Вес Большого колокола – 13,8 тонны, высота – более двух метров, а диаметр составляет три метра.

Первоначально всемирно известная башня не имела своего нынешнего названия, а именовалась просто башней святого Стефана, Вестминстерской башней или Часовой башней. Имя Биг Бен она получила от названия Большого колокола часов, который сам претерпел несколько переименований. Изначально он назывался «Королевская Виктория», затем просто «Виктория», а позднее обрел имя «Бен» с последующей добавкой слова «большой». Окончательным своим названием Большой колокол обязан, предположительно, распорядителю работ по возведению нового здания Вестминстерского дворца сэру Бенджамину Халлу. Внушительные размеры прораба привели к тому, что ему дали кличку Большой Бен. Но есть и предположение о том, что Биг Беном колокол и Часовая башня стали именоваться благодаря очень популярному в то время в Лондоне боксеру Бену Канту, также отличавшемуся внушительными габаритами.

Циферблаты Биг Бена смотрят на все четыре стороны света; выполнены они из бирмингемского опала, часовые стрелки отлиты из чугуна, а минутные сделаны из медного листа.

Подсчитано, что минутные стрелки проходят за год общее расстояние в 190 км.

В основании каждого из четырех циферблатов располагается латинская надпись «Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam Primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»). По периметру башни справа и слева от часов начертана ещё одна фраза на латыни: «Laus Deo» («Хвала Господу» или «Слава Богу»).

Часовой механизм Биг Бена извещает звоном малых колоколов о прохождении каждой четверти часа, а в начале каждого часа звучит Большой колокол. Первый удар молота о Биг Бен абсолютно точно совпадает с первой секундой начинающегося часа.

В своем перезвоне Биг Бен и другие колокола небольшого размера отбивают слова «Сквозь этот час Господь хранит меня, и сила его не даст никому оступиться» («All through this hour/Lord be my guide/And by Thy power/No foot shall slide»).

Раз в два дня часовой механизм тщательно проверяется и смазывается, причем обязательно учитывается атмосферное давление и температура воздуха. Погрешность часов на башне Английского парламента составляет не больше двух секунд. Чтобы исправить эту ситуацию, используют старый английский пенни (выпущенный до реформы британской денежной системы 1971 года), который кладут на маятник, и он ускоряется на 2,5 секунды за сутки. Так с помощью пенни, который то добавляют, то убирают, добиваются абсолютной точности хода часов.

При диаметре циферблата в 7 метров и длиной стрелок в 2,7 и 4,2 метра, часы долгое время считались самыми большими в мире.

Благодаря Британской телерадиовещательной корпорации ВВС, бой курантов Биг Бена стал в ХХ веке визитной карточкой Лондона.

В самом Лондоне появилось множество «Маленьких Бенов», уменьшенных копий башни Святого Стефана с часами на вершине. Такие башни – нечто среднее между архитектурным сооружением и напольными часами гостиных – стали возводить почти у всех перекрестков британской столицы. Наиболее известный «Маленький Бен» стоит у железнодорожного вокзала Виктории.

Несмотря на точность и надежность часов, периодически в работе Биг Бена происходят неожиданные сбои. В 1962 году часы остановились из за обильного снегопада в новогоднюю ночь. А в конце мая 2005 года дважды за вечер замирала часовая стрелка курантов. Специалистам понадобилось около полутора часов на устранение внезапной неполадки. Основной версией поломки называли жару, установившуюся в тот день в Лондоне, когда температура достигла 32 градусов.

В 2008 году Биг Бен по результатам общенационального опроса был объявлен самой популярной достопримечательностью Великобритании.

11 июля 2009 года Лондон отметил 150-летие первого перезвона курантов знаменитого Биг-Бена

В 2010 году Британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си в ночь после всеобщих парламентских выборов 6 мая организовала «лазерное шоу», в ходе которого результаты голосования проецировались на здание знаменитой часовой башни Биг Бен у здания парламента.

Материал подготовлен на основе информации из открытых источников

Знаменитые и популярные на весь мир часы Лондона — Биг Бен находятся на вершине башни здания парламента. Найти здание парламента совсем не сложно, оно располагается в районе Вестминстер на берегу Темзы.

В Вестминстерском дворце заседают палаты лордов и палаты общин, хотя ранее был пристанищем для королей. Здание имеет более 1200 комнат и залов, соединенных между собою километровыми коридорами. Самая популярная и знаменитая часть дворца является несомненно башня с часами Биг Бен. В начале каждого часа по радио BBC можно услышать бой часов, а также в ночь с 31 декабря на 1 января первый удар, который обозначает начало нового года, звучит именно Биг Бена.

Чтобы попасть внутрь 96-метровой башни стоит преодолеть узенькую винтовую лестницу. Взобравшись на все 334 ступени, Вы уведите на небольшой открытой площадке легендарный колокол Биг Бен. Удивление многих, что Биг Бен это вовсе не часы,а колокол. Первоначально колокол получил такое название, которое спустя десятилетия стало известно всему миру. Размеры Биг Бена довольно велики: высота более двух метров, а диаметр основания составляет почти три метра .

Часы были установлены немного позже чем сама башня, возведенная в 1858 году и запущены 21 мая 1859 года. Высота здания достигает 61 метра, но с учетом шпиль — 96 метров. Часовой механизм расположен на высоте 55 метров от земли. Циферблат часов имеет внушительные размеры: диаметр 7 метров; длина большой стрелки составляет 4,2 метра, а малой — 2,7 метра.

Благодаря своим существенным габаритам, лондонские часы долгое время считались самыми большими часами мира, уступив первое место лишь недавно. На каждый из четырех циферблатов была нанесена латинская надпись — «Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam Primam», что в переводе означает «Боже, храни нашу королеву Викторию».

За точностью пятитонного часового механизма следят с помощью монеток-пенни, при чём не обычных, а выпущенных только до 1971 года и проверяют пару раз в течении дня. Часовщики добавляют или убирают монетки с раскачивающегося туда сюда громадного маятника. Такая процедура и гарантирует точность хода Биг Бена.

Биг Бен стал основным символом Великобритании и Лондона. Изображение башни с часами встречается везде: в рекламе, фильмах, на учебниках английского языка.

Жаль, что туристам попасть внутрь знаменитой башни очень сложно, так как экскурсии проводят только в течении сентября.

тВ самом центре Лондона рядом с Вестминстерским мостом стоит один из самых узнаваемых архитектурных символов столицы, пожалуй, главная достопримечательность города – величественный Биг Бен (Big Ben). И не столь важно, что именем главного колокола на звоннице башни королевы Елизаветы II, туристы и жители столицы называют все высотное сооружение с часами на северной стороне Вестминстерского дворца, циферблат которых виден со всех сторон. Главное другое – уже более 150 лет, как только грянет колокольный перезвон с ярко выраженным надтреснутым басом в густом лондонском тумане, большинство мужчин бросает взгляд на карманные часы: «Что-то сегодня лорд Бен торопится…» и подводят свои швейцарские или японские хронометры. 150-т с лишним лет неукоснительной точности времени ! Символ постоянства и уверенности жителей Соединенного Королевства, смотрящий на четыре стороны и слышимый в самом дальнем районе – это Биг Бен.

Главные куранты Великобритании, многое значат не только для лондонцев, но и для жителей всей страны. Для них (и для всей Европы официально!) Новый Год наступает после двенадцатого удара колокола Большой Бен в ночь на 1 января, а День поминовения по погибшим в Первой и Второй Мировой войнах, отмечаемый в 11-ть часов 11-го ноября каждого года, сопровождается колокольным перезвоном с часовой башни дворца Парламента, и последующими 2 минут молчания. Зажженный свет над часами в башне свидетельствует о ночном заседании Палаты общин, что является достаточно тревожным фактом для горожан. В 20-х годах прошлого века радиостанция ВВС, а позднее канал новостей ITN, радио ВВС 4 использовали в свои передачах колокольные звоны Биг Бена и его «собратьев» как звуковую заставку, но с 1 сентября 1940 года эти перезвоны обрели совершенно другой смысл. Великобритания вступила в войну с нацистской Германией, Лондон подвергался воздушной бомбардировке, обстрелу ракетами ФАУ, разрушения были очень значительными, гибли мирные жители. В результате одного из авианалетов пострадало здание Вестминстерского дворца, несколько бомб попало в часовую башню, но сами часы не пострадали и продолжали идти. Поэтому звуки колоколов из радиоприемника вселяли в жителей Соединенного Королевства спокойствие и уверенность, они стали эталоном национальной стойкости. Эти чувства сродни тем, что испытывали в Великую Отечественную войну в блокаду ленинградцы или жители Москвы зимой 1941 года, включая радио в квартире: звуки метронома, как перезвоны колоколов в Лондоне, свидетельствовали – мы живы, мы боремся…

История хранит несколько версий происхождения названия главного колокола на звоннице часовой башни Елизаветы II ( таким жестом – присвоением башни нового имени, правительство в 2012 году отметило 60-летие правления действующей королевы) – Биг Бена, но достаточно прочитать чеканную надпись по краю литейной знаменитости, и все становится ясным: «Предложено назвать наш король-колокол Биг Бен в честь сэра Бенджамина Холла, президента Комиссии по работам, во время пребывания в должности которого, это было предложено. 22 октября 1859 года «. Добавим к этому, что политический деятель и инженер по натуре Б. Холл, был человеком весьма крупного сложения и обладал зычным басом, за что его за глаза так же звали «Большой Бен».

Биг Бен отливали дважды: первый образец весом 16 тонн после испытаний в 1856 году в Нью Пэлас- Ярде дал трещину; второй колокол, переплавленный на заводе в Уайтчапеле, весивший уже 13,8 тонны, имел высоту 2,2 и диаметр 2,8 метра. На тот период это был самый большой колокол, отлитый в Британии. Его то и подняли в июле 1859 года под руководством Б. Холла на 61-но метровую часовую башню (до 2012 года она называлась «Часовая башня Вестминстерского дворца») нового здания Парламента Великобритании. Через два месяца Биг Бен треснул в месте удара по нему чугунным молотом, и, так как снять колокол со звонницы без ее разрушения на переделку уже было нельзя, обошлись ремонтом на месте: трещину вырезали и немного развернули колокол под удар нового, уже облегченного «языка». Так и звучит до нашего времени Биг Бен надтреснувшим басом, который ни с чем нельзя спутать и ни с чем нельзя сравнить.

Через год после отливки Большого Бена литейная кампания в городе Стектон-Тис выполнила следующий заказ британского правительства, и изготовила еще четыре колокола на звонницу часовой башни, которые отбивают последовательно четверти каждого часа. Каждый из «собратьев» Биг Бена имеет разный вес, и, следовательно, разную тональность: первый выдает соль- диез; второй – фа- диез; третий – ми; четвертый, весящий 4 тонны, звучит как нота «си». Главный колокол звучит в тональности «ми», и все вместе каждый час выдают известную мелодию «Кэмбриджских перезвонов», что в русском переводе озвучивает слова: «Сквозь этот час Господь меня хранит, и с силою Его никто не оступится». Колокола на звоннице неподвижны, молоты бьют по ним снаружи.

Часы башни на сегодняшний день являются самыми большими в мире 4-х сторонними с колокольным звоном. Спроектированы они в 1851 году часовщиком-любителем Э. Беккет-Денисом и изготовлены семейной фирмой Э. Дента за три года. Парламенту Британии это обошлось в 2500 фунтов стерлингов. Пока достраивалась дворцовая башня часы были установлены на фабрике Дента (он к тому времени уже умер, и делами заправлял его приемный сын Фридерик), и проектировщик их постоянно пытался усовершенствовать. Наконец, он рассчитал и изобрел гравитационный регулятор хода (полное название «Двойной 3-х коленчатый гравитационный ход»), позволяющий снизить влияние внешних воздействий на маятник.

Это изобретение стало повсеместно применяться при строительстве башенных часов во всем мире, Э. Беккет-Денис сознательно не оформил на него изобретение для его общей доступности.

Часы башни проверяются, смазываются и регулируются каждый день. Для регулировки хода опускают или поднимают маятник, применяя довесок – старинную монету стоимостью в 1 пенни. Добавили монетку – часы ускорились на 0,4 секунды, сняли монетку – движение замедлилось на это же время.

Внешний вид циферблата спроектировал архитектор О. Пьюджин, страстный сторонник готической формы. Все четыре циферблата изготовлены из т.н. бирмингемского или молочного опалового стекла и собраны из 312 кусочков каждый; 7-ми метровые рамы обрамления, часовые стрелки, надписи – отлиты из чугуна с частичным золочением. Минутные стрелки часов изготовлены из листовой меди. Под циферблатом позолоченная надпись на латыни, которая переводится: «Боже, храни нашу королеву Викторию Первую». Маятник часового механизма имеет длину 3,9 метра и весит 300 килограммов, полный вес часов – более 5 тонн. В апреле 1859 года часы были установлены на башне, но заработали только 31 мая после замены чугунных минутных стрелок на медные.

Дизайн часов поражает своим видом и размерами, и особенно хорошо смотрится, как и сама башня, со стороны Вестминстерского моста.

Первый камень в основание башни заложили в 28 сентября 1843 года, когда строительство нового здания Вестминстерского дворца уже шло полным ходом. Ее проектировал все тот же О. Пьюджин, которого привлек к работе главный архитектор работ по строительству Парламента сэр Ч. Бэрри. Башня построена из кирпича и бетона, облицована известняком, корнуоллским гранитом. Имеет 11 этажей до высоты 61 метр, далее смонтирован чугунный шпиль в 36 метров на балках и кровельных плитах. Башня имеет огромный бетонный фундамент, однако за полтора века, и он не может уже удерживать Большого Бена. Происходящие изменения в грунте приводят к тому, что часовая башня наклоняется, как это происходит с башней в городе Пиза в Италии, в северо-западную сторону. Одной из причин может быть строительство 2 линий метро в непосредственной близости от башни, и возведение станции Westminster on the Circle.

За свою долгую историю часы на башне работали почти всегда, за редким исключением их ремонта, обслуживания и случаев аномальных погодных условий. В 1914 –1916 годах колокола не звонили, и часы были затемнены из соображений безопасности, в годы Второй Мировой войны их так же укрывали от немецкой авиации. Интересно, что у колоколов часовой башни Елизаветы II есть «заместитель» – колокол на юго-западной башне собора Святого Павла. Он отлит из обломков первого колокола на часовой башне еще до грандиозного пожара 1834 года, того колокола, который одиноко звучал с 1716 года. Специальным указанием Парламента ему вменяется «отбивать» время в случае молчания Биг Бена по какой-либо причине.

История названия

Биг-Бен появился в ансамбле Вестминстерского дворца относительно недавно. Архитектор Чарльз Бэрри проводил реставрацию здания парламента и решил перестроить имевшуюся там часовую башню. Деньги под это мероприятие выделили с одним условием: часы должны быть самыми точными, а колокольный звон слышным на всех улицах и площадях города. Своему дизайну башня обязана известному мастеру готического стиля Огастесу Пьюджину.

Так, в 1859 году был построен самый узнаваемый символ Лондона, увидеть который считает своим долгом каждый гость столицы. Виды на Биг-Бен прекрасны в любое время года, а фотографии с его изображением есть у каждого гостя города. В свете ночных фонарей башня выглядит таинственным стражем, который пристально наблюдает за округой.

Остается вопрос, почему Биг-Бен так называют? В переводе это означает «большой Бен». Большинство склонны считать, что колокол названв честь Бенджамина Холла — члена парламента, во время скучной речи которого и поступило шуточное предложение увековечить его имя; любители спорта предпочитают верить в то, что имя Бенджамин относится к известному боксеру.

В любом случае, башня и колокол давно превзошли своих тезок по известности и популярности. Сегодня она официально называется «Башней Елизаветы» в честь годовщины правления действующей королевы, который отмечался в 2012 году.

Описание

Мы опустим подробности архитектурных и конструктивных решений, которые использовались при строительстве, кратко обозначим лишь самую важную информацию – какого размера башня и сколько метров стрелки:

• Высота башни со шпилем 96 м.
• Постамент, на котором стоит сооружение, сам по себе уникален: толщина его стенок 3 м, а высота 15 м.
• Циферблат установлен в 55 метрах от земли.
• Основная стрелка 2,7 м, изготовлена она из чугуна, длина минутной стрелки из меди 4,2 м.
• Диаметр колокола составляет 3 м, часов — 7 м.

Время на знаменитых курантах самое точное, а бой Биг-Бена не спутаешь ни с чем. Первый удар «великана» точно совпадает с первой секундой часа. За этим тщательно следит специально нанятый смотритель. Регулируется механизм до сих пор по старинке, с помощью старого пенни. Глухому звуку главного колокола вторит перезвон дополнительных, играющих кембриджские мелодии.

В нижней части циферблата можно прочитать надпись: «Боже, храни нашу королеву Викторию I». Это память и почтение великой викторианской эпохе в истории Англии. Биг-Бен бьет каждый час вот уже 150 лет.

• Внутри башни расположена винтовая лестница с 334 ступеньками. Подняться по ней могут только избранные, для туристов вход сюда запрещен.
• Несмотря на свой преклонный возраст, Биг-Бен — самые большие часы в мире, издающие бой.
• Особое звучание колокола приводит к акустическому феномену. В центре Лондона в Новогоднюю ночь можно услышать не 24, а 30 ударов курантов.
• Стекло циферблата особенно, оно изготовлено из прочного опала, но разделено на 312 съемных кусочков. С одной стороны такая паутинка придает им неповторимую изюминку, с другой — облегчает обслуживание.

• Легендарную точность часы приобрели благодаря творческому подходу своих создателей. Мастер Эдмунд Беккет Денисон применил принципиально другой механизм завода часов, разделив циферблат и маятник. Даже когда часы начинают отставать, их быстро «ремонтируют» с помощью обычной монетки. Положенная на маятник, она гарантированно ускоряет ход точно на 2,5 секунды в сутки.
• В башне Биг-Бена одно время была тюрьма. Здесь томились парламентарии, которые слишком буянили на заседаниях. Последней заключенной стала феминистка Эммелин Панкхёрст, теперь рядом с Вестминстером ей поставили памятник.
• На работу часового механизма больше всего оказывала влияние природа. Однажды они отстали на целых 4 минуты, а причиной стали скворцы, облепившие стрелку. В 1962 году произошло обледенение циферблата и механизм отключили, чтобы не повредить. 5 августа 1976 года часы единственный раз сломались, ремонт длился целых 9 месяцев. Виной было недостаточно частое профилактическое обслуживание. С тех пор механизмы смазывают каждые два дня.
• Здание Биг-Бена постепенно наклоняется, что связано со строительством лондонского метро. Со времени основания башня сместилась на 220 мм в северо-западном направлении.

Советы туристам

Как добраться

Попадая в Лондон, очень трудно не найти дорогу к Биг-Бену. Из метро нужно выходить на остановке Westminster, которая является общей для желтой, зеленой и серой веток. Цена билета на поездку до центра 5 футов. Доехать можно и на многочисленных автобусах. Ночные маршруты не менее популярны (тогда перед номером должна быть буква N).

На карте видно, что это самый центр британской столицы, рядом расположены и другие известные места, поэтому посещение Биг-Бена — только часть пешеходной прогулки. Если вы путешествуете самостоятельно и хотите узнать часы работы и стоимость посещения других мест центра Лондона, посмотрите соответствующие страницы нашего официального сайта.

Возле знаменитой башни возвышается еще одна достопримечательность — Лондон ай. Колесо обозрения более притягательно для детей, поэтому ваша прогулка точно не будет бесплатной. Расписание работы уточняйте у наших менеджеров.

Адрес

Великобритания, Лондон, Вестминстерский дворец

Перевод

Биг Бен является одной из самых популярных достопримечательностей Лондона и символов Англии. Множество людей каждый год приезжают в столицу Великобритании для того, чтобы увидеть его и сделать несколько фотографий на его фоне. Считается, что Биг Бен — это высокая башня с очень большими часами, однако, это не совсем так.

На самом деле, эта башня называется Башней Святого Стефана, но люди, даже те, кто живет в Соединенном Королевстве, привыкли называть ее Биг Беном. В действительности, Биг Бен – огромный колокол, который находится внутри здания. Его вес приблизительно равен 13 тоннам, и он звонит ежедневно каждый час: один раз в час дня, два раза в два часа дня и так далее. Однако люди, живущие рядом с башней, могут услышать в Новогоднюю ночь, как он пробьет 13 раз. Этот колокол считается самым крупным среди тех, что были сделаны в этой стране. Впервые колокол зазвонил в 1859 и вскоре треснул из-за тяжелого молотка, который бил по нему слишком сильно. После случившегося молоток был заменен, но трещина до сих пор находится там.

Существует множество предположений о происхождении названия Биг Бена. Согласно одной из наиболее популярных версий, колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был ответственным за установку. Некоторые говорят, что он был очень высоким, поэтому колокол был назван Большим, но большинство считает, что он так назван из-за своего размера.

Биг Бен является одной из наиболее известных достопримечательностей в Европе. На сегодняшний день слово Биг Бен объединяет в себе одновременно колокол, часы и башню. Башня закрыта для широкой публики, однако, люди, имеющие «особый интерес» предлагают экскурсии за отдельную плату.

Написать любое сочинение можно на наших дистанционных уроках английского через Skype.