящие здесь Церковь Архангела Гавриила и храм Благовещения — память об этих событиях.

Нетания и Хайфа

На вершине горы Кармель находится пещера, в которой жил св. Пророк Божий Илия во время продолжавшегося три с половиной года бездождия. Существует предание, что Дева Мария посещала пещеру Илии с младенцем Иисусом во время их жительства в Назарете. В память об этих событиях на горе стоит монастырь кармелитов, пещера св. Пророка Илии и Русская церковь св. Пророка Илии на горе Кармель.

Яффо и Лидда

Город Яффо, по преданию — самый древний город в мире. Здесь на берегу моря Ной строил свой ковчег, а его сын Иафет стал основателем города. В Яффе долгое время жил апостол Пётр: тут он, по преданию, воскресил праведницу Тавифу. Паломники смогут посетить в Яффо Русскую церковь св. апостола Петра, Часовню св. праведницы Тавифы.

Лидда (Лод) — место рождения Св. Георгия Победоносца, здесь же расположена и церковь Св. великомученика Георгия Победоносца. В Лиде хранится нерукотворная икона Богородицы появившаяся, согласно преданию, чудесным образом ещё при её жизни.

Благодарим за помощь в подготовке материала Юрия Ахметовича Минулина, директора Паломнической службы «Радонеж»

Популярные направления паломнических туров

Все статьи о паломнических турах на «Тонкостях»

  • Европа: Греция (Афон), Италия
  • Россия: Дивеево, окрестности Санкт-Петербурга
  • Израиль: Иерусалим
  • Иордания
  • Ближний Восток (Сирия и Ливан)
  • Турция (по святым местам Византии)

Тонкости паломнических туров

  • История православного паломничества
  • География паломнических туров
  • Паломничество и религиозный туризм — сходства и отличия
  • FAQ о паломнических турах

Тверия — Иерусалим
5 дней / 4 ночи

День 1.
Встреча в аэропорту Бен-Гурион с представителем компании.
Церковь Благовещения — Базилика Благовещения в Назарете.
Ночь в Тверии.

День 2.
Гора Фавор – место Преображения Господня.
Кана Галилейская – место чуда превращения воды в вино.
Гора Блаженств – место Нагорной Проповеди.
Табха – церковь умножения хлебов и рыб.
Капернаум – место проповеди Христа в Галилее.
Ночь в Тверии.

День 3.
Вифара (Каср аль-Яхуд) – место, где Иисус Христос принял Крещение от Иоанна Крестителя.
Иерихон — оазис в Иудейской пустыне и самый старый город в мире.
Гора Искушения – место искушения Иисуса Христа дьяволом.
Храм Рождества в Вифлееме – место рождения Христа.
Ночь в Иерусалиме.

День 4.
Церковь Всех Наций – место молитвы Христа в Гефсимании.
Виа Долороса (Скорбный путь) – Крестный Путь Спасителя.
Храм Гроба Господня – место распятия и воскресения Христа.
Синакулум – Горница Тайной Вечери.
Успенский монастырь – место успения Богородицы на горе Сион.
Ночь в Иерусалиме.

День 5.
Церковь Святого Георгия – церковь, построенная над могилой Святого Георгия.
Трансфер в аэропорт.

В стоимость тура входит:
• Проживание в гостиницах с завтраком
• Транспорт – переезды по всему маршруту на комфортабельном автобусе или микроавтобусе с кондиционером
• Услуги русскоговорящего гида

В стоимость тура не входит:
• Авиаперелет
• Туристическая страховка
• Входные билеты + чаевые (около $50 с человека)

Список отелей:
4* King Solomon (Тверия)
4* Prima Park (Иерусалим)

Израиль – святая земля для каждого христианина, и каждый должен хотя бы раз в жизни совершить паломничество к святым местам.

Наша компания занимается организацией паломнических туров в Израиль на главные христианские праздники, такие как Рождество, Пасха, Крещение, Покров и другие. Также вы можете отправиться к Святым местам в любое другое время в течение года в рамках одной из наших экскурсионных программ, например «Знакомство с Израилем» или «По Святой Земле».

Во время паломнического тура Вы сможете посетить Иерусалим – столицу Израиля. Город, где сосредоточены все главные святыни христианства: Храм Гроба Господня (Голгофа, Камень Миропомазания, Кувуклия), Гефсиманский сад, церковь Успения Богородицы, гора Сион и многие другие места. Помимо этого Вы также сможете побывать в Вифлееме. Здесь на месте хлева, где родился Иисус, стоит храм Рождества Христова. И посетить Эйн Карем – место рождения Иоанна Крестителя. Также у Вас будет возможность посетить Святые места Галилеи, где прошла большая часть жизни и служения Иисуса Христа. Назарет – город, где прошли 30 лет его жизни. Кана Галилейская – место первого чуда. Река Иордан – место его крещения. Капернаум – город, где Иисус жил и проповедовал. Табха – место умножения хлебов и рыб. Гора Блаженств – место Нагорной проповеди и многое другое. Здесь, в Галилее, буквально на каждом шагу разворачивались знаменитые библейские события, которые повернули ход мировой истории.

Помимо Святых мест у Вас будет возможность провести день на берегу целебного Мёртвого моря, посетить интересные исторические места, такие как Хайфа, Акко, Кейсария, крепость Масада, или просто отдохнуть несколько дней на берегу Средиземного или Красного моря.

Израиль – это наша специализация, и мы с удовольствием подберём тот вариант, который подходит именно Вам, чтобы Вы могли увидеть всё самое интересное. По вопросам организации паломнических туров в Израиль для групп и индивидуальных туристов Вы можете связаться с нашими менеджерами.

Паломнические туры по святой земле Израиля в сопровождении профессиональных русскоязычных гидов. Программы с посещением святынь Иерусалима, Вифлеема, Назарета, христианской Галилеи и многое другое.

Святая Земля – колыбель трех мировых религий, всегда остается близкой и дорогой сердцу каждого верующего. Однажды побывав на Святой Земле, невозможно забыть её атмосферу и красоту. О Святой Земле знает каждый читающий Библию, Тору или Коран. Вот уже более двух тысяч лет сюда устремляются паломники со всего света и для них Святая земля всегда остается самым близким, самым желанным местом на земле. Святая Земля это религиозный центр для большей половины человечества, где паломнические туры приобретают особое значение.

Что такое паломничество?

Всем известное слово «паломник» происходит от старорусского «пальмовник», образованного от латинского palmarius («человек, держащий пальмовую ветвь»). Так называли участников крёстного хода в Святой Земле. Эти люди стремились встретить Светлое Христово Воскресение в Иерусалиме, приходили заранее, чтобы провести в Святом Городе и всю Страстную седмицу.

В праздник Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье), предшествующий Страстной седмице, паломники шли крестным ходом до стен Иерусалима и несли пальмовые ветви. Такими же ветвями почти две тысячи лет назад встречали Христа жители Иерусалима. Обычно эти ветви богомольцы брали с собой домой на память.

Постепенно паломниками стали называть богомольцев, путешествующих не только в Иерусалим, но и к другим христианским святыням.

Паломничество в Израиль

Паломнические туры в Израиль – это возможность вознести молитву, совершить религиозное поклонение святыням. Паломничество на Святую землю – очень важная часть жизни религиозного человека. Это возможность совершить обряды на истоках религии, это особый настрой, духовное обновление, ведь встреча с Богом — это самое величайшее, важнейшее событие для паломника.

Видео о паломнических турах в Израиль

Паломнический тур на Святую Землю
Тур по Иерусалиму – Сионская гора
Тур в Иерусалим – Елеонская гора
Вифлеем и Иудейская пустыня
Тур по Христианской Галилее
Паломнический тур в Назарет
Экскурсия на реку Иордан – Ярденит
Экскурсия в Эйн Карем

Отзывы о паломнических турах

Отзыв группы православных паломников

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

Группа паломников г.Воскресенска, выражает глубокую благодарность за организацию поездки по святым местам в Израиль с 25 ноября по 02 декабря 2011 года, организованную фирмой ЦМК(менеджер Кутычкина Татьяна). Хочется отметить слаженную и организованную работу фирмы ЦМК и принимающей стороны ,туристическую компанию REJWAN TRAVEL SERVICE, в лице Кашкаровой Марии, а так же профессиональную работу экскурсовода Татьяны Леви.

С уважением руководитель группы
Серковский Михаил Станиславович,
Настоятель Храма Воскресенье Христово
Проторей Отец Иоанн (Безручко)

Группа протестантов из Сочи

По просьбе участников тура из Сочи выражаю вам искреннюю благодарность за большую работу, проделанную вами для организацию нашего тура и сообщаю, что весь народ молится о мире и благословениях для вас и всего Израиля!

Отзывы участников тура:

Благодарим Вашу фирму за прекрасную организацию нашего тура в Израиль. Особо хочется поблагодарить нашего супер гида — Эмму Эйдельштейн. Дорогая Эмма, огромное спасибо вам за все! Вы показали нам не только библейские места, но рассказали много интересного и важного о современном Израиле. Теперь мы знаем, что Израиль действительно страна удивительная и уникальная во всех отношениях. от имени участников тура, руководитель группы Елена. Гукова

День ото дня рушились наши ветхие представления о еврейском народе и государстве в целом. И это благодаря вам, дорогая Эмма!
Спасибо за то, что вы передали нам вашу неподдельную любовь к стране. Можно с уверенностью сказать, что друзей у Израиля стало на 27 человек больше ! Эмма, благодаря вам, Израиль теперь живет в наших сердцах. Пастор Денис (участник тура) свидетельствовал перед собранием церкви об Израиле со слезами на глазах. Буквально. Он так вдохновил сестер и братьев, что после служения многие выразили желание посетить Израиль в следующем году.

В церкви уже составляется список людей. Только условие потенциальных участников тура, чтобы нашим гидом были вы, Эмма! Еще раз примите нашу благодарность за вашу неутомимость, за заботу, проявленную к нам до последней минуты в аэропорту Тель Авива.
Мы осознаем, что вы делали для нас гораздо больше, чем следовало по программе. Спасибо за большое терпение к нам (и пожалуйста, простите за наше несовершенство.) Эмма, мы очень полюбили вас, мы молимся о вас!

Храни вас Бог!

Все отзывы >>

Программа авиатура

Вылет: каждый день недели

Экскурсионные дни будут меняться местами в зависимости от дня вылета.

1 день: Вылет из Минска. Прилет в Тель-Авив. Групповой трансфер из аэропорта. Размещение в отеле в Нетании. Свободное время.

2 день: Завтрак в отеле.

Экскурсия Мертвое море. Пляж (все дни).

Экскурсия вдоль Мертвого моря, посещение фабрики косметики Мертвого моря. Отдых на общественном пляже.

Ночь в отеле.

3 день: Завтрак в отеле.

За дополнительную плату: : Экскурсия Тель-Авив и Яффо с посещением бриллиантовой биржи (ср).

Обзорная экскурсия по Тель-Авиву и прогулка по старинному Яффо – месту строительства Ноева Ковчега, где находится мифологическая скала Андромеды и древнейший морской порт Святой земли. В этот день мы посетим «Мини-Израиль» – крупнейший в мире музей под открытым небом, в котором собраны копии сооружений в масштабе 1:25. Латрун – знаменитый монастырь молчальников-виноделов.

Алмазная Биржа — посещение музея алмазов и бриллиантов им. Гарри Оппенгеймера и выставочных залов компаний-членов Израильской Алмазной Биржи.

Ночь в отеле.

4 день: Завтрак в отеле.

Экскурсия Христианская Галилея и Назарет (вс, вт, чт, сб).

Назарет — место, где прошли детство и юность Иисуса, где жили Иосиф и Мария, где архангел Гавриил возвестил о рождении Мессии, и откуда Иисус начал свою проповедническую деятельность. Вы увидите Собор Благовещения с гротом Девы Марии, где совершилось таинство воплощения. А также посетите долину Армагеддон — часть Израильской долины у подножия горы Тель-Мегидо, вошедшей в христианскую историю как место будущей заключительной битвы сынов Добра и Зла. В программу тура входит и посещение других достопримечательностей: река Иордан – место крещения Иисуса Иоанном Предтечей, Кана Галилейская, Табха* – церковь умножения хлебов и рыб, православный Капернаум – монастырь Св. Апостолов, озеро Кинерет (Галилейское море).

*По воскресеньям, в связи с тем, что Табха закрыта, объект меняется на церковь Марии Магдалины.

Ночь в отеле.

5 день: Завтрак в отеле. Одна из двух экскурсий.

Экскурсия Иерусалим Христианский (пн, ср, чт, сб).

Вы увидите панораму Иерусалима со смотровой площадки Масленичной горы, где Иисус молился со своими учениками – Гефсиманский сад. В центре сада расположена церковь Страстей господних (Церковь всех наций). В этот день мы посетим: храм Успения Богородицы, в котором погребена Богоматерь, на Сионской горе зайдем в горницу Тайной Вечери – место проведения Пасхальной вечери. Трагический путь – путь Скорби, 5 последних остановок Христа до места его распятия, смерти и воскресения. Храм Гроба Господня — одна из величайших святынь в христианстве. Современный Храм Гроба Господня, Голгофа, часовня Воскресения. Также в состав Храма Гроба Господня входят многочисленные приделы, часовни и монастыри, принадлежащие разным конфессиям. Стена Плача — самое священное место в иудаизме.

или

Экскурсия Иерусалим – город трёх религий (вс, вт, пт).

Иерусалим – это Святой город для трех основных мировых религий. Вы сможете увидеть панораму Иерусалима, исторической его части и современной. Обзорная экскурсия пройдет по еврейскому, христианскому и армянскому кварталам Старого города. Гора Сион – место избранное Богом. Именно здесь, на Сионе, царь Давид, завоевав город Иевус, воздвиг дворец, куда перенес Ковчег Завета. Здесь расположена могила царя Давида, который был признан пророком трех религий: иудаизма, христианства и ислама, древняя синагога имени Давида. Мечеть Наби-Дауд. Трагический путь – путь Скорби, 5 последних остановок Христа. Храм Гроба Господня – одна из величайших святынь в христианстве. Стена Плача – самое священное место в иудаизме. Для еврейского народа, это воспоминания и моления о Первом и Втором храмах и мечта о третьем Храме.

Размещение в отеле в Иерусалиме. Ночь в отеле.

6 день: Завтрак в отеле.

Экскурсия Вифлеем и Русский Иерусалим (чт).

Вифлеем – Храм Рождества Христова, где, согласно легенде, родился Иисус из Назарета. Важнейшими святынями храма являются чудотворная икона Радостной Богородицы, Вифлеемская 14-ти угольная звезда, «ясли», в которых лежал младенец Иисус и «алтарь Волхвов».

Продолжиться экскурсия посещением русских монастырей на Елеонской горе: Спасо-Вознесенский, Марии-Магдалины. Посещение Русского Подворья.

Это светская экскурсия, позволяющая увидеть места, связанные с зарождением и историей христианства. Для любого человека, говорящего на русском языке, будет интересно узнать о связях Русской земли и Палестины, берущих начало в XIX веке, проследить историю их отношений, а также уяснить значение Иерусалима для православного христианства.

Ночь в отеле.

7 день: Завтрак. Свободный день.

Ночь в отеле.

8 день: Завтрак в отеле.

Групповой трансфер в Тель-Авив в аэропорт. Вылет в Минск.

*Так как тур сборный, компания оставляет за собой право менять местами экскурсионные дни. При этом содержание программы остается неизменным. По независящим от компании причинам возможна замена экскурсий на альтернативные.

В стоимость тура включено:

  • проживание в отеле выбранной категории (SNGL – 1 чел, DBL – 2 чел, TRPL – 3 чел);
  • завтраки во время экскурсий;
  • транспортное и экскурсионное обслуживание по программе.

В стоимость тура не включено:

  • авиаперелет Минск – Тель-Авив – Минск от 317 евро;
  • медицинская страховка от 5 евро.

ОТЕЛИ ПО ПРОГРАММЕ, Нетания:

2* Palace Netanya + 1* IBIS Jerusalem City Center / 3* Lev Yerushalayim от 500 до 560 USD / чел

3* Residence Netanya + 1* IBIS Jerusalem City Center / 3* Lev Yerushalayim от 590 до 600 USD / чел

3* Residence Netanya + 4* Tryp Jerusalem Bat Sheva от 607 до 1006 USD / чел

2* Ginot Yam Netanya + 3* Jerusalem Gold от 474 до 527 USD / чел

3* Mizpe Yam Netanya + 3* Jerusalem Gold от 591 до 782 USD / чел

3* Residence Netanya + 4* Grand Court от 612 до 1006 USD / чел

Цены указаны в долларах США. Оплата производится исключительно в белорусских рублях по курсу, установленному на сайте 321.by на день полной оплаты.

Внимание!

На все экскурсии одевайте удобную обувь.

В летний период обязательно иметь при себе бутылку воды (солнечные очки – рекомендуем).

Форма одежды при посещение религиозных мест должна быть скромной. В некоторые храмы могут не пустить, если плечи и колени будут не прикрыты. Часть экскурсионных мест предполагает у женщины только юбку (в брюках не пускают).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *