Язык бельгии официальный

Несмотря на небольшую площадь занимаемой территории, эта страна смогла позволить себе сразу три государственных языка. В Бельгии в качестве официальных приняты нидерландский, немецкий и французский, а национальные меньшинства чаще всего используют в обиходе языки цыган, манушей и енишей.

Немного статистики и фактов

  • Фламандцы составляют почти 60% населения Королевства Бельгия и их официальный язык – нидерландский.
  • Почти 40% жителей Бельгии – валлоны. Они используют в повседневном общении и в качестве официального французский язык.
  • Небольшой процент населения в восточной части государства является немецкоязычным сообществом. Их газеты, радиопередачи и ТВ-программы выходят на немецком.
  • Бельгийские ениши и мануши – это не кто иной, как цыгане, принадлежащие к различным западным ветвям. Мануш – группа франкоязычных рома, а емиши говорят на жаргоне, близком к швейцарскому диалекту немецкого.

Нидерландский и фламандский языки лишь в 1980 году официально уравняли в правах. До тех пор на территории Бельгии государственным языком был лишь французский, хотя фламандцы всегда составляли больший процент населения. К слову, Конституция страны до 1967 года также существовала лишь на французском.

О сообществах

Небольшой процент немецкоязычного бельгийского населения сосредоточен на границе с Германией и Люксембургом в провинции Льеж. Вы сможете чувствовать себя здесь особенно комфортно, если владеете языком Гете и Шиллера.
Валлоны, чей язык – французский, сосредоточились в пяти южных провинциях. Они объединены во французское сообщество, тогда как говорящие на нидерландском языке – во фламандское. Последние проживают, в основном, в пяти северных провинциях королевства.
Брюссельский столичный регион – территория, где в равной степени соседствуют и нидерландский, и французский языки.

Туристу на заметку

Если вы владеете французским, вас поймет абсолютное большинство жителей Бельгии. Вы сможете прочесть названия остановок общественного транспорта и сориентироваться в дорожных указателях.
В Бельгии многие ее граждане говорят и по-английски. Язык международного общения преподают в школах и университетах. В информационных центрах для туристов предлагаются карты на английском языке и схемы проезда к основным достопримечательностям Бельгии. Англоговорящий персонал в отелях, ресторанах и магазинах в туристических регионах – норма для Королевства Бельгия.

Основными языками являются голландский и французский; они также являются официальными языками. Хотя немецкий также признается в качестве третьего национального языка, его часто не используют в делах управления страной.

Французский язык был введен как язык политической элиты, то есть феодалов французского происхождения, в частности герцогов Бургундии, которые выбрали Брюссель в качестве основного города для проживания. В восемнадцатом веке французский язык был широко распространен среди представителей буржуазии, и в 1830 году он был принят в качестве официального языка.

В образовании и в социальном общение французский язык был заменен на местные диалекты в Валлонии и Брюсселе, но это было все равно не так заметно, как во Фландрии.

В Валлонии присутствует целая серия романских диалектов, которые весьма отличаются друг от друга, они были широко распространены, но никогда не имели официального статуса.

Брюссель был первоначально Фламандским городом, но влияние французского языка здесь всегда было сильным, и только десятая часть населения говорит на голландском языке.

Языком Фландрии является голландский язык, который обычно называют «говор по-фламандски». Существует даже государственное учреждение которое гарантирует международное единство на голландском языке.

Существует большое разнообразие фламандских диалектов, которые отличаются в лексике и произношении. На французском языке по-прежнему говорят в Фландрии, а также в верхней и в центральной части страны, а также существует лингвистическая граница вокруг Брюсселя.

Наличие важных франкоязычных меньшинств в некоторых частях Фландрии было источником политических конфликтов и привело в 1980-х годах к отставке нескольких центральных органов в правительстве.

Отдельного общенационального бельгийского языка не существует. В настоящее время государственными языками Бельгии официально признаны три: нидерландский, французский, немецкий.

По этому признаку в стране можно выделить три языковых сообщества, имеющих свои учебные заведения, теле- и радиопрограммы и т. д. Во Фламандском сообществе говорят преимущественно на нидерландском языке (он в деталях отличается от языка жителей Нидерландов) или его фламандских диалектах. В сообщество входит Брюссельский столичный регион и Фландрия (провинции Антверпен, Лимбург, Фламандский Брабант, Восточная и Западная Фландрия). К Французскому сообществу относится вся Валлония и часть Брюсселя, а к Немецкоязычному – провинция Льеж.

Отношения между языковыми группами нельзя назвать безоблачными, периодически «французы» и «фламандцы» обвиняют друг друга в недостаточном уважении к своему языку. Тем не менее, множество жителей Бельгии знают все языки или, по крайней мере, говорят на нидерландском и французском. И, что очень радует туристов, практически все бельгийцы хорошо говорят на английском. Вот на нем-то и стоит говорить с местными жителями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *