Трептов-парк находится в юго-восточной части Берлина, на территории городского административного округа Трептов-Кёпеник. Благоустроенная зеленая зона, предназначенная для народных гуляний, появилась на берегу реки Шпрее во второй половине XIX столетия на месте «упорядоченных насаждений деревьев» и сразу же стала излюбленным местом отдыха горожан.

Однако широкую известность за пределами Германии Трептов-парк получил не за свои огромные размеры и ландшафтный дизайн, а благодаря воздвигнутому на его территории грандиозному мемориальному комплексу, посвященному памяти погибшим в период Второй мировой войны советским бойцам.

Аллея парка, © Андрей Барановский

• Площадь парка — 88,2 га.
• Дата основания — 1876 год.
• Стоимость благоустройства — 1,2 млн. марок (в пересчете на сегодня — 8,3 млн. евро).

Мемориал советским воинам

Самый масштабный монументальный комплекс вне границ Советского Союза, воздвигнутый в ознаменование победы над гитлеровским нацизмом, был торжественно открыт на территории Трептов-парка 8 мая 1949 года. В братские могилы было перезахоронено семь тысяч собранных с разных кладбищ останков бойцов Красной армии, погибших в боях за Берлин.

На подходе к мемориалу стоит скульптура скорбящей о своих сыновьях Родины-матери, развернутая лицом к центральному монументу комплекса — памятнику «Воину-освободителю». Между ними расположена символическая композиция из двух склоненных знамен и коленопреклоненных фигур солдат. С одной стороны от нее пролегает широкая березовая аллея, с другой — находится ряд братских могил, чаши вечного огня и символические саркофаги, украшенные барельефами.

Мемориал завершает масштабная бронзовая скульптура «Воина-освободителя», водруженная на высоком постаменте, добраться до которого можно по лестница, ведущей от подножия холма. Советский солдат, наступающий на обломки свастики, держит на руке спасенную им маленькую немецкую девочку. В другой его руке находится опущенный меч. Авторами монумента являются: известный советский скульптор Е. Вучетич и архитектор Я. Белопольский. Их работы были выбраны из множества представленных на конкурсе проектов. Более подробно прочесть о памятнике «Воину-победителю» можно в статье, размещенной на нашем сайте.

При возведении мемориального комплекса использовался мрамор разрушенного здания рейхсканцелярии Гитлера.

В ГДР мемориал советским воинам в Трептов-парке имел статус важнейшего государственного памятника. Здесь проводились масштабные официальные мероприятия с традиционным возложением венков. Для советских делегаций и туристов это место считалось обязательным для посещения. По случаю вывода из Германии Западной группы войск, 31 августа 1994 года в присутствии Б. Ельцина и Г. Коля на мемориале прошел масштабный прощальный парад с участием российских и немецких военнослужащих.

Монумент «Воину-освободителю», © Андрей Барановский

Сегодня комплекс посещает значительно меньшее число туристов, но берлинцы относятся к нему со всем уважением. Согласно межправительственному соглашению, со стороны Германии гарантировано:

• выделение средств на содержание мемориала;
• неприкосновенность «вечного статуса» охраняемого государственного объекта;
• поддержание целостности и порядка.

История

Трептов-парк обустраивался с 1876 по 1888 гг. До этого времени территорию хаотично засаживали деревьями и кустарниками, многие из которых погибали.

Основателем нескольких берлинских парков — директором муниципального сада Густавом Майером — еще в 1864 г. был создан и представлен проект зеленой зоны, предназначавшейся для отдыха горожан. Но долгое время он не реализовывался по причине отсутствия финансовых средств. Вопрос удалось решить лишь спустя 12 лет.

Бюст Густава Майера, © Shyamal К сожалению, автор проекта Трептов-парка — Густав Майер — не дожил до открытия своего детища, но он успел заложить в его основание первый камень.

Новшеством того времени стала возможность посещения парка гражданами любых сословий. Луг длиной 250 м и шириной 100 м был выделен для игр и народных гуляний, вдоль Пушкинской аллеи высадили платаны, характеризующиеся густой широкой кроной. В искусственно созданный Карпов пруд (Karpfenteich) запустили рыбу. В 1896 году на территории Трептов-парка провели Берлинскую торговую ярмарку.

Скульптура на Карповом пруде, © Kvikk

В конце Второй мировой войны парку был нанесен колоссальный ущерб, но его достаточно быстро возродили. И все благодаря тому, что советское командование выбрало эту территорию для сооружения мемориала павшим в боях воинам-соотечественникам. Заодно реконструировали фонтаны, высадили цветники и деревья, обновили розарий и уникальный сад из подсолнечника.

Особенности парковой зоны

Трептов-парк условно разделен проходящей по его территории Пушкинской аллеей на две зоны. Ближе к реке Шпрее расположена набережная с причалами для прогулочных кораблей, уголки отдыха, кафе, цветники, площадки для приема солнечных ванн и детская площадка с аттракционами. Вторая часть парка считается более спокойной. Здесь находится военный мемориал, большой пруд и огромный луг.

Склоненное знамя и коленопреклоненный солдат, © Андрей Барановский

К северу от парка можно увидеть современный комплекс многоэтажных зданий со стеклянными фасадами — Treptowers. С юго-восточной стороны проходит граница с районом Плантервальд и заброшенным Шпреепарком. Вдоль юго-западной стороны Трептов-парка проходит одна из центральных автомагистралей Берлина — Am Treptower Park.

Огромная территория парка, сочетающая в себе особенности речного ландшафта, лугов и зеленой зоны, является привлекательным местом отдыха для молодежи, людей преклонного и среднего возраста, а также семей с детьми.Фонтан, © Another Believer

Чем заняться в Трептов-парке

Кроме мемориального комплекса Воинам-освободителям, скульптур, фонтанов и игровых площадок, на территории парка расположено несколько любопытных объектов:

• бюст автора проекта парковой зоны — Густава Майера, установленный в роще рядом с Большим лугом в 1890 г.;
• озеро Karpfenteich, в котором водятся карпы и обитают почти ручные водоплавающие птицы;
• розарий Rosengarten, насчитывающий 25 тысяч кустов, был восстановлен в 2012 году;
• летний цветочный сад Sommerblumengarten с оригинальными геометрическими клумбами и фонтаном;
• большой луг Große Wiese, обрамленный группами деревьев и декоративный в деревенском стиле;
• речная гавань для прогулочных корабликов, отправляющихся в плавание по реке Шпрее с апреля по октябрь;
• кукольный театр Grashüpfer;
• остров Insel der Jugend;
• обсерватория Archenhold;
• ресторан Zenner с пивным садом на 1500 мест.

Цветочный сад, © Kvikk

Кукольный театр

В Grashüpfer Figurentheater проводятся спектакли с участием кукол и клоунов, отмечаются дни рождения и организовываются сказочные фестивали. В репертуаре — представления для маленьких детей, школьников и взрослых.

Молодежный остров

Оригинальный мост соединяет прибрежную парковую зону с небольшим островком Инзель дер Югент. В 1860 году этот клочок земли приобрел Эмиль Хейнике, после чего занялся расчисткой территории от тростника и мусора. После трагической смерти владельца, его зять начал разводить здесь кроликов, но эксперимент не удался. В последующем остров несколько раз перепродавался, пока не перешел в собственность ресторатору Зеннеру.

Солнечные часы, © Kvikk

По случаю проведения в 1896 году в Трептов-парке Берлинской торговой ярмарки, на острове соорудили ресторан, стилизованный под руины шотландского монастыря, за что обособленную территорию стали называть аббатской. Добираться до острова приходилось на пароме вплоть до 20-х годов прошлого столетия, хотя планы по строительству моста появились в 1904-м. В 1913 году остров выкупили власти тогда еще самостоятельного города Нойкёльна, а через год ресторан сгорел.

В 1949 году остров стал официально называться Insel der Jugend, а на его территории создали молодежный клуб. Сегодня здесь проводятся различные мероприятия, дискотеки, вечеринки, концерты популярных музыкантов и детские праздники. На острове имеется парк Calistenics, гостевой дом, кафе, пивной сад, бар, зоны для загара с шезлонгами, детские площадки и прокат лодок. Столь необычный уголок Трептов-парка чрезвычайно популярен среди берлинской молодежи и гостей города.

Молодежный остров и Аббатский мост, © Martin Sodero

Обсерватория Архенгольда

Старейшая публичная обсерватория Германии появилась в Трептов-парке в 1896 году. С 1946-го она носит имя своего основателя — немецкого астронома Фридриха Архенгольда. Здесь находится самый длинный телескоп с фокусным расстоянием 21 м. Его вес которого достигает 130 т, а диаметр линзы — 68 см.

В Archenhold Sternwarte находится небольшой планетарий, зал Эйнштейна, где в 1915 г. присутствующие услышали лекцию ученого о Теории относительности, а также тематический музей. Постоянные экспозиции обсерватории можно увидеть совершенно бесплатно. Посещение планетария, экскурсии и лекции оплачиваются по утвержденному тарифу.

Часы работы:

Обсерватория, © Mr.07

Ресторан Зеннер

Одно из крупнейших в Берлине заведений с гостиничными номерами, рестораном и пивным садом открыло свои двери для посетителей Трептов-парка в 1955 году. В хорошую погоду с апреля по сентябрь любителей пива ждет открытая площадка на набережной Шпрее и прекрасные виды на Трептов-парк. Ощутить колоритную атмосферу Зеннера можно ежедневно с 12:00 до 24:00, кроме понедельника и вторника. В воскресенье пивной сад работает с 10:00. Ресторан доступен круглый год.

Пивной сад Зеннера, © Kvikk

Как добраться до Трептов-парка

С северной стороны парка расположена станция «Treptower Park» городских электричек S-Bahn — линии S8, S9, S41, S42, S85. Рядом останавливаются автобусы — № 104, 194, а также ночные маршруты N94.

Автобусы № 165, 166, 265, N60, N65 объезжают Трептов-парк по Am Treptower Park и Puschkinallee. Сойти можно на любой из остановок:

История парка в Трептове

На возложении венков в Трептов-парке встречает рота почётного караула от 6-й ОМСБр. Берлин. 1982 год

У большинства россиян Трептов-парк ассоциируется с победой СССР в Великой Отечественной войне и монументом воину-освободителю. На самом же деле история объекта началась задолго до Второй мировой, в 1877 году, когда под руководством ландшафтного архитектора И. Г. Майера в Трептове (сегодняшний Трептов-Кёпеник) был разбит парк площадью более 88 га. Вообще-то, проект новой рекреационной зоны Майер презентовал еще в 1864 году, но из-за отсутствия в городском бюджете средств местные власти им долго не интересовались.

Предполагалось, что парк в Трептове станет местом народных гуляний, поэтому планировка объекта подгонялась под нужды отдыхающих горожан. В частности, в парке появился променад Пушкинская аллея (Puschkinallee), «разрезающий» зону отдыха на две неравные части, а также спортивная площадка, которая должна была стать местом проведения развлекательных мероприятий. Кстати, сам Майер до триумфального открытия своего детища не дожил, поэтому доводить проект до ума пришлось Г. Мехтингу.

Монумент советским солдатам в Трептов-парке

Что касается мемориального ансамбля в Трептове, то его строительство было начато в 1946 году, но сначала на парковых территориях осуществили перезахоронение 7000 советских воинов, павших в битве за Берлин. Ключевой фигурой скульптурного комплекса должен был стать памятник Сталину. Однако сам генсек от таких почестей отказался, отдав предпочтение архитектурному монументу, изображавшему воина-освободителя со спасенным ребенком на руках. Кстати, в основу сюжета композиции, созданной Е. Вучетичем, положен реальный исторический эпизод, когда советский сержант Н. Масалов вынес из-под обстрела немецкую девочку.

После развала СССР и падения Берлинской стены отношение к Трептов-парку со стороны жителей города изменилось не в лучшую сторону. Более того, неоднократно велись разговоры о том, чтобы убрать из него мемориальный ансамбль, периодически подвергавшийся осквернению вандалами. Тем не менее со своего пьедестала фигура советского воина исчезала лишь однажды, когда в 2003 году композицию демонтировали для реставрации. В 2004 году монументальный символ Трептов-парка вернулся на свое законное место, но уже в обновленном виде.

Монумент советскому солдату в Трептов-паркеВид на скульптуру воина-освободителя в Трептов-парке

5 фактов о Трептов-парке и военном мемориале

Арка на одном из входов в Трептов-парк

• В начале XX века парковые лужайки приглянулись немецким коммунистам, регулярно устраивавшим здесь митинги и забастовки. Считается, что именно этот факт повлиял на решение советских властей разместить солдатские захоронения на территории Трептова.
• Материал мемориального ансамбля в Трептов-парке – гранит, извлеченный советскими военными из секретного гитлеровского тайника на Одере. При фюрере камень свозился сюда специально, чтобы в конце войны воздвигнуть памятник мировой победе фашизма.
• Чтобы сделать лицо каменного воина максимально выразительным, Вучетич привлекал к делу нескольких натурщиков, однако самого виновника события – сержанта Масалова – среди них не было.
• После победы для расчистки территории Трептов-парка и его подготовки к возведению памятника были привлечены 1200 работников из местных (в основном женщины). Задействованные в строительстве немецкие граждане получали продуктовый паек, что для послевоенного голодного Берлина считалось достойной платой за труд.
• Каменный меч, который держит в руках фигура неизвестного солдата, – не что иное, как историческая отсылка к битве на Чудском озере. Именно такой меч принадлежал псковскому князю Гавриле, сражавшемуся с Александром Невским против немецких рыцарей.

Правила и часы посещения

Ворота Трептов-парка открыты круглосуточно для всех. Вход бесплатный, но, из-за удаленности от культовых берлинских достопримечательностей и неоднозначного отношения мировой общественности к победе СССР во Второй мировой войне, посетителей здесь обычно немного. По-настоящему оживает Трептов-парк лишь раз в год – 9 мая, когда у монумента собираются приезжие и местные жители, пришедшие сюда, чтобы вспомнить о черных страницах истории.

Что посмотреть

Условно Трептов-парк делится на две части: памятно-мемориальную с монументом русскому воину и развлекательную, растянувшуюся вдоль Шпрее. Помимо легендарного памятника солдату-освободителю, на площади комплекса можно увидеть каменные саркофаги, установленные над могилами погибших, фигуру неизвестного воина, замершего в траурном поклоне, а также скульптурную композицию «Скорбящая мать». Предваряет вход на территорию комплекса изысканная каменная арка с памятной надписью.

Скульптура «Скорбящая мать»Зал памяти в основании монумента воина-освободителя

В основании монумента солдату со спасенной девочкой находится зал памяти, где хранится книга с именами павших в битве за Берлин. Полистать страницы фолианта, к сожалению, не получится – вход в помещение перекрывает металлическая решетка. А вот заглянуть сквозь прутья внутрь и детально рассмотреть украшающую стены мавзолея мозаику вполне реально.

Окаймляет площадь мемориального ансамбля ряд плакучих берез, усиливающих царящую здесь атмосферу глубокой скорби. Немного южнее скульптурного комплекса расположился Карповый пруд, помнящий самого Майера и украшенный фантасмагоричной ракушечниковой скульптурой «На морском дне». Когда-то в его водах водились карпы, но суровой зимой 2009 года они все перемерзли. С тех пор в Карповом пруду разводят исключительно щуку и линя.

Набережная Шпрее

Прилегающая к Шпрее часть парка богаче на туристические объекты и в целом выглядит веселее. Детская площадка с потешными аттракционами, набережная, у причалов которой швартуются прогулочные катера, а также восхитительный розарий с 25 000 эксклюзивных розовых кустов – все это тот же Трептов-парк, но «отрезанный» от военно-исторического комплекса Пушкинской аллеей. Здесь же можно взять тайм-аут и отдохнуть в уютных кафе, расположившихся в северо-западной части рекреационной зоны, неподалеку от речной гавани.

Не упустите возможность посидеть за столиком «Зеннера» – колоритного паркового биргартена, который кормит гостей и жителей Трептова с 1820 года. Конечно, это не совсем тот «Зеннер», который был при Майере, – во время Второй Мировой оригинальное здание ресторана разбомбили до основания. Но что касается кухни, то она здесь не хуже прежней. Пивной сад работает со среды по воскресенье, с 12:00 до 21:00.

Обсерватория Архенхольда

Еще один знаковый объект Трептов-парка – обсерватория Архенхольда, в стенах которой находится самый длинный в мире телескоп. Обсерватория считается старейшей в Германии: когда-то в ее залах Эйнштейн впервые поведал миру о своей теории относительности. Даже если вы не интересуетесь астрономией, сводите сюда детей, купив им в качестве приятного напоминания об экскурсии осколок метеорита. Сувениры продаются прямо в обсерватории. График работы: среда – воскресенье, с 14:00 до 16:30.

Мост на Молодежный остров

При желании из Трептов-парка можно сделать вылазку на соседний Молодежный остров (Insel der Jugend), соединенный с ним пешеходным арочным мостом. Впрочем, лучше немного отойти от правил и не сходить на этот симпатичный кусочек суши посреди Шпрее, а сплавать. Пункт проката байдарок находится на берегу Трептов-парка, по левую сторону от моста.

Как добраться

Путь до Трептов-парка из центра Берлина на автобусе занимает около получаса. Добраться до военного мемориала можно маршрутами № 65, 94, 104, 165, 166, 194, и 265. Второй, более быстрый способ, – берлинское метро, линии S8, S9, S41, S42, S85. Сойти нужно на станции Treptower Park.

Советский мемориал в Трептов-парке возник по окончании Второй мировой войны. Осенью 1946 военный совет советской военной администрации объявил конкурс на создание меморила, в котором было обозначено четкое требование выделить не факт Победы, а освобождение от национал-социализма.
На конкурс было представлено 33 проекта. Победителем конкурса был объявлен проект творческого коллектива под руководством архитектора Якова Белопольского, скульптора Евгения Вучетича, художника Александра Горпенко и инженера Сарры Валериус. В 1947 году специальное подразделение офицер-инженеров получило задание на реализацию. Под руководством этого подразделения германские фирмы выполняли различные работы данного проекта. 08 мая 1949 впечатляющее военное кладбище площадью 09 гектаров было открыто между аллеей Пушкина на севере и улицей Ам Трептовер парк (Am Treptower Park) на юге. Ранее на этом месте находилась игровая площадка в парке, разбитом по планам Густава Майера в период с 1876 по 1888 годы.
Два входа к мемориалу, со стороны аллеи Пушкина и со стороны улицы Ам Трептовер парк, характеризуются двумя полукруглыми порталами из гранита. Подводящие аллеи ведут к переднему двору с трехметровой сидящей фигурой «Родина мать». Променаду обрамляют плакучие березы. Эта променада проходит через два громадных стилизованных полотнища знамен из красного гранита и ведет к центральной части мемориального комплекса, к самому военному кладбищу. У подножия возвышения в центре находятся пять квадратных газонов, символически созданные как братские могилы и обрамленные широкой дорожкой из художественной мозаики. По обе стороны центральной части возвышаются с каждой стороны по восемь саркофагов из известняка. Они символизируют тогдашние 16 советских республик и содержат рельефные изображения сцен Великой Отечественной войны 1941-1945. Могилы более 7000 погибших и здесь захороненных красноармейцев покрыты газоном и находятся за саркофагами под платанами.
В завершении мемориала находится главный монумент: конусообразный мавзолейный холм с криптой, являющейся пьедесталом для центральной фигуры-красноармейца. Внутреннее помещение крипты облицовано мозаичным фризом. Там олицетворяются представители 16 советских республик на церемонии почитания памяти павших. Фигура советского солдата из бронзы со спасенным ребенком на руках и опущенным мечом над свастикой символизирует разгром национал-социализма и обращение к мирному будущему.
Советский мемориал Трептов парк

Адрес

Am Teptower Park или Puschkinallee, 12435 Berlin

Открытие

8 ноября 1949

Размер

93.000 m²

Число захоронений

более 7.000 отдельных захоронений

Тип кладбища

военное кладбище, мемориал

Группа жертв

служащие Советской Армии, 2 мировая война

Транспорт

см. план города

Трептов парк, Берлин, Германия: описание, фото, где находится на карте, как добраться

Трептов парк — любимое место досуга берлинцев; самый знаменитый парк в столице и крупнейшем городе Германии. Расположен он в восточной части Берлина на берегу реки Шпрее. Среди зеленых зон города он занимает особое место. Он занимает более 88 га территории и был основан во второй половине 19-го века по проекту Иоганна Майера. Это был один из первых народных парков, открытых для свободных посещений.

В былые времена здесь проходила Берлинская выставка ремесел. Благодаря стараниям ландшафтного дизайнера Г. Пниовера в парке появился сад подсолнечника, а затем розарий. Все в нем располагает к неспешному отдыху на лоне природы: фонтан, красивые скульптуры, искусственный пруд с карпами, зеленые аллеи, спортивные площадки. Однако самой главной достопримечательностью парка является монумент «Воину-освободителю» работы Я. Болопольского.

Памятник был открыт в 1949 году и посвящался всем погибшим во Второй мировой войне солдатам за пределами России. Это своего рода мемориальный комплекс, имеющий не только историческую, но и художественную ценность. В его создании участвовали многие талантливые скульпторы и художники из Советского Союза и Германии. Трептов парк был выбран для данного мемориала неслучайно. Именно здесь в последние дни войны были захоронены более семи тысяч солдат и офицеров.

Комплекс мемориала многогранен и состоит из нескольких частей. Его доминантой, конечно же, является скульптура «Воина-освободителя». Помимо этого, внимание туристов привлекает скульптура «Скорбящая мать», установленная перед входом. Она сидит, склонив голову и прижав руку к сердцу. Эта гранитная скульптура стала символом всех скорбящих матерей, потерявших своих сыновей в бою. В продолжение композиции открывается Аллея берез, которая ведет туристов к братским могилам советских воинов.

Далее идут гигантские скульптуры скорбящих солдат и Аллея саркофагов, где захоронено семь тысяч воинов. Следует отметить, что в основании монумента «Воину-освободителю» располагается мемориальная комната, где документально зафиксированы фамилии всех погибших воинов, захороненных в братских могилах.

Помимо мемориала в Трептов Парке есть и развлекательные зоны с водными аттракционами для детей и астрономической обсерваторией, где хранится самый длинный телескоп в мире. По реке Шпрее можно совершить водную прогулку, а в северо-восточной части парка можно посидеть в трактире или пивном саде на 1500 мест. Доехать до Трептов Парка можно на городской электричке S-bahn, следующей до станции Treptower Park линий S8, S9, S41, S42, S85.