Конечно, Триест — это Италия, скажете вы. И, наверное, будете правы, пока гуляете по городским улочкам, любуетесь архитектурой, едите великолепную итальянскую пиццу или наблюдаете за темпераментными местными жителями.

Но ощущение Италии заканчивается с визитом в первый же магазин. Здесь нет такого обилия известных итальянских и мировых брендов, как в других городах, очень скромный выбор сумок (что не очень типично для Италии), небольшой ассортимент обуви (все как один модели бабушкин вариант). Из плюсов: цены тут пониже (за исключением обувных магазинов), чем в Риме или соседней Венеции, нет толп туристов, сметающих все на своем пути. Все же, оказавшись в Триесте, есть смысл выделить время для походов по местным магазинам.

Что купить?

Сувениры

Сувениры – это не то, что везут туристы из Триеста. Сувенирных лавок и магазинчиков здесь практически нет даже в центре. Выбор сувенирной продукции сводится к стандартным магнитам, тарелкам с видами (в основном на замок Мирамаре) и футболкам с надписью: я люблю Италию. Несмотря на близость Венеции, здесь не найти ярких карнавальных масок и костюмов, а также расписных марионеток.

Изделия из фарфора и стекла

Настоящее муранское стекло в Триесте, как и в остальной Италии, найти почти невозможно, в основном продают подделку. Зато здесь большой выбор посуды, ваз, статуэток их фарфора чешских и австрийских марок.

Одежда

В Триесте, если хорошо поискать, можно найти одежду не только мировых брендов, но и неизвестных итальянских дизайнеров. Цены на нее будут вполне адекватные. Что особенно приятно: пошиты они будут тоже в Италии, а не в Китае или Малайзии.

Продукты питания

Традиционно для Италии, в Триесте можно купить разноцветную пасту, отличное оливковое масло, вино, пармезан и пармскую ветчину. Кофеманам следует обратить внимание на известное итальянское кофе Illy, которое производят именно здесь, в Триесте.

Где покупать?

Аутлет United Colors of Benetton

Шопинг-центр United Colors of Benetton расположен на самой границе со Словенией. Здесь можно найти как новые, так и старые коллекции популярной итальянской марки, причем последние – со скидками до 70 процентов.

Один из самых популярных магазинов города, находящийся рядом с историческим центром Триеста. Здесь можно купить женскую и мужскую одежду и обувь, а также парфюмерию и косметику.

Centro Commertiale

Магазин, находящийся на въезде в Триест. Здесь можно найти одежду и обувь, спортивные товары, предметы домашнего обихода, мебель. Также в Centro Commertiale находится зона отдыха с различными ресторанами и кафе, детские площадки и кинотеатр.

Torri D’Europa

Самый большой торговый центр Триеста – это Torri D’Europa. Здесь можно найти одежду, обувь, косметику и парфюмерию известных итальянских и европейских брендов.

Площадь Borgo Teresiano

Площадь Borgo Teresiano – это средоточие небольших магазинчиков. В местных лавочках можно найти сувениры, антиквариат, одежду, сумки, обувь, мебель, предметы домашнего обихода.

Продуктовый супермаркет Mercato di Ponterosso

В супермаркете Mercato di Ponterosso можно приобрести полюбившуюся пармскую ветчину, местные сыры и вино, оливковое масло, тортики тирамису, практически не отличающиеся по вкусу от аналогичных десертов в местных кафе, только за меньшие деньги.

Блошиный рынок

Блошиный рынок Триеста находится недалеко от площади Объединения Италии. Здесь можно найти раритетные вещи, произведения искусства, антиквариат, мебель.

Торговый город Palmolive

Целый город магазинов, которых здесь больше сотни. Представлены популярные итальянские, европейские и мировые марки. Также в Palmolive большое количество детских площадок, отелей, кафе и ресторанов. Единственный минус – Palmolive находится примерно в ста километрах от Триеста. Но съездить туда стоит, это лучший аутлет в окрестностях города.

Распродажи

В Италии все распродажи начинаются в одно и то же время, определяет конкретные сроки и даты правительство страны. Проходят они дважды в год, ориентировочно с начала января по конец февраля и с начала июля по конец августа. Скидки достигают 70 процентов.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Используя сервисы, предлагаемые www.tophotels.ru, Вы выражаете свое согласие с Условиями пользования ресурса.
Пользуясь сервисами, предлагаемыми www.tophotels.ru, Вы принимаете условия нижеизложенного Соглашения об условиях пользования ресурса, вне зависимости от того, являетесь ли вы «Гостем» (что подразумевает простое использование Вами сервиса) или «Зарегистрированным пользователем» (что подразумевает регистрацию на интернет-ресурсе www.tophotels.ru), а так же, вне зависимости от цели и субъекта использования.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСА

в редакции от 29 декабря 2014г.

1.Термины и определения

Соглашение – Соглашение об условиях пользования ресурса www.tophotels.ru.
Администратор – администраторы, модераторы, правообладатели, а равно иные законные владельцы ресурса www.tophotels.ru.
Ресурс (Сервис) – интернет сайт www.tophotels.ru.
Материалы — информация, размещенная на ресурсе: тексты, статьи, фотоизображения, видеоизображения, иллюстрации.
Пользователь — это конкретное лицо, либо организация, которое посещает интернет-ресурс www.tophotels.ru.

В зависимости от цели и субъекта использования ресурса различают виды Пользователей:
1.Обычные пользователи — физические лица, чаще всего туристы, а также лица, планирующие свой отдых, посещающие ресурс в личных целях, не преследуя возможности извлечения прибыли.
2.Коммерческие пользователи – юридические лица, индивидуальные предприниматели, а также их представители или иные лица, действующие в интересах вышеперечисленных субъектов, посещающие ресурс в связи с их профессиональной деятельностью, преследующие коммерческие цели. К коммерческим пользователям в тексте настоящего Соглашения отнесены включая, но не ограничиваясь, следующие Пользователи – турагентства, туроператоры, отели, туристические поисковые и информационные системы и прочие субъекты туристического бизнеса, а равно лица, действующие в их интересах.

2.Общие положения

2.1.Необходимым условием использования сервиса www.tophotels.ru является согласие Пользователя действовать в полном соответствии со всеми применяемыми правовыми нормами РФ и нормами международного права, а также в соответствии с данным Соглашением.
2.2.Администраторы сайта могут менять данное Соглашение в любое время. Любые изменения данного Соглашения вступают в силу с момента их публикации на сайте www.tophotels.ru. Продолжая использование сервиса www.tophotels.ru после публикации изменений, Вы соглашаетесь действовать в соответствии с условиями, указанными в модифицированном Соглашении.
2.3.Администраторы ресурса (в т.ч. отели, сотрудничающие с ресурсом) вправе направлять Пользователю полезную, актуальную, интересную и иную информацию путем рассылки по электронной почте и размещения в личном кабинете. В любой момент Пользователи могут отказаться от рассылок через личный кабинет.

2.4Посещение и использование ресурса означает, что Пользователь принимает все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений. Использование ресурса на иных условиях не допускается.
2.5.Виду того, что активная ссылка на Соглашение размещена на главной странице ресурса и доступна неопределенному кругу лиц, Соглашение считается заключенным с конкретным Пользователем с момента посещения ресурса этим Пользователем, даже не смотря на отсутствие регистрации Пользователя на ресурсе.

3.Описание ресурса

3.1.www.tophotels.ru является информационным рейтингом отелей и гостиниц мира, основанным на мнениях и отзывах профессионалов туристического бизнеса (турагентов) и туристов.
3.2.Данный ресурс представляет собой ежедневно пополняемый каталог отелей и гостиниц мира, в который включены описания отелей, их фотографии и контакты. На нашем ресурсе каждый человек, побывавший в том или ином отеле, может оставить о нем свой отзыв, оценить размещение, уровень сервиса и питания в отеле, дополнительно аргументировав свои оценки в отзыве, таким образом формируя рейтинг TOP Hotels.
3.3.Кроме общей информации об отелях, пользователи могут найти на www.tophotels.ru ряд дополнительных материалов и сервисов, которые могут пригодиться при выборе места проведения отдыха. К ним относится информация о специальных акциях, новости отелей и прочая сопутствующая информация.
3.4.www.tophotels.ru, равно как и правообладатель данного ресурса не является туристическим агентством и не продает туристические услуги.

4.Интеллектуальная собственность. Ограничения использования ресурса

Общие ограничения, вне зависимости от вида Пользователя
4.1.Все материалы на ресурсе www.tophotels.ru, включая, без ограничений, любую документацию, текст, наполнение, данные, графические изображения, интерфейсы или другие материалы, на которые распространяется действие закона об авторских правах, охраняются федеральным и международным законодательством. Материалы сайта могут содержать торговые марки, знаки обслуживания и торговые имена (названия).
4.2.Информация, размещенная Администраторами на ресурсе: тексты, статьи, фотоизображения, видеоизображения, иллюстрации является собственностью правообладателя ресурса или его партнеров, за исключением материалов, авторство которых оговорено непосредственно в их содержании (статьи, тексты, фотографии и иллюстрации) или информации загруженной Пользователями.
4.3.Использование информации (текстовой, графической, аудиовизуальной и иной), размещаемой на Сайте может осуществляться только при условии соблюдения требований действующего законодательства РФ об авторском праве и интеллектуальной собственности, а также настоящего Соглашения.
4.4.Дизайн, структура Сайта, изображение, графика и иные элементы, являющиеся объектом охраны по законодательству РФ, не могут воспроизводиться полностью или частично для создания новых информационных объектов, за исключением случаев договорных или партнерских отношений с Администраторами ресурса, при этом условия воспроизведения оговариваются в каждом случае индивидуально.
4.5.Определенные части данного ресурса могут быть защищены паролем и могут требовать регистрации пользователя, желающего просмотреть их. После процесса регистрации на нашем сайте, Пользователю на безвозмездной основе, если иное не оговорено отдельно, предоставляются учетная запись и пароль, позволяющие получать доступ ко всем услугам и сервисам www.tophotels.ru. Пользователь обязуется обеспечивать конфиденциальность пароля, и несет полную ответственность за любой ущерб и любые обязательства, ставшие последствием неспособности обеспечивать конфиденциальность пароля.
4.6.Пользователь соглашается не использовать www.tophotels.ru для:
— загрузки материалов, не соответствующих действующему законодательству, являющихся вредными, угрожающими, оскорбительными, клеветническими, вульгарными или неприличными;
— того, чтобы выдавать себя за другое лицо или организацию, включая, но не ограничиваясь, официальных представителей www.tophotels.ru или поставщиков туристических услуг, а также для того, чтобы отражать несуществующую связь между Вами и другими лицами, или организациями;
— загрузки, рассылки, или любой другой формы публикации материалов, которые Вы не имеете права публиковать;
— загрузки, рассылки, или любой другой формы публикации незатребованной или запрещенной рекламы, промо-материалов, спама, и любых других материалов рекламного характера;
— загрузки, рассылки, или любой другой формы публикации материалов, содержащих компьютерные вирусы или любые другие программные коды, файлы или программы, созданные с целью прерывания, ликвидации или ограничения функциональности любого программного обеспечения или аппаратуры;
— препятствования или прерывания функционирования Сервиса, или серверов и сетей, связанных с ресурсом.
4.7.Пользователь ресурса обязуется:
— не переконструировать, не пытаться получить доступ к исходному коду, не распространять и не создавать какие-либо производные работы, основанные на использовании Ресурса или любой из его частей;
— не входить на Ресурс какими-либо путями, отличными от предоставленного www.tophotels.ru интерфейса. В дополнение к этому, любое программное обеспечение, доступ к которому предоставляется на данном сайте, включая, но не ограничиваясь всеми HTML кодами и онлайн средствами управления, является собственностью администраторов. Любое воспроизведение или распространение данного программного обеспечения строго запрещено.
4.8.Администратор ресурса может по своему усмотрению и без предварительного уведомления запретить/ограничить Пользователю пользование ресурсом. Причины данных мер могут включать в себя, но не ограничиваются следующим:
— нарушения данных Условий пользования или других договоров с администрацией www.tophotels.ru;
— соответствующие запросы правоохранительных или других государственных органов;
— возникновение неожиданных технических неполадок или проблем с системой безопасности;
— участие Пользователя в мошеннических или незаконных операциях, и/или невыплата каких-либо денежных сумм, взимаемых за предоставление услуг, связанных с Сервисом.
Ограничения использования ресурса для Обычного пользователя:
4.9.www.tophotels.ru предоставляет бесплатные услуги, предназначенные для личного некоммерческого использования. Пользователю не разрешается использовать данный сайт для получения прибыли, за исключением договорных отношений с Администратором ресурса;
4.10.Если обратное не указано на сайте, данное Соглашение разрешает Обычному пользователю просматривать, загружать, кэшировать, копировать и распечатывать Материалы, в соответствии со следующими условиями:
— Любая копия Материалов или отдельной их части должна содержать ссылку на страницу ресурса www.tophotels.ru , содержащую скопированную информацию;
— Обычному пользователю дается ограниченное, неэксклюзивное право создавать гипертекстовые ссылки на главную и внутренние страницы ресурса, с условием того, что такая ссылка не ведет к ложному, уничижительному, обманному восприятию сервиса www.tophotels.ru.
При этом, www.tophotels.ru оставляет за собой право отменить вышеуказанные разрешения в любое время, без объяснения причин, вследствие чего любое использование Материалов должно быть немедленно прекращено по соответствующему уведомлению Администратора.
Ограничения использования ресурса для Коммерческого пользователя:
4.11.Коммерческому пользователю не разрешается загружать, кэшировать, копировать и распечатывать Материалы с сайта без получения предварительного письменного соглашения Администратора сайта
4.12.Коммерческому пользователю разрешается размещать ссылки только на полную версию Ресурса, главную страницу www.tophotels.ru.
4.13.Коммерческому пользователю не разрешается размещать ссылки на внутренние страницы www.tophotels.ru, в том числе спецссылки с окончанием «?_mode —» вне зависимости от цели их размещения.
4.14.Коммерческому пользователю не разрешается использовать никакие из торговых марок, логотипов или торговых названий с ресурса, равно как и любую другую авторскую информацию, включая графические изображения, а также любой текст, или интерфейс/дизайн любой страницы или любой формы, содержащейся на странице Сайта без получения предварительного письменного соглашения Администратора сайта.

5.Материалы, передаваемые (размещаемые) Пользователем для публикации и/или распространения посредством www.tophotels.ru

5.1.Пользователь гарантирует, что вся информация, размещенная им, является подлинной. Ответственность за указание недостоверной, ложной, ошибочной информации лежит на Пользователе.
5.2.Пользователь несет ответственность за законность, соответствие реальному положению дел, соответствие контексту, оригинальность и авторство любого из размещаемых им материалов.
5.3.Модератор имеет право вносить корректировки в комментарии и отзывы с ошибками или ненормативной лексикой. Комментарии и отзывы, содержащие рекламу или любые другие предложения коммерческого характера, будут удаляться с сайта. Активные или неактивные ссылки, используемые в комментариях, в большинстве случаев будут вырезаны. Администратор/модератор проекта вправе удалять отзывы/комментарии/фото, загруженные пользователями без объяснения причин.
5.4.Правообладатель сайта www.tophotels.ru не распространяет свои авторские права на материалы, доступные на ресурсе (включая фотографии и графические элементы), публикуемые Пользователем. Однако, публикуя такие материалы на ресурсе Пользователь передает www.tophotels.ru международную, неэксклюзивную и безвозмездную лицензию (разрешение) на использование, распространение, адаптацию и публикацию данных материалов с целью описания и рекламы описываемого отеля или услуги. Срок действия разрешения заканчивается, когда Пользователь, либо администрация www.tophotels.ru убирает данные материалы со страниц сайта.
5.5.Администрация ресурса не несёт ответственности за корректность представленной в отзывах и комментариях информации. www.tophotels.ru не обеспечивает контроль материалов, публикуемых Пользователями на ресурсе, и, вследствие этого, не гарантирует точность, целостность или качество данных материалов. Пользователь самостоятельно должен оценивать потенциальный риск и нести полную ответственность за использование любых материалов, включая уверенность в их точности, полноте и полезности.
5.6.Администраторы могут просматривать, либо не просматривать материалы перед их публикацией. Представители www.tophotels.ru имеют право (но не обязанность) отслеживать, отклонять или переносить любые материалы, доступные с помощью Сервиса.
5.7.Пользователям ЗАПРЕЩЕНО размещать на ресурсе любые материалы, распространение которых запрещено действующим законодательством Российской Федерации и/или нормами международного права. Пользователь несет ответственность за несоответствие содержания рекламно-информационных материалов, действующему законодательству РФ, в том числе, нормам федеральных законов «О рекламе», «О средствах массовой информации», «Об авторском праве и смежных правах», «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». Пользователь гарантирует, что публикуемые им материалы не являются ненадлежащей рекламой, а также не нарушают неприкосновенность частной жизни, личной и семейной тайны, других охраняемых законом прав и интересов третьих лиц.

6.Ограничение ответственности

6.1.Администраторы сайта прилагают все надлежащие усилия по обеспечению корректности всей информации, размещенной на Сайте. Вместе с тем не гарантируют абсолютную точность, полноту или достоверность информации, содержащейся на Сайте, не отвечают за неточности, возможные ошибки или другие недостатки в размещаемой информации.
6.2.Оценка качества размещенной на Сайте информации, ее актуальности, полноты и применимости — в ведении и компетенции Пользователя.
6.3.www.tophotels.ru не предоставляет никаких гарантий. Информация и услуги, предлагаемые на сайте, могут быть неточными, так как большинство данной информации предоставляется непосредственно поставщиками услуг.
6.4.Администраторы не гарантируют, что:
— сервис будет соответствовать вашим требованиям;
— результаты, полученные в процессе пользования сервисом, будут точными или достоверными;
— качество любых услуг, информации, или других материалов, приобретаемых вами с помощью ресурса, будут соответствовать вашим требованиям.
6.5.Рейтинги отелей, отражаемые на данном сайте, могут быть использованы только в качестве общих рекомендаций.
6.6. Администраторы www.tophotels.ru и/или работающие с ним третьи лица могут вносить изменения в информацию на данном сайте в любое время.
6.7.Партнеры www.tophotels.ru, включая, без ограничений, отели, туристические агентства и туристических операторов, предоставляющие туристические или какие-либо другие услуги посредством сервиса www.tophotels.ru не являются агентами или представителями www.tophotels.ru.
6.8. www.tophotels.ru не несет ответственность за действия, ошибки, обещания, гарантии своих партнеров или третьих лиц, размещающих информацию на ресурсе, а также за нарушения или несоблюдения ими договоров, равно как и за любой материальный, моральный прямой или косвенный ущерб, или любые другие потери, возникающие вследствие вышеуказанного.
6.9.Администраторы сайта не могут нести ответственность за любой прямой, косвенный убыток, связанный с использованием данного сайта, или с задержкой или невозможностью его использования, а также за любую информацию, продукты и услуги, приобретенные посредством данного сайта, или другим способом полученные с его помощью.
6.10.Данный сайт содержит гиперссылки на Интернет-ресурсы, управляемые лицами, не связанными с www.tophotels.ru. Эти гиперссылки публикуются исключительно в информационных и ознакомительных целях. Администратор не контролирует эти Интернет-ресурсы и не несет ответственности за их содержимое и использование данного содержимого Пользователями.
6.11.Пользователь несет ответственность по искам и претензиям третьих лиц к администраторам сайта и лично Пользователю за нарушения, вызванные размещением им информационных материалов.
6.12.Администраторы ресурса не несут ответственности за временные технические сбои и перерывы в предоставлении услуг, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет.

7.Разрешение споров и применяемая правовая норма

7.1.В случае публикации материалов, содержащихся на страницах сайта, без соблюдения условий изложенных в настоящем Соглашении, администраторы оставляют за собой право на защиту своих нарушенных прав в соответствии с действующим гражданским законодательством и законодательством об авторском праве и смежных правах.
7.2.При обнаружении фактов нарушения условий настоящего Соглашения Администратор отправляет «нарушителю» досудебное уведомление с требованием устранить выявленные нарушения в установленный срок. При неисполнении указанных требований защита нарушенных прав и взыскание причиненных убытков производится в судебном порядке по месту регистрации правообладателя Сайта www.tophotels.ru
7.3.Любые судебные процессы по данному Соглашению будут проводиться в Российской Федерации в г. Москве, в соответствии с подсудностью судов судебной системы в РФ и условиями настоящего Соглашения.

8.Заключительные положения

8.1.Если Вы не согласны с Условиями пользования, или какой-либо их частью, пожалуйста, воздержитесь от использования ресурса www.tophotels.ru.
Администраторы ресурса

Читать полностью на https://www.tophotels.ru/about/agreement

Заехать в Италию на пиццу и джелато. Почему нет ?! По дороге в Пулу (Хорватия) мы решили пару часов уделить итальянском городу Триест. От словенского Предъямского замка до него всего 50 км, к тому же наши дети в Италии еще не были. Триест — город в регионе Фриули -Венеция -Джулия, крупный порт на Адриатическом море. Расположен на морском побережье в 20 км от границы со Словенией, в 100 км от Любляны, в 150 км от Венеции, в 130 км от хорватского курорта Пула. Триест — своеобразный город, совсем не похож на традиционные итальянские города. Этим он и интересен. Что посмотреть в Триесте за 3 часа. Поделимся своим опытом.

О наших впечатлениях от Словении читайте здесь:

= Словения: Марибор. Любляна. Предьямский замок. Путешествие в Хорватии.Частина 2.

А начиналoсь путешествие так:

= Львов и замок Сент Миклош. Отчет о путешествии в Хорватию. Часть 1.

Маршрут этого дня такой: Любляна — Предъямский замок — с. Вилла Опичина — Триест -Копер -Порторож -Пула. Планировали за день проехать 240 км. (Люблю Европу — за такое маленькое расстояние можно побывать в трех странах: Словении, Италии, опять в Словении, в Хорватии)).

После Предъямского замка нам нужно было проехать лишь 45 км, и мы в Италии. Отсутствие КПП сделали это путешествие очень удобным. Граница Словения — Италия … без границы. Интересно, что Триест на словенском языке пишется Trst. Мы это на дорожных знаках увидели.

Buongiorno, Italia! Мы соскучились по тебе! Для наших детей это новая архитектура и атмосфера городов, темпераментые люди, вкуснейшая кухня. Хотя Триест нельзя назвать типичным итальянским городом. Почему? Расскажем в этой статье.

Подходило время обеда. Чтобы дети попробовали блюда настоящей итальянской кухни, мы решили посетить какой-то местный ресторанчик.

Село Villa Opicina, пригород Триеста.

Недалеко от границы со Словенией и в 5 км к Триеста, на высоком холме расположено небольшое село Вила Опичина. Наш путь проходил через него. Здесь стоит остановиться, на это есть две причины: итальянская еда и невероятные пейзажи.

Итальянская кухня — одна из наших любимых. Мы наслаждались вкуснейшими местными блюдами в Риме, Неаполе, Римини. (В центре туристической Венеции, к сожалению, не довелось поесть вкусно). Дети очень хотели попробовать пиццу и джелато на их родине, в Италии (выбрали именно эти блюда). Опыт наших путешествий показывает — лучше пробовать национальную кухню в нетуристических ресторанах, подальше от центра города. Там, где едят местные жители. Будет вкусно, недорого и по-настоящему колоритно. Когда готовились к поездке, пересмотрели много отзывов о пиццериях Триеста. Нашли то, что нужно в пригороде, в селе Вила Опичина. Выбрали пиццерию — Buffet Pizzeria Rino, сайт —http://pizzeriarino.com/ . Найти ее просто — у трассы в центре села.

Небольшое уютное кафе. Понравилась домашняя, семейная атмосфера. Здесь не было «изысканных» официантов и накрахмаленных скатертей. Нас встретили искренней улыбкой. Обслуживали приятные и внимательные женщины. Общались на итальянском на нашем начальном уровне)), официантка знала еще словенский, поэтому мы хорошо понимали друг друга.

Заказали пиццу Маргариту, пиццу Прошуто, пасту Болоньезе и аква натурале (минеральную воду). Весь этот обед на четверых нам обошелся в 24,00 евро.

А вот и наш заказ. Дети попробовали итальянские блюда. Было сытно и вкусно.

Ну и куда же без итальянского джелато ?! Джелатерию Arnoldo нашли на противоположной части улицы. Гастрономическая миссия этого дня выполнена!

А еще в Вила Опичина есть шикарная смотровая площадка. Село находится на горе, на высоте 330 м над уровнем моря, а в долине под холмом раскинулся Триест. Найти площадку просто. Справа от дороги при выезде из села возвышается Обелиск, установленный в 1830 году в честь императора Австрии Франца Иосифа. Возле него — бесплатная парковка, сквер с лавочками и фонтанчиком. Отсюда открывается просто фантастический вид на Триест и Адриатическое море.

Вдоль дороги, спускающейся к Триесту, проложены трамвайные пути. Здесь по маршруту Piazza Oberdan (площадь в центре Триеста) — Opicina курсируют уникальные исторические трамваи. Это часть городского транспорта. Старинные трамваи изготовлены еще в 30-40х годах XX века. Под горку их толкает или тормозит на спуске маленький локомотив. К сожалению, мы не увидели по пути эти оригинальные трамвайчики. Триест нас встретил сиестой. В окрестностях города тихо и безлюдно. Только в центре «бродят» туристы.

Парковка в Триесте. Из многих парковок города мы выбрали подземный паркинг — Park San Giusto, по адресу Via del Teatro Romano 16. Есть в нем одно существенное преимущество — лифт в замок Castello di San Giusto. В такую жару я не знаю захотели/смогли бы мы подняться на гору. А на лифте — быстро и удобно. Паркинг большой и красиво оформлен. Пока идешь к выходу длинными коридорами, можно узнать об истории строительства порта и города.

Стоимость парковки: 1,6 евро в час, 15 евро в сутки. Мы оплатили паркинг карточкой в таком паркомате.

Нашли нужную дверь в лифт и поднялись к старинной крепости.

Триест

Этот город уникален. Как я писал выше, Триест нельзя назвать типичным итальянским. Почти 550 лет (с 1382) он находился под австрийской властью. А именно, под господством Габсбургов. Триест имел большое значение для Австро-Венгрии, ведь он был единственным морским портом этого государства. При этом 2/3 населения составляли итальянцы. Только после Первой мировой войны город стал частью Италии. Сочетание австрийских, итальянских и словенских традиций на протяжении веков сформировало особую, неповторимую атмосферу города: свою архитектуру, культуру, кухню. Интересно посмотреть на смесь австрийской пунктуальности и итальянской импульсивности.

Наш запланированный пеший маршрут Триестом (из-за жары пришлось его немного сократить).

Замок Сан Джусто (Castello di San Giusto) построен в XV в на месте старой венецианской военной крепости. Святой Джусто — покровитель и защитник Триеста. Замок расположен на высоком холме.

Памятник в честь освободителей Триеста.

Виды Триеста c замкового холма.

Вот такой вход в замок. Внутри крепости размещен музей. Вход около 6 евро. Но из-за ограниченного времени, мы туда не заходили. Посмотрели крепость без музея.

Здесь хранятся оригиналы скульптур со здания городской Ратуши.

Рядом с крепостью видим остатки древнеримского форума — главной части города Тергесум (или Тергест), так назывался когда-то Триест. Построили его римляне при императоре Октавиане в 33 году до н.э. В заливе был большой порт Римской империи. Город принадлежал Италии, а затем Венеции до 1382 года.

Basilica di San Giusto — главный Кафедральный Собор города. Названный в честь покровителя Триеста. Был возведен в XIV веке на месте христианского храма XVI в. При соборе есть еще маленькая церковь, колокольня, лапидарий.

Площадь Piazza della Cattedrale.

В город спустились также лифтом. Кстати, от замка указателей к нему нет. Кто пользовался им, чтобы подняться, тот легко снова найдет вход. Есть только подсказка-табличка у лифта.

Старый Город (Città Vecchia) — древнейшая часть Триеста, занимает территорию от замкового холма до площади Единства. Здесь сохранились памятники римской эпохи, дворцы и дома итальянской архитектуры, узкие колоритные улочки.

Остатки Римского Театра (Teatro Romano) можно найти справа от выхода из паркинга. Амфитеатр был построен 2000 лет назад, вмещал до 6000 зрителей. В средние века на этом месте возводились новые дома. И только в 1939 году, во время земляных работ, нашли древний амфитеатр. Муссолини, чтобы продемонстрировать и доказать законную принадлежность Триеста к Италии, приказал полностью откопать Римский Театр. Для этого пришлось разрушить несколько зданий.

Слева от выхода из паркинга — две старинные церкви. Одна из древнейших в Триесте — Базилика Святого Сильвестра XI века (справа на фото) и Санта Мария Маджоре XVI века.

Что сразу бросилось в глаза — большое количество мопедов и мотоциклов на улицах. А в Триесте — сиеста.

Вышли на площадь Piazza della Borsa, или Биржевая. Чем ближе к набережной и главной площади Единства, тем больше австрийской архитектуры. Триест расцвел и превратился в роскошный город в XVII — XVIII веках во времена правления императора Карла VI Габсбурга и его старшей дочери Марии Терезии. Маленькое поселение на берегу Адриатического моря получило в 1719 году статус свободного имперского города со многими привилегиями. За 180 лет здесь были построены изысканные дворцы, крупный порт, фонтаны, площади, канал, парки. А количество жителей увеличилось с 6000 до почти 150 000.

Piazza della Borsa одна из самых красивых в Триесте. Дворец Торговой палаты.

Фонтан Нептуна и чуть дальше — колонна в честь императора Леопольда I.

На площади можно увидеть оригинальный нулевой меридиан и солнечные часы 1830 года.

А еще здесь есть карта Триеста.

На площади много кафе, магазинов, ресторанов, поют уличные музыканты.

Piazza Unità d’Italia — главная площадь Триеста, выходящая к набережной. Ранее она называлась — пьяца Сан-Пьетро, затем пьяца Гранде. И только в 1918 году, после присоединения Триеста к Италии, получила современное название Площадь Единства. До XVIII века на этом месте были городские стены, конюшни, портовые здания. Во времена Марии Терезии началось новое строительство и площадь стала прекрасной визитной карточкой города. Вокруг построены роскошные дворцы. Они нам очень напоминают Австрию и ее столицу Вену, и совсем не похожи на ту Италию, к которой мы привыкли. Например, после посещения Рима.

Муниципальный Дворец и Ратуша (1875 г.). Здесь размещается мэрия Триеста. Дворец местные жители когда-то называли Palazzo Sipario, что значит дворец-занавеска. Потому что он прикрывал заброшенные портовые здания позади себя. Рядом фонтан Четырех Континентов (1751) — Европа, Африка, Азия, Америка. Австралия тогда еще не была открыта, поэтому ее символа на фонтане нет. Справа от фонтана — статуя императора Карла VI Габсбурга, который начал развитие города.

На Ратуше — скульптуры двух мавров, которые бьют в колокол. Это копии, а оригиналы мы увидели в Замке Сан Джусто. (Фото оригиналов в замке смотрите в этой статье выше).

Вокруг площади Единства в XVIII — начале XX веках возвели целый ансамбль изысканных дворцов.

Ранее площадь Единства выходила прямо к морю, но со временем море отступило. Между ним и площадью проложена дорога и набережная.

На ступеньках, ведущих к воде, несколько интересных скульптур.

В жару было приятно освежиться.

Рядом находится Моло Аудаче, что входит далеко в море. Ранее мол назывался Сан Карло. В 1918 году на нем собралось много жителей Триеста, чтобы приветствовать итальянский миноносец «Аудаче». Это событие стало началом включения Триеста в Королевство Италии и завершением 536 -летнего австрийского господства.

С мола открываются красивые виды на Триест и порт.

Площадь Единства с Моло Аудаче.

Солнце пекло безжалостно. Приближался вечер. Нас сегодня ждет Хорватия. Как же хотелось погрузиться в прохладу волн Адриатического моря! Мы решили сократить запланированный маршрут и завершить прогулку по городу. По дороге к парковке наслаждались улочками и домами Старого Города. Здесь снова чувствуется итальянский колорит.

Триест — своеобразный итальянский город с австрийской архитектурой. Он стоит большего внимания, чем несколько часов. Мы не дошли до Большого Канала, который построила Мария Терезия Австрийская, чтобы после морских прогулок удобно добираться до своего дворца. Не увидели знаменитый замок и парк Мирамаре, что возвышается над водами Адриатичого моря в 8 км к северу от города. В Триесте размещен единственный пляж в Европе, который разделен стеной на женскую и мужскую половину. Есть недалеко от города интересные пещеры, одна из них, Грото Гиганте, с самым большим пещерным залом в мире. И вообще, мы Италию очень любим, но сегодня нас ждало Адриатическое море в хорватском городе Пула. Вот туда мы и направились.

Где остановиться в Триесте.

А для тех, кто хочет остановиться в этом городе и окрестностях, рекомендуем забронировать жилье по этой ссылке:

• Отели и апартаменты Триеста

Вам в помощь –Пошаговая инструкция Как забронировать отель на сайте букинг.

Больше акций и специальных предложений отелей Триеста смотрите здесь:
Booking.com

Маршрут Словения — Хорватия.

От Триеста до Пулы всего 130 км. На западе Словения имеет выход к Адриатическому морю. Навигатор проложил маршрут не по автобанам, а второстепенными словенскими дорогами вдоль побережья, через города Копер и Порторож. Обо всем, что нужно знать для поездки в Словению на авто, читайте здесь:

= На машине в Словению. Оплата дорог, ПДД, комплектация авто, стоимость бензина, отзывы.

Хотя все дорожные знаки предлагали повернуть на автобан, мы решили прислушаться к «Сусанину». Еще один аргумент в пользу выбора этой второстепенной дороги — вероятность меньшей очереди на границе между Словенией и Хорватией, о которой мы много читали во время подготовки к поездке.

Наш маршрут от Триеста до Пулы на карте:

Путь не быстрый, но очень живописный. У словенского городка Strunjan и природного парка Strunjan мы увидели самую длинную в Словении аллею пиний. Было очень интересно по ней проехаться, любоваться видами и вдыхать аромат хвои.

Еще одним бонусом избранного маршрута было то, что мы попали на маленький пункт пересечения границы между Словенией и Хорватией. И на нем в летний туристический сезон (в начале июля) совсем не было очереди. Вот так выглядила граница Словения — Хорватия. На пересечение границы потратили минут 10.

Выехали на хорватские дороги. Познакомились с новой для нас системой оплаты дорог. В отличие, например, от Венгрии или Чехии, где оплата дорог зависит от срока пользования, в Хорватии плата зависит от пройденного расстояния. Более подробно о хорватских дорогах мы писали в этой статье:

= На машине в Хорватию. Оплата дорог, ПДД, комплектация авто, стоимость горючего, отзывы.

Ехать автобанами Хорватии не менее интересно. Новая страна, новый ландшафт. Вдоль трассы — много оливковых садов, виноградников, кустов олеандра с ярко-розовыми и белыми цветами. Дороги проложены вдоль скал, которые для безопасности покрыты сеткой.

С высоких эстакад открываются потрясающие виды. Сфотографировать эту красоту не удалось, ведь остановка на мосту запрещена.

Сегодняшний день был насыщен приятными впечатлениями и новыми открытиями. Мы узнали, что и на автобанах бывают большие пробки, побывали в одной из крупнейших в мире пещерных крепостей — в Предъямском замке, посетили итальянский город Триест, поднимались на старинную цитадель, гуляли по Молу, наелись пиццы, пасты и джелатто на их Родине, проехались самой длинной в Словении аллеей пиний.

К нашим апартаментам в хорватском городе Пула добрались уже под вечер. Поселились и сразу — в море. Но об этом уже другая история.

Читайте продолжение нашего отчета о путешествии в Хорватию здесь:

= Хорватия: Пула, Медулин, Фажана. Отдых на море. Путешествие в Хорватию. Часть 4.

Кстати, жилье в путешествиях мы бронируем на этом сайте, поэтому уверенно его рекомендуем:
Booking.com

Желаем вам ярких впечатлений и увлекательных путешествий!

Климат, с сухим северным ветром «бора», дующим с гор к заливу, история, складывавшаяся под влиянием господства Габсбургов, географическая близость к Балканам делают Триест (Trieste) весьма своеобразным городом, с ярко выраженным среднеевропейским колоритом. Он расположен на крайнем северо-востоке Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия (Friuli Venezia Giulia) и был на протяжении веков пограничным городом, где сочетание культур породило истинные исторические, художественные и архитектурные шедевры.
Экскурсия по Триесту обязательно начинается с великолепной площади Объединения Италии (piazza dell’Unità d’Italia), отличающейся отчетливым венским колоритом, окруженной классическими особняками и открытой к морю: это одна из самых больших площадей в Европе, имеющих вид на море. На площади находятся нескольких интересных зданий: Дом правительства (palazzo del Governo), бывший дворец австрийского наместника, где сегодня располагается Префектура, выделяющийся замечательным балконом, украшенным мозаикой из муранского стекла и белого камня; Палаццо Стратти (Palazzo Stratti) с его историческим Зеркальным кафе (caffè degli Specchi); Мэрия (Municipio), увенчанная часовой башней, напротив которой расположен фонтан Континентов (fontana dei Continenti); белоснежный дворец компании Ллойд palazzo del Lloyd, бывший дворец Питтери (palazzo Pitteri), где в настоящее время расположены органы областного управления.
Обязательно следует посетить собор Сан-Джусто (Cattedrale di San Giusto), возведенный в XIV веке, во время строительства которого были объединены романская церковь с тем же названием и храм Вознесения Девы Марии. Церковь, украшенная мозаиками, великолепным готическим окном-розой, вместе с находящейся рядом колокольней, занимает доминирующее положение в историческом центре города. Невдалеке находится крепость-музей замка Сан-Джусто (Castello di San Giusto). Историческим свидетельством более древних времен являются Арка Риккардо (Arco Riccardo) , относящаяся к I веку н.э., и Римский театр (Teatro romano) II века н.э., который и сейчас используется летом для театральных постановок.
Широко известен находящийся на холме Гретта внушительный Маяк Победы (Faro della Vittoria), а также мемориал, посвященный павшим в Первой мировой войне, сложенный из белого камня, добываемого в Орсере, и карстовых пород Габрии. Несомненно, стоит посетить белый замок Мирамаре (Castello di Miramare), вышедший, кажется, прямо из сказки, в окружении зеленых садов с видом на море. Среди других городских достопримечательностей назовем Большой канал (Canal Grande), являющийся продолжением гавани в сторону центра города, панораму которого завершает классический фасад церкви Сант-Антонио-Нуово (Sant’Antonio Nuovo). Посетите также базилику Сан-Сильвестро (San Silvestro), одну из старейших церквей города, Синагогу (Sinagoga) и прекрасный сербский православный храм Святой Троицы и Святого Спиридона (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione), свидетельствующие, что город всегда был плавильным котлом различных религий и культур.
Но Триест – это не только памятники, церкви, музеи и дворцы. Туристов привлекают также его исторические кафе, как те, что расположены на Виа Сан-Николо (via san Nicolò), символы характерного для Триеста пристрастия к кофе, благодаря чему они становились местами встреч, которые охотно посещали такие великие писатели и поэты, как Джеймс Джойс, Итало Свево, Умберто Саба, а также политики и деловые люди, и где проводились лекции и дискуссии. И сегодня, как и вчера, город полон жизни днем ​​и ночью.

Лучшие пляжи Триеста находятся за городом, от замка Мирамаре до Дуино. Песочных пляжей у Триеста нет: в этой части Адриатическое море отличается каменистым дном. Камни могут быть неприятно острыми, поэтому для купания рекомендуются специальные резиновые тапочки. Те, кто был в Хорватии, поймут.

Познакомимся с пляжами Триеста с востока на запад.

Карта пляжей от Триеста до Монфальконе

Муджа

У границы со Словенией есть маленький городок Муджа (Muggia) с небольшими и неплохими пляжами. Это самые восточные пляжи Италии. Дальше — уже Словения.

Punta Sottile

С этого пляжа можно перейти прямо в Словению. Пляж муниципальный, дно каменистое, но есть песчаные участки. В воду ведут дощатые настилы.

• Цена: вход на муниципальный пляж бесплатно.
• Инфраструктура: душ, бесплатная парковка, спасатели, бары.
• Как добраться из Триеста:

1. На городском автобусе № 20 от центрального вокзала. Цена проезда: 2 €. Билеты нужно покупать заранее в табакериях.
2. На пароме из порта Триеста за 4,35 € в одну сторону; 8,15 € туда-обратно; 13 € — именной абонемент на 10 поездок. Билеты можно купить на борту.

Рядом находится дорогой пляж Gabriele: находиться на нем можно только при условии аренды лежаков (до 20 € на двух человек).

Городские пляжи Триеста

Прямо в черте города находятся два пляжа: Лантерна и Аусониа. До них можно дойти пешком от центрального вокзала примерно за полчаса или доехать на городском автобусе № 8 до остановки Via Ottaviano A. Fr. 12

С другой стороны порта начинается зона пляжей Баркола, здесь находится пляж Тополини.

Центральный пляж Ла Лантерна (La Lanterna)

Старое название этого пляжа — Pedocin. Единственная зона с мелкой галькой и пологим спуском в воду в черте города. Это недорогой общественный пляж, старейший в Триесте. Открыт круглогодично, но купание разрешено с 1 июня по 30 сентября.

На Лантерне есть вся инфрастуктура и одна занимательная особенность: пляж разделен на мужскую и женскую половины. На женскую половину мужчинам разрешено входить только до 12 лет. На мужскую половину женщин не пускают ни в каком возрасте, ни при каких условиях. Это единственный пляж в Европе с разделением по гендерному признаку.

• Цена: вход 1 €, душ бесплатно.
• Инфраструктура: лазарет, парковка, спасатели, лежаки, зонты, места для отдыха в тени, душ, кабинки для переодевания.
• Сайт: муниципальные пляжи

Аусония (Ausonia)

В двух шагах от центрального пляжа есть еще один платный пляж-клуб на дамбе, недалеко от маяка и центра города. Вечерами пляж превращается в ночной клуб. Загорают здесь на бетонных платформах.

• Цена: вход от 3 до 6 € в зависимости от сезона.
• Инфраструктура: пляжное оборудование, душ, кабинки, спасатели и даже пляжная библиотека.
• Сайт: фейсбук

Набережная Баркола (Barcola)

От маяка Виктории в Триесте до Мирамаре протянулась набережная Баркола длиной 5 км, которую местные используют как основной пляж. Вдоль всей набережной обустроены спуски в воду, установлены бесплатные души и туалеты, кое-где есть спасатели. Здесь загорают прямо на набережной, в тени пиний, и это никого не смущает.

Песочных спусков в воду нет, дно каменистое. В воду спускаются по лестницам.

На Барколе есть пристань для паромов, откуда можно уехать в Гриньяно, Систиану или в центральный порт Триеста.

Набережная Barcola, Триест

Тополини (Topolini)

Часть Барколы занимает бесплатный пляж Тополини. Это те же бетонные платформы, только они вынесены с набережной. Вариант для тех, кто не любит, когда над головой ходят посторонние.

1. Цена: вход, душ и туалет бесплатно.
2. Инфраструктура: душ, туалет, питьевая вода, кафе.
3. Как добраться: на городском автобусе № 6 или 36 (летний рейс) или пешком.
4. Сайт: муниципальные пляжи

Пляж Topolini в Триесте

Гриньяно (Grignano)

За замком Мирамаре (Miramare) начинаются самые лучшие пляжи Триеста. Людей здесь меньше, а вода бирюзовая, за что эти пляжи сами местные любят называть местной Сардинией.

В зоне Гриньяно находятся два хороших платных пляжа: для простоты их называют «Гриньяно 1» и «Гриньяно 2».

• Как добраться:

1. На городском автобусе № 6 до остановки Grignano. В пути около 20 мин.
2. На электричке Trenitalia до станции Miramare за 1,6 € . В пути 9 мин.
3. На пароме из Триеста до Гриньяно: 4,4 € за одну поездку. В пути 40 мин.

Сирена (Sirena), Grignano 1

Уютный семейный пляж за замком Мирамаре с деревьями вдоль пляжа, в тени которых можно укрыться. Каждые 15 минут ездит городской автобус, несколько раз в час ходит региональный поезд Trenitalia.

Пляж оборудован двумя бассейнами. Пока дети плескаются в безопасном бассейне, родителей могут немного расслабиться.

• Сайт: группа в фейсбуке

Пляж отеля Riviera (Grignano 2)

Дорогой пляж при отеле Ривьера, куда разрешен вход посторонним. Между отелем и пляжем ходит лифт.

1. Цена: в будни 10 € за вход и лежак, в Сб и Вс — 20 €.
2. Инфраструктура: зонтики, лежаки и диваны, горячий душ, бары.
3. Сайт: Grignano 2

Портопикколо — Систиана (Portopiccolo — Sistiana)

В зоне Систиана всегда было дорого и хорошо. В окрестностях Триеста именно здесь вы найдете самое чистое море и нетронутые пейзажи. Со всех пляжей открывается вид на замок Дуино и приморский городок Систиана. Здесь расположены несколько дорогих отелей, курорт Портопикколо и стоянка частных яхт. Пляжи есть и платные, и бесплатные.

Как добраться до Систианы и Портопикколо:

• На электричке Trenitalia до станции Sistiana-Visogliano за 2,85 €. В пути 20 мин.
• На пароме из Триеста до Систианы: 7 € в одну сторону. В пути 1 ч. 20 мин.
• На автобусе № 44 до остановки Sisitiana, в пути 50 мин.

Кановелла (Canovella de ‘Zoppoli)

Бесплатный галечный пляж неподалеку от Систианы, ближе к Мирамаре. Очень сложно найти парковочное место, поэтому может оказаться проще добраться на электричке. Поезда ходят каждый час.

Джинестре (Alle Ginestre)

Следующий к западу пляж Alle Ginestre — платный и дорогой. В высокий сезон за вход на пляж придется заплатить 6 — 12 € и столько же за парковку. Под ногами мелкая галька.

• Цены: вход для взрослых в будни 6 €, в выходные — 12 €
• Сайт: Ginestre

Барбари (Barbari)

Полудикий пляж Барбари рядом с люксовым пляжным клубом Porto Piccolo ценится местными за тихую, бесплатную уединенную зону, дикую и романтичную. Отсюда открывается великолепный вид на залив и на Дуино. Берег скалистый, спуск к пляжу непростой, но это компенсируется потрясающими закатами. Из-за уединенности пляжа здесь можно встретить нудистов.

• Как добраться: примерно 2,5 км пешком от Систианы.

Если едете на машине, между Джинестре и Барбари притормозите на смотровой площадке Belvedere: здесь один из лучших видов на залив.

Портопикколо (Portopiccolo)

Лакшери-курорт Портопикколо — это маленький пригород Систианы с галечным пляжем и лежаками, бассейнами, ресторанами и клубной программой по вечерам. Ночь в 5* отеле или апартаментах на первой линии стоит от 250 €, апартаменты попроще и дальше от моря — от 70 €. Люксовые апартаменты с видом на море — от 320 € за ночь.

Однако пляж Портопикколо доступен для всех.

• Сайт: фейсбук Portopiccolo Sistiana Beach
• Как добраться: примерно 2,5 км пешком от Систианы

Коиба (Cohiba)

Шумный, модный участок бухты Систиана, знаменитый благодаря одноименному пляжному лаундж-бару. Крупная галька и очень красивые закаты: солнце садится прямо за замком Дуино. Не очень подходит для семей с детьми, зато любимое место молодежи. Каждую среду и воскресенье Cohiba превращается в танцпол под открытым небом, где проходят пляжные вечеринки.

• Сайт: фейсбук

Кастельреджо (Castelreggio)

Общественный пляж Систианы с крупной галькой рядом с мариной. Море чистое и бирюзовое. Есть бары и сервис.

• Как добраться: пляж находится сбоку от порта Систианы.

Каравелла (Caravella)

Самый западный пляж от Триеста и самый ближний к замку Дуино. Дальше начинаются пляжи Венеции.

Скалисто-галечный пляж Каравелла — небольшой, но довольно многолюдный. Есть платная и бесплатная зоны.

• Как добраться: примерно 1,5 км пешком от Систианы.
• Сайт: Каравелла