Cultures Connection — крупнейшее агентство переводов в Буэнос-Айресе

Буэнос-Айрес является ключевым местом в Южной Америке.

Он является одним из самых исторических и оживленных городов на континенте, а также центром международного бизнеса. Помимо того, что экономическая деятельность этого города специализируется на финансовых услугах, он, предлагая разнообразные сферы деятельности, предоставляет столько возможностей для развития, что молодые и опытные предприниматели со всего мира обращаются к аргентинской столице с целью развития своего дела в стране.

У Cultures Connection есть филиалы в Буэнос-Айресе, предоставляющие частным и государственным организациям Южной Америки услуги по письменному или устному переводу на 40 языках и в различных языковых комбинациях.

Перспективному рынку требуются авторитетные и надежные партнёры.

Буэнос-Айрес — это сосредоточие возможностей на международном уровне

Буэнос Аэрес обладает многоотраслевой экономикой, которая находится на третьем месте во всем мире.

В Аргентине, более 20% компаний среди шестисот тысяч компаний, специализирующихся в коммерческой деятельности и обслуживании, находятся в столице. Его стратегическое положение в стране и континенте, обеспечивающее большое количество возможностей в области энергетики и промышленного и финансового развития, приводит к тому, что с каждым годом Буэнос-Айрес привлекает всё больше молодых международных специалистов. И цифры говорят сами за себя: 21,1% среди 1 805 957 иностранцев, проживающих в стране с самым высоким уровнем миграции в южной Америке, проживают именно в Буэнос-Айресе.

Значительная часть населения родом из Боливии, Парагвая и Венесуэлы, что для большинства представляет латиноамериканское общество. Испанцы, французы и итальянцы всегда представляли меньшинство в Буэнос-Айресе. Там также имеются азиатские и африканские районы. Это культурное многообразие стало отличительной чертой Буэнос-Айреса на протяжении всей истории.

В свою очередь Буэнос-Айрес является одним из излюбленных мест туристов благодаря тому, что он организовывает множество культурных мероприятий, а также, благодаря музеям, театрам, концертам и карнавалам, привлекая тем самым 5,5 миллионов посетителей каждый год. Исторический центр города с его политическими учреждениями и историческими зданиями, квартал Сан-Тельмо и его творческая атмосфера, и Ла-Бока, известная своей иммигрантской средой относятся лишь к некоторым из мест для обязательного посещения. Это привлекает множество предприятий, работающих в сфере гостинично-ресторанного и туристического бизнеса.

Это уникальное смешение культур.

Переводы для рынков с большой перспективой

Переводческая деятельность расширяет возможности.

Cultures Connection работает уже более десяти лет в Буэнос-Айресе с клиентами со всей Южной Америки и предлагает услуги по переводу документов на самые различные тематики.

Наряду с международной сетью, в которую входят более чем 740 специалистов, отобранных на основе их оперативности, уровня образования и опыта работы в требуемых языках и специализациях. Мы уделяем большое внимание лингвистическим особенностям, терминам той специализации, в которой работаем, а также учитываем особенности культуры той аудитории, для которой переводим. Таким образом, мы гарантируем точные переводы, подготовленные лингвистами-переводчиками и носителями целевого языка.

С нами ваши документы в хороших руках.

Столица Аргентины ассоциируется обычно с именем Эвиты, танго или футболом. «Порт нашей Госпожи святой Марии Добрых Ветров» — именно так звучит историческое имя Буэнос-Айреса. Это без преувеличения один из самых красивых и противоречивых городов Южной Америки: рядом с современными небоскребами здесь сохранились старые испанские кварталы, а с фешенебельными районами контрастируют многочисленные бедные районы и трущобы.

Старая часть города с ее колониальной архитектурой напоминает одновременно Париж, Лондон и Мадрид, а новые районы — это современный город с многоэтажными зданиями и небоскребами.

Местные жители называют себя «портеньос» — «люди из порта», подразумевая, что практически все они — иммигранты или их потомки. Во многом это определяет «лицо» города: он очень разный, тут можно увидеть испанские, итальянские, немецкие черты.

Как добраться до Буэнос-Айреса

Прямых рейсов в аргентинскую столицу из России нет. Самый быстрый путь — через Мадрид. Рейсы «Аэрофлота» и «Эйр Европы» из Шереметьево могут занять от 20 до 37 часов, а билеты на них стоят от 900 USD в оба конца. Из Северной столицы лететь дороже: например, перелет «Люфтганзой» через Франкфурт-на-Майне обойдется от 1500 USD и продлится не меньше 23 часов. Цены на странице указаны на февраль 2019 г.

Из аэропорта в город

Рейсы из Европы прилетают в аэропорт им. министра Пистарини в Буэнос-Айресе. Добраться до города можно на автобусах или такси.

Самый дешевый вариант — автобус № 8, чей маршрут соединяет аэропорт и площадь Пласа-де-Майо в центре. Стоимость проезда — около 35-37 ARS, для оплаты нужно купить карточку Sube в киоске в аэропорту (потом она пригодится для поездок на общественном транспорте по городу). Рассчитаться с водителем напрямую тоже можно, но они принимают только песо и только монеты.

Но у этого маршрута есть свои недостатки: он идет по всему городу, в том числе по неблагополучным кварталам, а дорога займет около 3 часов. Стоит быть аккуратнее в багажом и ценными вещами.

Компания Manuel Tienda Leon (оф. сайт на англ.) перевозит пассажиров между аэропортом и центром города (автостанция Terminal Madero) на более комфортабельных автобусах-шаттлах. Билеты на них продают в зоне прибытия и онлайн, цена — 370 ARS. Времени в пути — около часа, на борту есть бесплатный Wi-Fi, правда, очень медленный.

Такси стоит заказывать только через официального перевозчика на выходе из терминалов, так как частники жульничают. Поездка займет 45 минут и обойдется в 1500-2000 ARS. Оплатить такси можно наличными (песо или доллары) или банковской картой, а таксисту предъявить оплаченную квитанцию. Чаевые уместно оставлять, только если у вас огромный багаж, но вообще в Аргентине это не принято.

Поиск авиабилетов в Буэнос-Айрес

Районы Буэнос-Айреса

Микроцентро — исторический центр города и его сердце — Площадь Мая (Plaza de Mayo). Здесь расположены Президентский дворец, собор, Кабильдо и другие важные городские здания.

Район Ла-Бока — бедный квартал и в то же время популярный туристический аттракцион. Тут находится стадион «Бомбонера» команды «Бока Хуниорс», за которую играл Диего Марадона. Район интересный и колоритный, но не самый безопасный из-за близости трущоб. Настолько, что даже таксисты иногда отказываются ехать сюда ночью.

Палермо — одна из самых благополучных частей города. Здесь много парков, а местные называют его «виллой Фрейда», здесь почти в каждом доме — кабинет психотерапевта. Кроме того, в этой части города все отлично с инфраструктурой: рестораны, бары, недорогие супермаркеты и пр. Вся ночная жизнь аргентинской столицы тоже сосредоточена здесь. В кварталах Палермо-Холливуд и Альто-Палермо живут местная золотая молодежь и работники посольств, так что градус роскоши и пафоса чуть выше, чем в среднем по району.

По статистике ВОЗ, на 645 аргентинцев приходится один психолог. Такой концентрации нет ни в одной стране мира.

По соседству с Палермо расположен менее шумный и зеленый район — Бельграно. Здесь много китайских ресторанов и магазинов и отсюда удобно добираться до северных пригородов.

Район Сан-Тельмо — один из самых любимых туристами: он старый и колоритный — застроен колониальной архитектурой, отсюда близко до основных достопримечательностей, а также шумно, весело и недорого.

Реколета — элитный и спокойный «пенсионерский квартал» недалеко от центра — здесь живут, в основном, зажиточные пожилые аргентинцы, в этом районе много дорогих бутиков и ресторанов. Главная местная достопримечательность — знаменитое кладбище Реколета.

Пуэрто-Мадеро — еще один престижный район Буэнос-Айреса на востоке от Микроцентро. Ранее здесь был порт, построенный в 19 веке, а сейчас в портовых складах располагаются офисы, дорогие рестораны и отели. Здесь абсолютно безопасно, но делать нечего, кроме того, как тратить деньги и кататься на велосипеде в экологическом заповеднике «Костанера Сюр».

Отели Буэнос-Айреса

Отелей в Буэнос-Айресе около 850. Сетевые «пятерки» часто расположены в не очень благополучных местах столицы. Например, не стоит выбирать жилье в Ретиро, так как рядом находятся трущобы «Вилла-31». Местная мэрия борется с ними, но пока с переменным успехом.

Чтобы быть поближе к достопримечательностям, можно поселиться в районах Палермо, Сан-Тельмо, Бельграно или в Микроцентре. В Палермо много баров и магазинов, но по ночам может быть шумно, в Бельграно — поспокойнее, а в Сан-Тельмо много старых зданий, и там бывают перебои с горячей водой и другими коммуникациями. Цены на проживание примерно одинаковые: недорогая «трешка» с ванной обойдется от 1200 ARS в сутки за номер на двоих, койко-место в хостеле — от 400 ARS с человека, а цены на 4* начинаются от 2000 ARS.

Самые дорогие районы города — Реколета и Пуэрто-Мадеро: минимум 2500-3000 ARS в сутки.

В Ла-Боке селиться не стоит: рядом неблагополучные районы, много карманников и бродяг. Но дешево — от 900 ARS за номер на двоих в простеньком отеле.

В Буэнос-Айресе «звездность» отелей не всегда соответствует действительности. 5* нередко разочаровывают, а 4* могут стоить меньше, но приятно удивляют сервисом.

С 1 января 2017 г. в Аргентине действует закон, согласно которому иностранные туристы освобождаются от уплаты НДС (21 %), если рассчитываются за проживание банковской картой. Для этого при бронировании номера нужно указать в комментарии, что вы иностранец с банковской картой другой страны и освобождаетесь от уплаты налога (IVA — по-испански).

Транспорт

Метро

Метро в Буэнос-Айресе — не столько удобное средство передвижения, сколько забавная достопримечательность — там ходят старейшие в мире вагоны, произведенные в 1930 г. Всего 6 линий, обозначенных литерами от A до H и разными цветами. Перроны узковаты, станции неглубокие, жарко и не очень чисто.

Платить за проезд в метро, автобусе или поезде удобнее всего карточкой Sube. Это аналог московской «Тройки», ее можно купить в газетных киосках и кассах на станциях метро. Стоимость карты — 65 ARS, одной поездки — 15,50 ARS. Карточки продаются с нулевым балансом, пополняют их в кассах метрополитена, специальных терминалах и табачных киосках. Если денег на карте не хватает, можно уйти в минус до 30 ARS. Станции открыты с 5:00 до 21:00-23:00, по выходным некоторые закрыты.

Карты Буэнос-Айреса

Автобусы

Автобусы — самый дешевый и удобный способ перемещения по Буэнос-Айресу и пригородам. Они курсируют круглые сутки каждые 5-15 минут, охватывая все районы города. Остановки никогда не бывают переполнены, пассажиры четко соблюдают очередь. Оплачивать проезд можно той же картой Sube. Стоимость проезда зависит от расстояния и варьируется от 15 до 17,50 ARS При посадке в автобус нужно назвать водителю пункт назначения, и он рассчитает тариф. Посмотреть маршруты и расписание можно на оф. сайте Мэрии Буэнос-Айреса (на исп.).

Общественный транспорт в Буэнос-Айресе недорогой, но цены на проезд постоянно ненамного растут. Например, если в январе минимальная стоимость проезда 15 ARS, то в марте 2019 г. — уже 18 ARS.

Метробус

Метробус — это автобус, который ходит по специально выделенной полосе, огороженной забором (чтобы избежать пробок). Но только по крупнейшим улицам — Avenida 9 de Julio, Santa Fe и пр., расплатиться там можно той же Sube.

Такси

В Буэнос-Айресе велик риск нарваться на «пасэо» — старую таксистскую забаву, когда туриста, не владеющего испанским, возят длинными дорогами пока тикает счетчик, поэтому лучше вызвать машину по телефону через службу Remis. На улице ловите только черно-желтые авто со светящейся надписью libre.

Оплата по счетчику, стоимость поездки зависит от времени суток и в среднем составляет 350-400 ARS в пределах центра города.

Велосипеды напрокат

В Буэнос-Айресе есть бесплатный велопрокат, организованный компанией Buenos Aires Eco Bici (оф. сайт на исп.). Чтобы взять байк, нужно установить приложение BA EcoBici. Правда, транспорт предоставляют только на час, после чего его нужно вернуть на любую из стоянок компании хотя бы на 5 минут, затем можно снова ехать бесплатно. В городе около 150 км велодорожек.

• Центр Буэнос-Айреса

Аренда авто в Буэнос-Айресе

По будням утром и вечером в городе бывают пробки, правда, с московскими не сравнить. Движение практически везде одностороннее, город разделен на «квадры», направление движения на дорогах обозначено стрелками, так что ориентироваться легко. Есть специальные светофоры для велосипедистов, разрешающий сигнал для них горит зеленым, для пешеходов — белым.

Арендовать авто можно сразу в аэропорту, стойки международных Alamo, Avis, Hertz и Localiza находятся в зоне прилета. Прокат здесь будет стоить порядка 1200 ARS в день за автомобиль эконом-класса («Форд-Ка» или «Опель-Астра») при условии аренды на неделю, «Рено-Логан» обойдется от 2000 ARS в день на тот же срок. Другой вариант — выбрать авто заранее через интернет. В международных компаниях Sixt, EasyCar и пр. стоимость начинается от 1000 ARS в сутки. В цену входит базовая страховка (местный аналог российского ОСАГО), многие компании ограничивают пробег до 200 км в день, а далее доплата за каждый километр.

Местные водители не всегда в ладах с ПДД, особенно мотоциклисты, которые носятся без шлемов, игнорируя разметку, правила и здравый смысл. Перед нерегулируемыми перекрестками нужно сигналить, а право приоритетного движения у того, кто нажал на клаксон первым.

С парковкой в городе проблемы, особенно в центре, возле желтых бордюров стоянка запрещена. Паркинги располагаются в гаражах между домами, есть подземные, обозначенные буквой «Е» — estacionamento. Стоимость — 80-120 ARS за два часа в зависимости от района, по воскресеньям можно парковаться бесплатно.

Машину, оставленную в неположенном месте, сразу увезет эвакуатор, а на тротуаре оставят записку, по какому адресу ее искать. Штраф — 1500 ARS, но процесс «вызволения» довольно быстрый. Если вы обнаружите свою машину в процессе эвакуации, велика вероятность, что ее отдадут без штрафа. Стоимость бензина — около 12 ARS за литр, колесо подкачают за 5 ARS, салон пропылесосят за 15 ARS.

Царапины и мелкие вмятины местные водители не считают ущербом и обычно в этих случаях даже не выходят из машины.

Самая низкая цена аренды авто в местоположении Буэнос-Айрес международный аэропорт.

Мы просмотрели предложения от ВЕДУЩИХ компаний и хотим предложить вам отличные варианты аренды.

от

RUB 1858

в день

Связь и Wi-Fi

В Аргентине 4 оператора мобильной связи: Claro, Movistar и Personal и Nextel. Зоны покрытия и тарифы практически одинаковые, хотя пользователи отмечают, что 4G и LTE лучше всего работают у Movistar и Claro. Все предлагают сим-карты по предоплате, постоплатные и более выгодные тарифы с договором на длительный срок доступны только резидентам Аргентины.

«Симки» продают в салонах связи, газетных и табачных киосках и магазинах на станциях метро, стоимость — 20-30 ARS. Номер, как правило, уже активирован, но денег на счету нет. Карты пополнения можно купить в тех же киосках и магазинах, где есть табличка «Carga virtual», или же положить деньги на счет по номеру телефона в оранжевых терминалах в торговых точках.

У оператора Personal есть специальное предложение для туристов: 3 Гб мобильного интернета, неограниченное использование WhatsApp, 30 минут международных и 100 минут местных звонков за 500 ARS. Тариф действителен в течение 30 дней с момента активации. Сим-карты продаются в аэропорту Ezeiza (терминал А, цокольный этаж), в аэропорту Jorge Newbery и фирменных салонах в городе.

Остальные операторы предлагают 50 Мб мобильного интернета в день за 11-12 ARS, также доступны пакеты по 200 Мб, 1 Гб (30 ARS на один день и 40 ARS на два дня) и 2 Гб (110 ARS в неделю и 150 ARS на 15 дней). При перерасходе взимается плата 0,14-0,15 ARS за Мб, WhatsApp при этом остается бесплатным.

В Буэнос-Айресе хорошо работает и мобильный интернет (включая 4G и LTE) и Wi-Fi. В аэропорту бесплатный Wi-Fi доступен в неограниченном количестве. В центре города — в каждом ресторане и отеле.

Шоппинг

Аргентина славится изделиями из кожи, но куртки, сумки, обувь и другие аксессуары местного производства отстают от моды на несколько десятков лет, выделка грубая, а цены не ниже или даже выше московских. Кое-где встречается обувь из Бразилии — вот на нее стоит обратить внимание: отличной выделки кожа, а цены от 1200 ARS за пару. Магазины кожаной одежды и аксессуаров сосредоточены на проспекте Флорида, неподалеку от торгового центра «Галериас Пасифико» (Av. Cordoba 550) — одного из самых красивых в столице. Помимо магазинов, здесь есть неплохой ресторанный дворик, на верхнем этаже — бесплатные художественные галереи, и периодически проходят вечера танго. Еще один торговый комплекс — «Абасто Шоппинг» (Av. Corrientes 3247) в еврейском квартале, бренды здесь преимущественно бюджетные, есть кошерный «Макдоналдс» и детский музей с аттракционами и колесом обозрения.

На площади Доррего в Сан-Тельмо по выходным открывается блошиный рынок. Здесь можно купить винтажную бижутерию, серебро, мебель, обувь для танго и музыкальные инструменты ручной работы.

Из Буэнос-Айреса стоит привезти чай мате, «бомбилью» и «калабасы». Последние делают из всего подряд, включая козлиные копыта, но лучше выбирать классическую — из тыквы.

За сувенирами лучше всего идти на проспект Флорида или в Ла-Боку, а за вином и деликатесами — в район Лас-Канитас.

Кухня и рестораны Буэнос-Айреса

Ресторанов в столице много, так как местные предпочитают обедать вне дома. Большинство из них мясные — «парильяс», также здесь на каждом шагу булочные и кафе для завтраков. В «парильяс» стоит попробовать стейки, колбаски, ребрышки и бычьи хвосты — это блюдо здесь в особом почете. Хвосты маринуют в красном вине и жарят на гриле. Местное вино весьма неплохое, в центре города много винных магазинов, но и «Мальбек» из супермаркета очень достойный вариант.

Аргентинский завтрак — это «медиалунас» (круассаны с разными начинками, в основном, сладкими), которые подают с кофе. «Дульсе де лече» (dulce de leche) — одна из главных гастрономических гордостей Аргентины. Это мягкая карамель, похожая по вкусу на вареную сгущенку, из которой здесь готовят почти все десерты, включая знаменитое печенье «альфахорес».

Обязательно перекусите в баре Britanico (Av. Brasil, 399). Он открылся в Буэнос-Айресе в 1928 г., его интерьер и традиции хозяева обязаны хранить в первозданном виде. Легкий завтрак здесь будет стоить от 300 ARS, как и в большинстве кафе столицы.

Обед в «парильяс» обойдется в 500-600 ARS с человека, а перекусить сэндвичем с сосисками или «эмпанадас» (местными пирожками) можно за 300-400 ARS. «Мясные» места города — улица Лавалье и район Реколета, обед здесь стоит 1000-1200 ARS с человека, а ужин с вином на двоих — 2500-5000 ARS в зависимости от заведения.

Любимая гастрономическая шутка аргентинцев: правильный обед на одного — это кило мяса и бутылка вина.

Лучшие фотографии Буэнос-Айреса

Предыдущая фотография 1/1Буэнос-Айрес с высоты птичьего полётаВиды Буэнос-Айреса, АргентинаЗдание Национального Конгресса, Буэнос-АйресНочной Буэнос-АйресПарки Буэнос-АйресаПрекрасный Буэнос-АйресТанго на улицах Буэнос-Айреса Фонарики на домах Буэнос-Айреса Яркая улица Каминито, Ла Бока Яркие улочки Буэнос-Айреса Все фотографии Буэнос-Айреса

Развлечения и достопримечательности

Символ города, который изображают на всех открытках — Обелиск на площади Республики в самом центре города. Он был возведен всего за 4 недели в честь 400-летия Буэнос-Айреса на том месте, где впервые в городе был поднят аргентинский флаг, символизирующий независимость страны. Сегодня это место сбора горожан по разным поводам: от концертов до празднования победы сборной Аргентины по футболу.

Рядом с Обелиском расположен главный театр оперы и балета в стране — «Колон». Билеты на спектакли раскупают за полгода, но на не самые популярные представления обычно доступны. Каждый день по зданию театра водят экскурсии на испанском и английском языках.

Архитектура столицы — это разнообразие стилей, граничащее с хаосом. Например, Дворец Национального конгресса на одноименной площади построен по модели Капитолия в Вашингтоне в 1906 г. А Розовый дом (Каса Росада, Президентский дворец, Balcarce, 50) на площади Мая спроектирован в итальянском стиле. Кстати, резиденцию Президента можно осмотреть и изнутри — по субботам и воскресеньям здесь проводят часовые экскурсии по залам.

Необычный цвет Президентского дворца местные объясняют легендой о том, что изначально его красили известью, смешанной с кровью быков. Это якобы помогало от разрушения.

На кладбище Реколета (Junin 1760) хоронили богатых и знаменитых представителей высшего общества. Каждая могила — памятник человеческому тщеславию. Самая известная — могила Эвиты Перон, супруги диктатора Хуана Перона. Вход на кладбище бесплатный, а по вторникам и четвергам в 11:00 устраивают бесплатные экскурсии на английском.

Неподалеку от кладбища расположен еще один символ города — Florali Generica или «Железный цветок». Это огромный цветок из металла, который был подарен городу еврейским меценатом из Буэнос-Айреса в 2002 г. каждое утро в 8:00 его лепестки раскрывались, а с закатом солнца закрывались обратно.

Район Палермо — одно из любимых мест отдыха горожан. Здесь расположены японский сад и парк роз с озером и спортивными дорожками. В Палермо-Чико можно увидеть особняки самых богатых и знаменитых жителей Буэнос-Айреса.

В Национальном музее искусств (Av. del Libertador 1473, вход бесплатный) выставлена живопись местных и зарубежных художников, а индустриальную архитектуру начала 20 века можно увидеть в культурном центре Usina del Arte (Agustin R. Caffarena 1, 1157). Он расположен в здании электростанции и славится прекрасной акустикой. В симфоническом зале центра исполняют танго, рок, джаз и классические оперы.

• Какое танго-шоу считается лучшим в Буэнос-Айресе

5 вещей, которые нужно сделать в Буэнос-Айресе

1. Посетить родину аргентинского танго — район Ла-Бока с зоной Каминито, площадью Сан-Мартин и кладбищем Риколета.
2. Окунуться в зажигательную и увлекательную программу танго-шоу — El Viejo Almacen.
3. Встретить рассвет и выпить мате на берегу Ла-Платы.
4. Влиться в футбольное движение и покричать с фанатами «Бока Хуниорс» на «Бомбонере».
5. Почувствовать местный колорит и познакомиться с гаучо на «Ярмарке бойни» (Feria De Mataderos).

Буэнос-Айрес для детей

Планетарий им. Галилео Галилея (Av. Sarmiento, s/n) спроектирован в форме шара и окружен цветущим садом, здесь можно посмотреть на звездное небо в мощный телескоп, посетить космический музей, а потом посидеть у пруда с фонтаном.

ботанический сад считается одним из самых изящных мест в городе. На территории 5 га собраны экзотические растения, есть беседки и любопытные скульптурные композиции. В этом же районе прямо у метро расположен городской зоопарк. Там есть пруд с катамаранами, старинные здания, искусственные водопады, а многие животные свободно бегают по парку.

Если не лень проехать 15 км в сторону пригорода Тигре, отвезите детей в парк развлечений «Де-ла-Коста» (оф. сайт). Здесь много аттракционов, а также можно покататься на катамаранах по дельте реки Параны и просто полюбоваться природой. Увлекательным станет и само путешествие по железной дороге со станциями в британском стиле.

Погода

• Сегодня
• Завтра

• 5 октября, понедельник Пасмурно +16 °С днем+13 °С ночью
• 6 октября, вторник Ясно +16 °С днем+10 °С ночью
• 7 октября, среда Ясно +19 °С днем+13 °С ночью
• Погода на 2 недели

Cреднемесячная температура, °C днеми ночью, воды

Кому повезло с климатом, так это жителям Аргентины. И хотя местные метеорологи часто предупреждают об аномальной жаре, ничего аномального тут нет, здесь хорошо в любое время года. Лето длится с декабря по февраль, в это время может быть жарко, но легко спастись под кондиционерами.

Последнюю снежинку аргентинцы попробовали на вкус в июле 2007 г. До этого такое счастье им выпадало в 1928 г.

Зимой температура не опускается ниже нуля. Обильных дождей, страшных засух, сумасшедших снегопадов местные почти не видели.