Bourges (Бурж) — историческая столица провинции Берри и герцогства Беррийского, крупный религиозный центр Средневековья. Кафедральный собор Буржа, постреонный в 1200 — 1255 гг, внесен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из самых изящных и самых оригинальных примеров Французской Готики.

Бурж расположен в долине Луары, так что отсюда удобно отправляться путешествовать по знаменитым замкам Луары.

Погода в Бурже:

Путеводитель по Буржу:

Вокзал Буржа расположен недалеко от исторического центра города, в 1,5 км (20 минут пешком) от Кафедрального собора. Центр довольно компактный, можно все обойти пешком.

Ориентировочно на осмотр Буржа можно заложить пол дня.

Добраться в Бурж:

На поезде:

• Из Парижа: 1:45 на прямом поезде с вокзала Paris-Austerlitz
• Схема маршрутов региональных поездов TER Centre-Val de Loire
• Вокзал Буржа:
  • адрес: Place du Général LECLERC 18000 BOURGES
  • время работы: пн 4:45 — 23:00, вт — чтв 5 — 23, пт 5:00 — 23:45, сб 5 — 23, вск и праз. 6:45 — 23:45
  • билетные кассы: по будням 6 — 20, сб 6:25 — 19:30, вск и празд. 9:50 — 21:00

Достопримечательности Буржа:

Главная достопримечательность города Бурж — кафедральный собор Сен-Этьен — шелевр Французской Готики, памятник ЮНЕСКО :

Palais de Jacques Coeur

Дворец был построен в 1443-1450 гг Жаком Куром, самым богатым человеком Франции и банкиром Карла VII. Особняк сделан в стиле пламенеющей Готики и пышно украшен. Башенки особняка напоминают замки в Tres Riches Heures du Duc de Berry. Дворец является одним из 10 лучших памятников готики во Франции. Он характеризуется элегантностью и изысканностью фасада (обращенного к улице), красиво украшенного множеством скульптурных фигур, вызывающих религиозные мотивы и путешествия этого купца. Красивая планировка комнат внутри показывает большую заботу о комфорте и гигиене. Жак Кур наконец использовал свой дворец только один раз, чтобы отпраздновать назначение его сына Жана архиепископом Буржским.

Marais

Эта территория, расположенная на север от исторического центра Буржа, представляет собой сады, разделенные каналами. Прогулка по всем садам займет около 2 — 3 часов и позволит полюбоваться лучшими видами на кафедральный собор Сен-Этьен.

Старый город Буржа

Бурж — это живописный город со множеством симпатичных домиков, многие из которых фахверковые, другие сделаны из легкого камня, типичного для Буржа. Особенно стоит посмотреть улицы Rue Bourbonnoux и Rue Coursalon.

Palais des Echevins / Musee Esteve

Средневековый особняк, построенный 40 лет спустя после Palais Jacques Coeur.

Musee de Berry

Бесплатный музей, расположенный в средневековом особянке, посвященный местным традициям.

Musee des Meilleurs Ouvriers de France

Музей расположен напротив кафедрального собора Буржа. Здесь выставлены ремесленные поделки, сделанные для получения диплома мастера. Вход бесплатный.

Карта Буржа:

В окрестностях Буржа:

Город Бурж — историческая столица провинции Берри и отличная отправная точка для путешествий по замкам Луары.

Достопримечательности региона Берри:

Достопримечательности Экс-ле-Бен

Термальные источники: бальнеологический курорт

Первые термы с серной водой здесь появились еще во времена Римской империи. Aix в названии города в переводе с латинского так и означает — «вода».

В историческом центре сохранилась древняя арка (Arc De Campanus) размером 9*7 м. Ее построили римляне примерно в конце I века. Предполагают, что эта арка служила входом в термы.

Недалеко от арки расположены руины храма богини Дианы. Его остатки встроили в здание мэрии (Mairie d’Aix-les-Bains) — в средние века здесь проходила оборонительная стена.

В 1783 году в Экс-ле-Бене построили первый термальный центр и город быстро приобрел славу бальнеологического курорта. На местные воды приезжали Гюго, Дюма, Бальзак, Мопассан, Рахманинов. Почти каждое лето здесь отдыхали королева Великобритании Виктория и императрица Сиси.

Арка Кампанюса стоит здесь со времен правления Рима

В центре города сохранилось много исторических особняков

Термальные комплексы

Сегодня Экс-ле-Бен считается одним из лучших и демократичных курортов с термальными источниками во Франции.

Воды источников насыщены сульфидами, серой, кальцием и минералами. Сюда приезжают лечить инфекционные и дыхательные заболевания, аллергии и ревматизм, синдром хронической усталости.

Самый крупный бальнеологический курорт города — Les Thermes Nationaux (или Thermes Chevalley), здесь лечат ревматические заболевания. Они расположены на месте древних итальянских терм — около входа сохранились несколько древних скульптур.

Термальный центр Thermes de Marlioz специализируется на болезнях дыхания. В комплекс входят отель и санаторий. Есть теплые бассейны с водой до 40°C, летом работают бассейны под открытым небом.

• Подобрать комплекс услуг можно узнать на сайте санаториев. Одно посещение в среднем стоит 15 €.

• Комплекс услуг на день — от 66 €, сюда входят различные ванны, массаж, ухаживающие процедуры, доступ в сауну, хаммам, солярий.

• Зайти и попробовать теплую и холодную воду из фонтанчиков в термах можно бесплатно.

От термального центра Les Thermes Nationaux открывается вид на горы

Русский след

В XIX веке курорт облюбовала русская аристократия, на местных водах отдыхал император Александр II. В память о тех временах к 300-летию дома Романовых в 1913 году бульвар недалеко от вокзала назвали Русским (Boulevard de Russie). В центре города стоит Русская вилла (Villa Russie) — здесь проходили званые вечера русской знати.

• В здании виллы сейчас открыт одноименный отель. Переночевать в историческом особняке — от 100 €.

Парк Parc floral des Thermes

К старым термам примыкает парк Parc floral des Thermes. В парке протянулись тихие аллеи под старыми деревьями, растения сопровождаются пояснительными табличками с ботаническими данными. Разбиты яркие цветники на креативных клумбах — в виде шезлонгов или костей домино. Центр притяжения в парке — большой фонтан.

• Летом ежедневно проходят концерты под открытым небом. Вход — свободный. Расписание .

Из парка виден шпиль собора Богоматери

Клумбы оформлены в виде лежаков

Найдите в парке это огромный платан

Церковь Богоматери (Eglise Notre-Dame d’Aix-le-Bain)

Собор Eglise Notre-Dame d’Aix-le-Bain строили около 15 лет — окончательный вид он приобрел в 1905 году. Собор имеет форму креста и возвышается над городом на 55 метров. Зеленый шпиль изначально был деревянным, но со временем окислился. В соборе хранится итальянская икона XVII века, изображающая 12 апостолов.

• Вход в собор свободный.

• Открыт ежедневно с 09:00 до 19:00. Мессы проводятся каждый день в 18:00.

Деревянная крыша собора позеленела со временем

Музей искусств (Musée Faure)

Музей расположился в здании виллы химер (Villa des Chimères) в генуэзском стиле. В музее выставлена коллекция произведений искусства местного доктор Жана Форе — он передал ее городу в 1949 году. Здесь хранятся полотна Будена, Пюи, Сезанна, Писсаро, Дега, и второе по величине собрание скульптур Родена. Один из залов музея посвящен писателю Альфонсу де Ламартину. Его известное стихотворение — «Озеро» — посвящено истории его несчастной любви в Экс-ле-Бене.

• Музей открыт с 10:00 до 12:30, и с 14:00 до 18:00. Вторник — выходной.

• Входной билет — 5 €. Первое воскресенье месяца — бесплатно.

Казино (Le Casino Grand Cercle)

Король Виктор-Эммануил II Савойский в 1850 году построил роскошное казино (Le Casino Grand Cercle), чтобы привлечь на курорт аристократичные семьи. В конце XIX века здание оформили изысканными витражами и мозаиками. Здесь выступали и отдыхали Сара Бернар и Эдит Пиаф, Жорж Санд и Анна де Сталь, Сен Санс и Сергей Рахманинов.

Во время Первой Мировой войны в здании казино располагался госпиталь для раненых.

Казино открыто с 09:00 утра и до 03:00—04:00 ночи.

Казино привлекает туристов уже 150 лет

В казино работает брассерия. По будням здесь можно съесть бизнес-ланч от 14,90 €.

• Вечером за заказ комплексного ужина (от 29,90 €) выдают фишки для казино на 5 €.

• Кафе открыто ежедневно с 12:00 до 14:00. Вечером с 19:00 до 23:00.

В 1899 году в казино открыли небольшой театр. Здесь почти ежедневно проводятся концерты и спектакли. Билеты от 14 €.

Вход в казино отделан яркой мозаикой

Озеро Бурже (Lac du Bourget) и эспланада (Esplanade du Lac)

Озеро образовалось в ледниковый период, более 19 тысяч лет назад. Оно самое крупное, глубокое и чистое во всей Франции.

Озеро обросло легендами. Говорят, что в его глубоких водах живет чудовище — опаснее, чем Лох-Несское. Местному рыбаку очень не везло, и он поклялся, что первую пойманную рыбу отпустит, лишь бы поймать хоть что-то. На крючок попалась серебряная рыбка — но он ее не отпустил, потом поймал золотую — ее тоже оставил себе. А потом рыбак выловил котенка. Тот внезапно превратился в огромного монстра, сожрал рыбака и еще пол-деревни. В конце концов его все-таки поймали и убили. У него вырвали зуб и поместили на вершину горы — чтобы другим монстрам неповадно было. Эту гору вы можете увидеть напротив городского пляжа — она так и называется «Зуб Кота» (La Dent du Chat).

На эту гору поднимался Александр Дюма-старший и потом написал путевые заметки — «Воды Экса».

В ясную погоду вода насыщенного бирюзового цветаСлева можно увидеть «зуб кота»

Променад с видом на бирюзовое озеро укрыт от непогоды аллеей высоких и раскидистых платанов.

Пляжи находятся в начале и в конце набережной. Ориентироваться стоит на маленький (Petit Port of Aix-les-Bains) и большой порт (Grand Port of Aix-les-Bains). Пляжи здесь с мелкой галькой, бесплатные. Проката зонтиков и шезлонгов нет.

Около малого порта расположилось кафе-мороженое Gelato Petit Port Glacier. Здесь подают большие порции вкусного мороженого в креманках, украшают вафлями и поливают сиропом или взбитыми сливками. С террасы открывается вид на гору «Зуб кота».

• 1 шарик мороженого — 5 €.

• Кафе открыто с 10:00 до 19:00.

Большая порция мороженого из кафе Gelato Petit Port GlacierПлатаны укрывают от палящего солнца

Круизы по озеру

Выше по течению озера расположено аббатство Hautecombe — его построили цистерианские монахи в 1139 году. В начале XIX века его реконструировали. Здесь долгие годы была усыпальница князей Савойской династии. В аббатстве находится склеп последнего короля Италии Умберто II — он умер в 1983 году.

Экскурсия на теплоходе вместе с посещением аббатства занимает около 2,5 часов. Выдают аудиогиды на 6 языках, кроме русского.

• Аббатство закрыто по понедельникам.

• Стоимость круиза — 16,50 €.

Более долгий круиз — по каналу, который соединяет озеро с рекой Рона и деревней Шаназ (Chanaz). Здесь сохранилась средневековая мельница по производству масла. Во время круиза рассказывают и показывают, как все это было устроено.

• Длительность круиза — 3 часа, плюс время на посещение медеплавильного завода Лавурс (Lavours) или мельницы в Шаназ.

• Взрослый билет — 25,50 €. Детям и студентам скидки.

На озере плавают и маленькие лодочки, и большие теплоходыНа противоположном от города берегу озера в основном горы и лес

День друзей (Journée entre Amis)

Каждую вторую субботу июня на эспланаде озера проходит день друзей (Journée entre Amis) — со всего мира собираются поклонники французского артиста Грегори Лемаршаля (Gregory Lemarchal).

Певец умер от муковисцидоза в 2007 году, не успев провести первый день друзей. В память о нем его семья основала ассоциацию по борьбе с болезнью Association Grégory Lemarchal и устраивает день друзей каждый год.

Муковисцидоз — это генетическое заболевание, при котором поражаются почти все органы из-за избыточной выработки слизи — а легкие функционируют примерно на четверть. Благодаря поддерживающей терапии и должному лечению больные могут прожить долгую полноценную жизнь.

В течение дня на эспланаде звучат песни Грегори Лемаршаля и французских артистов, можно купить сувениры с символикой ассоциации, рассмотреть творчество поклонников, послушать выступления представителей фонда, вступить в ассоциацию по борьбе с муковисцидозом и зарегистрироваться как донор органов, пообщаться с его родителями, завести знакомства со всего мира.

• Вход на эспланаду в течение дня — свободный.

• В 2020 году праздник 13 июня отменен и перенесен на 2021 год. За новостями можно следить в официальной группе.

На празднике есть стенды от поклонников артиста и из РоссииВ течение дня проводятся игры и конкурсыВся выручка с продажи сувениров идет в фонд борьбы с муковисцидозомКаждый праздник в небе появляется сердце из облаков

Савойская кухня: что попробовать

В Савойе производят хорошие белые вина Roussette de Savoie и Jacquère. Еще здесь невообразимо вкусное розовое вино с грейпфрутом — ищите в магазинах rose pamplemousse.

• В качестве сувенира на долгую память захватите бутылочку ликера Genepi на альпийских травах.

Попробуйте местные савойские сыры — бофор (beaufort), сыр с плесенью Mont-Cenis, реблошон (reblochon).

Рекомендую пообедать в кафе Le Campa. Находится в центре, есть терраса. Здесь вкусно, порции большие, а цены средние.

• Полное меню на ужин — 26,80 €.

• Изучить меню.

Обязательно закажите tartiflette — это картофельная запеканка с салом, луком и сыром, или местные драники — bognettes. Здесь очень хорошие мидии (moules) — в сырном или томатном соусе.

Мидии с луком и маринадомА сидр здесь подают вот таким замысловатым способом

Транспорт в Экс-ле-Бен

Город разделен на две части — исторический центр и озеро. Из центра до набережной идти около получаса неспешным шагом.

Между этими районами ходит туристический автобус линии 1. Он проезжает по всему центру и до конца набережной.

Проезд бесплатный с туристической карточкой Carte d’hôte. Ее можно получить в туристическом офисе (Office de Tourisme Aix les Bains Riviera des Alpes). Главный офис открыт с 09:00 до 18:00, перерыв с 12:00 до 14:00.

Почти из всех отелей видны горы, есть жить примерно на 4 этажеНа некоторых зданиях такая реалистичная роспись, что не сразу видно подвох

Как добраться до Экс-ле-Бена

Большинство туристов прилетают в Женеву (Швейцария), совсем рядом с французской границей. Это ближайший к курорту аэропорт, куда есть прямые рейсы из Москвы.

В Экс-ле-Бен поезда отправляются прямо из аэропорта Женевы.

• Длительность поездки — около 1,5 часов. Поезда ходят в среднем раз в час, с остановкой на ж/д станции Женевы (Genève-Cornavin).

• Билеты от 15 €.

Можно самостоятельно доехать до вокзала Женевы, прогуляться по городу и потом уже ехать в Экс-ле-Бен.

До центра Женевы доедете бесплатно. Для этого надо забрать бесплатный билет на поезд в терминале в зоне получения багажа. Проездной билет действует 80 минут, и дает право доехать до ж/д вокзала Женевы (Genève-Cornavin).

На вокзале Женевы садитесь на поезд или на автобус Flixbus. Автобусы ходят круглый год, отправляются каждый час, в пути — час. Летом автобусы Flixbus отправляются и прямо из аэропорта.

• Билет — 7,99 €.

Если вы прилетаете в Париж, то до курорта надо добираться на поезде — ж/д станция находится на первом этаже в аэропорту Шарль-де-Голль, поезда также отходят с Лионского вокзала (Gare de Lyon).

• Ехать около пяти часов, с пересадкой в Лионе.

• Билеты — от 80 €.

Во время пересадки в ЛионеКафедральный собор Сент-Этьен

Кафедральный собор Сент-Этьен — великолепная средневековая церковь, которая является шедевром романской и готической архитектуры. Это религиозное сооружение было построено между 1200-1255 годами и в настоящий момент включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Собор Сент-Этьен — одна из самых красивых церквей Франции, которая является уникальным сакральным памятником и ярким примером французской готики. Самой примечательные особенности: отсутствие трансепта, великолепные средневековые витражи и впечатляющий готический фасад.

Архиепископские сады

Архиепископские сады — парк во французском стиле по соседству с собором Сент-Этьен, заложенный в первой половине 18 века.

Старый город

Бурж имеет очаровательный средневековый старый город, который сохранился в очень хорошем состоянии, несмотря на многочисленные пожары. Здесь можно увидеть много старых фахверковых домов и красивых каменных ренессансных особняков купцов.

Дворец Жака Кера

Дворец Жака Кера — потрясающая готическая резиденция 15 века, построенная одним из богатейших людей того времени, который к тому же был казначеем короля. Дворец появился задолго до роскошных ренессансных замков в долине Луары, поэтому ему немного не хватает элегантности и богатства.

Церковь Нотр-Дам

Церковь Нотр-Дам — готическая церковь 16-го века, восстановленная после пожара 1487 года.

Церковь Сен-Бонне

Церковь Сен-Бонне — католическая церковь в северной части Буржа на некотором удалении от старого города. Это религиозное сооружение было основано в 13 веке. Существующий фасад датируется 17 веком.

Марэ де Бурж

Марэ де Бурж — анклав освоенных болот с живописными каналами и отличное место для прогулок.

Музей дю Берри

Музей дю Берри, расположенный в красивом готическом особняке 16 века флорентийского купца, включает захватывающий ассортимент мозаики, керамики и статуй, а также археологические находки времён Римской империи и Древнего Египта.

Музей Эстева

Музей Эстева включает около 200 работ одноимённого художника и расположен в историческом готическом особняке.

Де Ремпартс

Де Ремпартс — очаровательный путь среди средневековых жилищ, стен и башен, где до сих пор можно заметить фрагменты галло-римских строений.

Авиабилеты в Ле-Бурже

Бронируйте дешево авиабилеты в Ле-Бурже. С помощью сервиса поиска билетов на самолет Tickets.ua вы без проблем найдете лучшее предложение в Париж. Вам нужно только указать направление перелета, дату, количество взрослых пассажиров и детей. Удобная форма результатов поиска предложит расписание самолетов из/в Ле-Бурже и все возможные варианты перелетов. Осталось выбрать самый подходящий для вас вариант и купить авиабилет на нужный рейс. Заказать билеты онлайн самостоятельно и без помощи посторонних очень просто!

Информация об аэропорте Ле-Бурже

Код IATA — LBG. Ле-Бурже может обслуживать как внутренние, так и международные рейсы. Приветливый персонал поможет с прохождением пассажирами таможенного и паспортного контроля, регистрацией их багажа и ручной клади. Залы ожидания с удобными креслами, бары, рестораны, магазины Duty-free, бесплатный Wi-Fi помогут с комфортом ожидать своего рейса. В большинстве крупных аэропортов есть бизнес-лаунж, где вы сможете воспользоваться телефоном, факсом или провести деловую встречу. А для пассажиров с маленькими детьми — детская комната.
Добраться до/из аэропорта Ле-Бурже, Франция удобнее всего на такси или воспользоваться специальным автобусными или ж/д экспрессом.