Основание Нарвы датируется 1223 годом. Уже во времена Древней Руси здесь проходил путь «Из варяг в греки». В 13 веке Нарву захватили датчане. В первой половине 14 века она получила городские права.

С середины 14 века и до 1558 года Нарва принадлежала Ливонскому ордену. В 14 веке немецкие рыцари начали возводить мощный замок. В 15 веке великий князь Иван III начал строительство русской крепости.

В ходе Ливонской войны Нарва была захвачена русскими войсками. Царь Иван Грозный планировал сделать город крупным портом и торговым центром. В 1581 году шведы после нескольких осад взяли Нарву, при этом уничтожив практически все русское население. После нескольких стычек у города в 1595 году Россия и Швеция заключили мир, согласно которого Россия отказалась от притязаний на Нарву и Ревель, но получила земли восточнее.

Нарва была отвоевана у шведов в результате Северной войны Петром Великим. В начале 18 века город вошёл в состав Российской империи. После строительства петербургских крепостей стратегическое значение Нарвы упало. В 19 веке город превратился в крупный промышленный центр.

В 1920 году Нарва стала частью независимой Эстонии. В состав СССР город вошёл в 1940 году. В 1941 году в Нарву вошли немецкие войска. Город был освобожден в 1944 году. В результате боёв за Нарву старый город был практически полностью разрушен бомбардировками и взрывами немецких сапёрных бригад. После войны исторический центр восстановлен не был.

Панорама Нарвы

Город Нарва (эст. – Narva, старинное название – Ругодив) расположен на границе Эстонской Республики и Российской Федерации. По своей величине и численности населения он является третьим в стране. По состоянию на январь 2014 года здесь постоянно проживало чуть более 62 000 человек. По национальному составу 82% городского населения – это этнические русские. Тем не менее, официальный язык делопроизводства здесь эстонский, хотя этнических эстонцев в городе всего 3,9%, что составляет 2 600 человек. В официальных путеводителях Нарва обычно упоминается как «самый восточный город Евросоюза». Язык общения в городе – русский.

Нарва – осенняя столица Эстонии

В 1999 году город Нарва впервые получил звание Осенней столицы Эстонии. Однако, постоянным этот переходящий титул для города стал лишь десять лет спустя – в 2009 году. С тех пор каждый год с наступлением астрономической осени Нарва принимает переходящий титул сезонной столицы от города Пярну, а в середине декабря передаёт его популярному зимнему курорту – городу Отепя.

Нарва действительно соответствует титулу осенней столицы. В городских парках растёт большое количество лиственных деревьев, которые к концу сентября начинают менять окраску, предоставляя горожанам возможность любоваться изменениями пейзажа. Вступление в столичный статус сопровождается торжественными мероприятиями с участием музыкальных коллективов.

Географическое положение Нарвы

Нарва является крупнейшим городом эстонского уезда Ида-Вирумаа. Тем не менее, статусом уездного центра он не обладает. Центральным здесь считается город Йыхви, многократно уступающий осенней столице как по размерам, так и по численности населения.

Город Нарва расположен на левом берегу реки Нарова (в эстонском языке – Narva) на расстоянии 12 километров от её устья. Соседствует с российским Ивангородом, с которым в советское время имел единую инфраструктуру. Ближайшие по расположению города со стороны Эстонии – Йыхви (46,9 км) и Кохтла-Ярве (56,4 км), со стороны России – Кингисепп (20 км). Расстояние от Нарвы до Таллина составляет 214 км, от Нарвы до Санкт-Петербурга – 152 км.

Ближайшим пригородом Нарвы является курортный посёлок Нарва-Йыэсуу (Усть-Нарва), считающийся центром местного туризма. Здесь располагается крупнейший в регионе песчаный пляж, работают популярные санатории и спа-центры. Расстояние между Нарвой и Нарва-Йыэсуу составляет около 17 км.

КАК ДОБРАТЬСЯ?КУРОРТ НАРВА-ЙЫЭСУУ

Климатические особенности

Нарва расположена в восточной части Эстонии. Здешний климат очень похож на петербургский и довольно часто прогноз погоды для Северной столицы России соответствует реальной метеообстановке в приграничном эстонском городе. Средняя температура воздуха в Нарве составляет 4,9ºС, относительная влажность – 80%.

Летом показатель средней температуры в городе составляет 17ºС. В отдельные дни воздух может прогреваться до 33ºС. Средняя температура в зимние месяцы составляет около -9º. Однако, в последние годы зимы здесь не отличаются суровостью и температура воздуха большую часть сезона может быть плюсовой.

Нарва – туристическая информация

Центр туристической информации расположен в здании городской администрации, которая находится на Пушкинской площади. В непосредственной близости от центра расположена главная городская достопримечательность – замок Германа. В инфоцентре приезжие могут бесплатно взять буклеты, знакомящие с Нарвой и окрестностями, а также получить помощь в вопросах, связанных с пребыванием в городе.

Поскольку Нарва – город пограничный, здесь сходятся маршруты международных поездов и автобусов. Населённый пункт имеет транспортное сообщение как с другими городами Эстонии, так и с городами России, включая Псков, Печоры, Санкт-Петербург и Москву. Автомобилистам следует знать, что Нарва – это один из немногих эстонских городов, парковка в которых бесплатная. Однако, в соседнем курорте Нарва-Йыэсуу за право оставить машину на городской территории придётся заплатить.

ВОКЗАЛ Ж/ДАВТОВОКЗАЛПАРКОВКАРАЗМЕЩЕНИЕ

Знакомство с культурой и историей

Отсчёт истории Нарвы принято вести с 1223 года, когда датчане основали на берегу Наровы городище и построили замок, ставший сегодня главным символом города. На протяжении нескольких столетий этот населённый пункт был лакомым кусочком, за который сражались ведущие державы своего времени. Наиболее яростное противостояние за Нарву было между Шведским королевством и Российской Империей, в состав которой город вошёл в XVIII столетии, после чего на протяжении 300 лет существовал без войн.

Жители города гордятся его военной историей. С нею же связаны и основные достопримечательности Нарвы. Город выстоял в Ливонской и Северной войнах, а также вышел победителем в Великой Отечественной войне, памятники героям которой, в отличие от других городов Эстонии, здесь сохранились в отличном состоянии. Большинство из них установлено вдоль дороги из Нарвы в Нарва-Йыэсуу.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ПАМЯТНИКИ

Отдых и развлечения

В последние годы Нарва набирает популярность как центр шоппинга. Сюда приезжают за покупками жители близлежащих российских городов. Совершать покупки здесь очень выгодно, поскольку ассортимент здешних торговых центров практически не отличается от ассортимента столичных, а благодаря системе tax-free туристы могут сэкономить до 20% от стоимости приобретённых товаров, не считая дополнительных скидок, которые могут действовать в магазинах.

Желающие развлечься в Нарве могут посетить местные ночные клубы, в которых регулярно проходят концерты как местных исполнителей, так и российских музыкантов. Для любителей исторических реконструкций в замке Германа проводятся костюмированные представления, включая инсценировки ключевых военных сражений. Приезжающие в город с детьми могут провести время в одном из двух действующих в Эстонии планетариев.

ШОППИНГ КУДА ПОЙТИ?

Во время визита в Нарву не стоит ограничиваться знакомством только лишь с городом. Обязательно найдите время посетить его окрестности. Например, в расположенном неподалёку Кохтла-Ярве работает музей горной промышленности, а в местечке Онтика можно полюбоваться прекрасным морским видом и посмотреть на крупнейший в Эстонии обрыв. Если же вы хотите отдохнуть от суеты больших городов, рассмотрите возможность отдыха в Нарва-Йыэсуу. Не сомневаемся в том, что вам понравится.

Для шоппинга Эстония представляет один из своих лучших городов – Нарва, чьи магазины особенно интересны россиянам, проживающим в приграничных районах.

Здесь можно купить недорогие качественные брендовые вещи и вернуть себе 20% их стоимости абсолютно законным способом!

Чем же так хорош этот город, что гости предпочитают Эстонии даже северную соседку Финляндию, считая, что в Нарве ниже цены и лучше качество?

Скидки и распродажи

Главная и самая приятная скидка для россиян, как для жителей страны, не входящей в Евросоюз, – это возврат НДС, которая составит 20% от суммы покупки за минусом административного взноса. Чтобы ее получить, вам нужно:

• В магазине. Перед оплатой покупок на общую сумму не менее 38,01 евро, сделанных в одном магазине или бутике в течение одного дня, попросить у продавца tax free form;
• На таможне. Все покупки должны быть неиспользованными, желательно упакованными. Предъявите сотруднику таможни паспорт, чеки и покупки и попросите его поставить штамп на Refund Cheque;
• Офис возврата НДС (Refund office). В ближайшем отделении Refund office предъявите паспорт, Refund Cheque и кредитную карту и запросите немедленного возврата НДС на кредитную карту (Immediate Refund). В противном случае сумма tax free, скорее всего, будет возвращена наличными;

Только учтите, что Tax free form должен быть проштампован на таможне не позднее трех месяцев, отсчитывая от месяца покупки.

Что касается распродаж, самые грандиозные сейлы бывают 2 раза в году – в январе и в июле, особенно хороших скидок (до 80%) можно ожидать в январе.

Что можно купить в Нарве

Эта информация собрана по крупицам из множества форумов, можно сказать, из первых уст. Так что тем, кто только собирается в Нарву, будет очень интересно знать, что же в первую очередь покупают приезжие шопоголики в Эстонии:

• Элитное спиртное, ликеры;
• Качественный местный трикотаж, особенно Marat;
• Брендовую одежду;
• Детскую одежду, особенно зимнюю. Очень хвалят магазины детской одежды производителя Lenne;
• Сладости – лидерами являются марципан и конфеты «Калев»;
• Мясные и колбасные изделия Rakvere;
• Также везут технику, хотя цены на неё почти такие же, как в России.

Кстати, на рынках Нарвы небольшой торг вполне уместен, но не стоит этого делать в торговых центрах – здесь и так предусмотрены скидки и возврат НДС.

Особенности шоппинга в Нарве

В Эстонии очень выгодно покупать недорогую и качественную одежду, а из особенностей шоппинга стоит отметить то, что магазины, особенно продуктовые, закрываются достаточно рано. Допоздна (до 22.00, 23.00) работают только крупные торговые центры.

Имеется ограничение по продаже алкоголя – строго с 10.00 до 21.00.

Крупнейшими торговыми центрами Нарвы, на которые стоит обратить внимание в первую очередь, являются магазины Fama, Astri, Tempo, причем все они очень удачно расположены недалеко друг от друга на Таллиннском шоссе.

Торговые центры

А теперь познакомимся с главными торговыми центрами города, узнаем местоположение и режим работы магазинов в Нарве.

Кстати, в этом городе хорош не только шоппинг – отдых в Нарве прекрасен и незабываем. Впрочем, он будет таким же прекрасным в любом другом городе Эстонии, например, в Таллине – отличном месте для отдыха и шоппинга, почитайте наши статьи и убедитесь в этом.

Fama Keskus

Fama Keskus – один из двух крупнейших современных торговых центров, который посещают около 9 000 человек в день. Магазин Фама не только удачно расположен в центре города – здесь есть все, о чем только можно подумать: кроме всевозможных магазинов и бутиков, имеются банковские офисы, детская комната, спортивный клуб, парковки.

Любители сладостей обязательно заглянут в Astri Buffet, а для женщин и вовсе представлены магазины итальянских чулок и колготок, женского белья и купальников ROSME и V.O.V.A, эксклюзивный бутик-аутлет BRAND HOUSE, бутик женской одежды MILENA и др.

Время работы	все дни, кроме воскресенья 10.00-21.00, вс: 10.00-19.00
Сайт
Телефон	(+372) 357 9300
Адрес	Таллиннское шоссе, 19, г. Нарва
Как добраться	торговый центр Фама находится на въезде в Нарву со стороны Санкт-Петербурга, найти его вам поможет карта города или GPS-координаты: X 737888 и Y 6589849.

Astri

Магазин Астри (Astri) в Нарве – один из старейших гипермаркетов, открытый в 1998 году и с тех пор реконструированный два раза.

Сегодня это самый большой торгово-развлекательный центр Нарвы площадью 19 300 м², в котором представлены более 50 магазинов, суперсовременный кинотеатр «Forum Cinemas Astri» с тремя залами, рассчитанный на 409 человек, игровая комната, салон красоты, боулинг и парковка на 105 автомобилей.

Проголодавшись в процессе увлекательного шоппинга, вы можете перекусить в двух барах или ресторане фаст-фуда.

Narva Centrum

ТК Нарва Центрум (Narva Centrum) – ещё один крупный торговый центр, очень удобный, современный, в котором представлены товары, продукты и услуги на любой вкус. Он также расположен очень близко к въезду в город, что очень удобно.

Время работы	с понедельника по субботу: 10.00-21.00, вс: 10.00-19.00, кинотеатр и боулинг открыты каждый день с 12.00 до 24.00.
Сайт
Телефон	(+372) 356 8700
Адрес	Таллиннское шоссе, 47, Нарва
Как добраться	10 минут ходьбы от крепости и границы по Таллиннскому шоссе, или всего 2 минуты езды на автомобиле.

Prisma

Крупный супермаркет Prisma – ещё один народный любимец, известный и за пределами Эстонии. Призма один из немногих торговых центров, работающий до 23.00. На его территории помимо огромного количества магазинов вы найдете аптеку, интернет-кафе, фото-центр и др.

Время работы	ежедневно без выходных с 8.00 до 23.00.
Сайт
Email
Телефон	(+372) 689 9900
Адрес	Проспект Канделасте, 29, 20607, Нарва

В какое бы время года вы не отправились в этот эстонский городок, вам наверняка будет интересно узнать о том, какая погода в Нарве вас ожидает.

А если вы решите посетить самые интересные места в этом городе, обязательно отправляйтесь в «Длинный Герман” – старинный и загадочный замок-музей.

Чтобы долгий поход по магазинам и достопримечательностям Нарвы не лишил вас сил, мы подскажем, какие блюда стоит попробовать в Эстонии: https://vpribaltike.com/estoniya/ee-info/estonskaya-kuhnya.html – на любой кошелек и желудок!

Tempo

Торговый центр Tempo – ещё одно место, куда стоит зайти во время шоппинга. Это крупный торговый центр, также расположенный на Таллиннском шоссе, предлагает огромный ассортимент товаров для дома, одежды, обуви, детских вещей и техники.

Адрес:	Таллиннское шоссе, 47, Нарва
Как добраться:	центр удобно расположен на левой стороне таллиннского шоссе на выезде из Нарвы в столицу Эстонии.

Maxima Х

Также популярна в Нарве сеть супермаркетов Maxima Х – они открыты в основном с 7.00-8.00 до 22.00-23.00.

Адреса	Maxima X: Vabaduse 16, Pähklimäe 6a, Mõisa 8, Kreenholmi 39h, Таллиннское шоссе, 13,
	Maxima XX: Tiimanni 20, Kreenholmi 52.

Кроме того, разнообразные фрукты и овощи, а также всевозможные свежие морепродукты вы можете приобрести, посетив просторный магазин Рими (Rimi hüpermarket), находящийся по адресу: Tallinna mnt 19c.

Магазины одежды

Если вы едете в Нарву целенаправленно за одеждой, то вам прямая дорога в перечисленные торговые центры. Отдельно можно добавить интересный магазин кренгольмского текстиля, расположенный по адресу: Таллинское шоссе, 52, 21005, Нарва, который также находится в торговом центре Tempo.

Детские магазины

Все для детей лучше всего покупать в магазинах, расположенных в вышеперечисленных торговых центрах: например, в торговом центре Максима, расположенном на Таллинском шоссе, есть магазин «Лимпопо».
Там же недалеко находится магазин «Sipsik», в котором представлена продукция фирмы Ленне, столь полюбившаяся российским мамочкам.

В Фаме на втором этаже также много магазинов детских принадлежностей, игрушек, одежды, в том числе «Chicco», «Ricco». И Астри вас порадует торговыми точками «Тако» и «Тренд».

Кроме того, по официальной информации на сайте «Ленне» http://www.lenne.ee/ в Нарве продукция этой фирмы представлена в 2 точках: магазин «Kauplus Trend» по адресу ул.Пушкина,4, и магазин «Сипсик» по адресу Tallinna mnt. 31.

Магазины сувениров

Эстонские сувениры – очень приятное дополнение к основному шоппингу. Особым спросом пользуются изделия народных умельцев, сладости, фарфоровые кружки, посуда, антиквариат, а также местные бальзамы, ликеры и пр. Вот несколько сувенирных магазинов, которые удобно расположены в центре Нарвы:

• Kokos – огромный магазин эстонских сладостей и не только. Здесь можно найти также шоколад других стран Прибалтики. Магазин удобно расположен в паре минут ходьбы от Петровской площади по адресу: ул.Пушкина, 5;
• Aleksandr Salon – не только сувенирная лавка, но и целый антикварный магазин, где можно полюбоваться и приобрести старинные монеты, предметы искусства, изделия эстонских мастеров и много других удивительных предметов.
  Магазин находится по адресу ул.Пушкина, 13 и открыт в будние дни с 10.00 – 18.30, а в субботу – с 10.00 – 15.00;
• Unistus – фирменный магазин сладостей Kalev, в котором можно купить знаменитый марципан Эстонии, а также алкогольные напитки и сувенирные кружки.
  Магазин располагается недалеко от торгового центра «Астри» по адресу Таллиннское шоссе, 27.

Магазины бытовой техники в Нарве

Лучшие магазины электроники расположены не обособленно, а также в крупных торговых центрах – Tempo, Fama, Astri, Prisma, хотя нельзя сказать, что цены на электронику и бытовую технику сильно отличаются от российских, если только вы не попадете на январские распродажи.

А вот несколько адресов крупных магазинов электроники и бытовой техники:

Нарва – приграничный город, из него все пути-дороги ведут в другие регионы Эстонии. Это отличное место для шопинга у многих российских туристов. Из Санкт-Петербурга добраться в Нарву абсолютно несложно, можно использовать собственную машину или общественный транспорт.

Магазины города преимущественно работают с 10.00 до 21.00. Они привлекают акциями и распродажами, высоким качеством разных групп товара. Выгодно совершать покупки в январе и июле. Зимой цены падают до 80%, сезон скидок — с 25 декабря до середины февраля. Одежда и обувь стоит здесь дешевле, чем в России – вы сэкономите примерно 40%.

На таможне российским туристам вернут деньги за покупки по такс-фри (часть от НДС). Чтобы их получить, делайте покупки в магазинах, где оформляют такс-фри (об этом сообщается при входе или на кассе). Вы должны приобрести товар на сумму не меньше 38,36 евро в одном магазине и попросить у продавца tax free form. На таможне предоставьте паспорт, нераспакованный товар к осмотру и чеки на него. Офис такс-фри находится по адресу: пограничный пункт Нарва-1 – Peterburi mnt., 1.

Предлагаем список торговых комплексов и магазинов, которые стоит посетить в Нарве.

Fama Keskus

Находится 4-х этажное здание торгового комплекса по адресу: Таллинское шоссе,19, в центре города. Купить в Fama Keskus можно одежду для детей и взрослых, ювелирные украшения. Есть в продаже фирменная эстонская косметика. Покупают кухонную и столовую посуду, технику. Сладкоежкам рекомендуется посетить магазин Astri Buffet. Рядом работает бутик женской одежды MILENA, порадуют модниц магазины итальянских чулочно-носочных изделий, изысканного нижнего белья – торговые точки V.O.V.A, а также ROSME. Дешевую одежду по распродаже предложит BRAND HOUSE – специализированный бутик-аутлет. На 2 этаже посетите магазин детских изделий на разные вкусы от фирм «Chicco» и «Ricco». На сайте ТЦ знакомьтесь с акциями и скидками www.fama.ee.

Astri

Это один из прославленных больших магазинов Нарвы, работает он с 1998 года. Размер торгового комплекса составляет 19 300 кв.м. Помещает он более 50 современных бутиков и магазинчиков. Сайт гипермаркета www.astrikeskus.ee – на нем вы найдете афиши с новостями, узнаете о приближающихся днях ярмарок.

Есть на территории торгового центра кинотеатр с залами для детей и взрослых, салон красоты, игровая площадка, боулинг, парковка для авто, бары и ресторан быстрого питания. В Астри доступными ценами и разнообразием ассортимента гостей города порадуют бутики «Тако» и «Тренд», где мамы найдут детский товар. Посетите фирменный магазин шоколада и сладостей «Калев». Место расположения комплекса – Таллинское шоссе,41.

Narva Centrum

Заинтересует российских туристов большой торговый центр «Нарва Центрум». В нем в продаже представлены товары, продукты, алкогольные напитки. Располагается он близко от въезда в город – по Таллинскому шоссе, 47. Для ознакомления с ассортиментом, ценами и скидками действует сайт www.narvacentrum.ee.

Предлагаются товары на любой вкус: модная современная одежда для мужчин, женщин и детей, продукты питания – мясо и колбасы, рыба и сыры, фирменные ликеры по доступной цене.

Prisma

Купить товар в торговом центре можно до 23.00, алкогольные напитки продаются до 21.00. Есть в его зоне много магазинов, действует уютное интернет-кафе, имеется фото-центр. На сайте найдете всю интересную вам информацию www.prismamarket.ee. Находится Prisma по пр. Канделастье, 29. Предлагается широкий выбор товара, торговые точки очень удобно расположены. Выгодно здесь покупать брендовую одежду на взрослых и детей – часто на нее предлагаются скидки. Вас порадует широкое разнообразие продуктовых магазинов. Выбирайте недорогие морепродукты, свежие овощи и фрукты.

Tempo

Обязательно зайдите в этот торговый центр. Он располагается на Таллинском шоссе, 52. В нем есть торговые площадки, где реализуются товары для дома, обувь, одежда. Продаются детские вещи, бытовая техника, парфюмерия и косметика по доступным ценам. Обязательно посетите бутик кренгольмского текстиля, россияне часто покупают здесь постельное белье, другие текстильные изделия от производителя.

Maxima

Располагаются магазины торговой сети по разным адресам Нарвы. Туристам удобен для посещения супермаркет по Таллинскому шоссе. В Maxima есть огромный выбор продуктов, недорогих по стоимости. Часто покупают туристы детские товары от известных брендов Ricco, Chicco, обувь от ECCO, парфюмерию и эстонский трикотаж. По доступным ценам продаются ликеры и другие спиртные напитки, колбасы и сладости. Работает магазин детских товаров «Лимпопо», бутик «Sipsik» — в нем мамочки найдут продукцию Ленне. Есть в продаже недорогие сумки и другие аксессуары. Посетите спортивные магазины, ювелирные отделы. Магазины торговой сети Максима работают с 8.00 до 22.00, сайт гипермаркета – www.maxima.ee.

Стоит побывать и в магазине «Кокос» (ул. Пушкина,5), где представлен широкий ассортимент различных сладостей – местных и импортных. Сувениры, антикварные вещи можно приобрести по ул. Пушкина, 13 – в Aleksandr Salon. Эксклюзивный эстонский марципан и шоколадную продукцию Kalev купите в магазине Unistus.

Чтобы шопинг стал для вас удобным – мы организуем шоп-тур в Нарву на микроавтобусе или на автобусе. С нами вам не нужно заботиться о поездке, остается только наслаждаться покупками!

История

Нарва была заселена в XIII столетии и достигла процветания при шведском владычестве в XVI и XVII вв. Русский царь Петр I увидел потенциал города как морского порта и расширил гавань, а также построил укрепления. Нарва сильно пострадала во время Второй мировой войны — лишь немногие исторические здания сохранились или были восстановлены.

Достопримечательности

Наиболее сильное впечатление производят замок на берегу реки, обращенный в сторону России, и Воскресенский собор, великолепная православная церковь с красными куполами.

Замок Нарва, основанный датчанами в XIII в., — основная достопримечательность города, самая впечатляющая цитадель в Эстонии и один из выдающихся памятников военной истории в Северной Европе. Кольцо крепостных стен и бастионов надстраивалось разными хозяевами города, от датчан до шведов, укрепивших Нарву как пограничную крепость; несмотря на это, русские выбили их оттуда в XVIII в. В музее находится собрание оружия и доспехов от средневековых до относящихся ко времени Второй мировой войны.

«Длинный Герман», самая высокая башня замка (50 м), смотрит через реку Нарва на значительно более обветшавшие укрепления Ивангорода на русской стороне. К югу от замка раскинулся прибрежный парк и высятся массивные внешние бастионы, пристроенные шведами к средневековым сооружениям. Здесь также стоит копия «Шведского льва» — монумента, воздвигнутого в честь победы шведского короля Карла XII над русскими в 1701 г. Peterburi, 2, Narva. Тел.: (372) 359-92-30. www.narvamuuseum.ee. Открыто: ежедневно 10.00—18.00. Вход платный.